Svenska Teatern Live

Aktuellt

Musikalen Matilda - tillbakablick

Musikalen Matilda närmar sig slutet och så också Matilda-barnens otroliga resa. Tidigare i mars (2025) samlades alla för en tillbakablick och delade med sig av minnen och lärdomar från den ...här speciella tiden i livet. Det var nostalgiskt, lite vemodigt men mest roligt ❤️

#matildahelsingfors #matildathemusical #svenskateatern #matildabarnen
Video: Theo af Enehielm @theoafenehielm[+] Show More

Hamlet - TRAILER

"Något är ruttet i vårt land!" - Missa inte regissören Dritëro Kasapis djärvt förädlade och moderna version av William Shakespeares odödliga klassiker Hamlet.

Premiär den 7.11.2024 på Svenska Teaterns Stora ...scen. Föreställningen textas till svenska, finska och engelska /
Ensi-ilta 7.11.2024 Svenska Teaternin suurella näyttämöllä. Tekstitys suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi /
Premiere 7th of November 2014 at Svenska Teatern, main stage. English surtitles are offered free of charge.

Biljetter / liput / tickets svenskateatern.fi

Den internationellt erkända regissören Dritëro Kasapis tolkning fokuserar på den generationskonflikt som finns beskriven i Hamlet och som är aktuell även i vår samtid. I Kasapis tolkning står de unga huvudpersonerna Hamlets och Ofelias värderingar och livsåskådning på kant med den äldre generationens själviska och hänsynslösa livsföring och hållningslöshet.

Manus / Käsikirjoitus / Written by: William Shakespeare
Översättning / Ruotsinnos / Translation: Britt G. Hallqvist
Regissör / Ohjaus / Director: Dritëro Kasapi
Scenografi och kostymdesign / Lavastus ja puvut / Set and Costume design: Annika Bromberg
Ljuddesign / Äänisuunnittelu / Sound Design: Hanna Mikander
Ljusdesign / Valosuunnittelu / Lighting Design: Tommi Saviranta
Maskdesign / Maskeeraussuunnittelu / / Hair & Make-up Design: Tiitta Stoor

På scenen / Näyttämöllä / On stage
Mikael Andersson
Jesper Fransson
Sonia Haga
Sophia Heikkilä
Patrick Henriksen
Dennis Nylund
Mitja Sirén
Niklas Åkerfelt

Trailer: Kasper Dalkarl
Ljud: Hanna Mikander[+] Show More

Hamlet in three minutes!

Hamlet in 3 minutes!
You might have heard about the world famous play Hamlet, but what is it really about? Discover the play in under three minutes!

The internationally acclaimed director Dritëro ...Kasapi’s adaptation focuses particularly on the generational conflict portrayed in Hamlet, a theme highly relevant to our own time. In Kasapi’s interpretation, the values and worldviews of the young protagonists, Hamlet and Ophelia, clash with the older generation’s selfishness, ruthlessness, and complacency.

Opening November 7th 2024 on Svenska Teatern’s Main Stage.
English, Finnish and Swedish surtitles available.
Tickets available at svenskateatern.fi

Manus / Käsikirjoitus / Written by: William Shakespeare
Översättning / Ruotsinnos / Translation: Britt G. Hallqvist
Regissör / Ohjaus / Director: Dritëro Kasapi
Scenografi och kostymdesign / Lavastus ja puvut / Set and Costume design: Annika Bromberg
Ljuddesign / Äänisuunnittelu / Sound Design: Hanna Mikander
Ljusdesign / Valosuunnittelu / Lighting Design: Tommi Saviranta
Maskdesign / Maskeeraussuunnittelu / / Hair & Make-up Design: Tiitta Stoor

På scenen / Näyttämöllä / On stage
Mikael Andersson
Jesper Fransson
Sonia Haga
Sophia Heikkilä
Patrick Henriksen
Dennis Nylund
Mitja Sirén
Niklas Åkerfelt

The animated video is created by Rymdfisk.[+] Show More

Kaikki Hamletista kolmessa minuutissa!

Kaikki Hamletista 3 minuutissa!
Olet ehkä kuullut maailmankuuluisasta näytelmästä Hamlet, mutta mistä se oikein kertoo? Tutustu näytelmään alle kolmessa minuutissa!

Ensi-ilta 7.11.2024 Svenska Teaternin Suurella näyttämöllä.
Esitys tekstitetään suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

Osta ...liput osoitteesta svenskateatern.fi

Kansainvälisesti arvostettu ohjaaja Dritëro Kasapin tulkinta keskittyy sukupolvien väliseen konfliktiin, jota Hamletissa kuvataan ja joka on ajankohtainen meidänkin päivinämme. Kasapin tulkinnassa nuorten päähenkilöiden Hamletin ja Ofelian arvot ja elämänkatsomus riitelevät vanhemman sukupolven itsekkään ja piittaamattoman elämäntavan ja selkärangattomuuden kanssa.

Manus / Käsikirjoitus / Written by: William Shakespeare
Översättning / Ruotsinnos / Translation: Britt G. Hallqvist
Regissör / Ohjaus / Director: Dritëro Kasapi
Scenografi och kostymdesign / Lavastus ja puvut / Set and Costume design: Annika Bromberg
Ljuddesign / Äänisuunnittelu / Sound Design: Hanna Mikander
Ljusdesign / Valosuunnittelu / Lighting Design: Tommi Saviranta
Maskdesign / Maskeeraussuunnittelu / / Hair & Make-up Design: Tiitta Stoor

På scenen / Näyttämöllä / On stage
Mikael Andersson
Jesper Fransson
Sonia Haga
Sophia Heikkilä
Patrick Henriksen
Dennis Nylund
Mitja Sirén
Niklas Åkerfelt

Video on Rymdfiskin animointi.[+] Show More

På scenen
Scenmåndagar
Bakom kulisserna
Ung publik
Arkiv

Trailer - En lysande idé

Trailer - Raka Rör!

Raka Rör! är en antiglamourmusikal om vänskap och vardag.
Gästspel på Svenska Teatern 5.12.2024-12.3.2025

På scen / näyttämöllä: Minna Kettunen-Enberg, Marika Westerling, Suvi Isotalo, Puro Paju.
Manus och regi / käsikirjoitus ja ohjaus: ...Susanna Haavistos
Musik / musiikkia: Juha Tikka

Video: Tuukka Raitala / @actortuukka
Musikproduktion / musiikkituotanto: Suvi Isotalo / @suviisotalo[+] Show More

Hamlet - TRAILER

Matilda trailer - Svenska Teatern

Matilda
Premiär på Svenska Teatern, Stora scenen 26.9.2024
På repertoaren 26.9.2024-16.5.2025
Suomenkielinen tekstitys

Biljett / liput svenskateatern.fi

Författare / Kirjailija: Roald Dahl
Manus / Käsikirjoitus: Dennis Kelly
Musik och sångtexter / Sävellys ja laulujen sanat: Tim ...Minchin
Orkestrering och kompletterande musik / Orkestrointi ja lisäsävellykset: Chris Nightingale
Svensk översättning / Ruotsinnos: Adam Gardelin
Regi / Ohjaaja: Markus Virta
Kapellmästare  / Kapellimestari: Kristian Nyman
Scenograf och kostym / Lavastus ja puvut: Paul Farnsworth
Koreograf / Koreografi: Gunilla Olsson
Ljus / Valosuunnittelu: Jason Taylor
Ljud / Äänisuunnittelu: Andreas Lönnquist
Föreställningsdramaturg / Esitysdramaturgi: Maria Lundström
Regiassistent / Apulaisohjaaja: Emilia Nyman
Koreografiassistent / Koreografin assistentti: Jack Johansson
Rättighetsinnehavare / Tekijänoikeuksia valvoo: Music Theatre International (Europe)

Ensemble:
Alexandra Borgström, Lillian Bui, Lisa Kulmala

Sheri Abaday, Lily Ek, Pauli Halonen, Vilho Karivalo, Frida Lindström, Minja Matikka, Emelie Mecklin, Aron Nyman, Ellen Pettersson, Nella Saarelainen, Kosmo Salminen, Salma Sarkola, Nicole Silen, Jacob Simojoki, Erika Ström, Antti Tarvainen, Fela Tuominen Patel, Sointu Vestman

Mira Andersson, Antoniah Atarah, Riko Eklundh, Anna Victoria Eriksson, Sophia Heikkilä, Simon Häger, Gustav Gälsing, Johan Hwatz, Jack Johansson, Heidi Laakso, Ella Niinistö, Karl Noremo, Peter Nyberg, Nina Palmgren, Pia Piltz, Petra Pääkkönen, Pontus Simm, Iina Suomalainen, Davey van Pas, Aaro Wichmann, Emilia Öhlin

http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Livsfarligt på allvar - Ett svårtolkat mordmysterium på Svenska Teatern

Urpremiär på Svenska Teaterns AMOS-scen den 10 oktober 2024/ Kantaesitys 10.10.2024 Svenska Teaternin AMOS-näyttämöllä

Föreställningen Livsfarligt på allvar! är livsfarlig. På allvar.
Två syskon har nyligen förlorat sina föräldrar och nu ska ...testamentet öppnas. Det urartar snabbt i en huvudlös härva av missförstånd och förvirring och innan vi vet ordet av befinner vi oss mitt i ett mordmysterium.
Ja, du läste rätt. Ett mordmysterium.

Den nyskrivna pjäsen Livsfarligt på allvar! är ett samarbete mellan DuvTeatern, Konstuniversitetets Teaterhögskola, utbildningsprogrammet i skådespelarkonst (TeaK) och Svenska Teatern. Föreställningen undersöker kreativ tillgänglighet och hur teckenspråk, syntolkning och lättillgänglig kommunikation kan integreras i den konstnärliga helheten. Den kreativa tillgängligheten har utforskats inom ramen för DuvTeaterns projekt “TIKSI – tillgänglighet som konstnärlig strategi och inspiration”.

SUOMEKSI:

Livsfarligt på allvar! -esitys on hengenvaarallinen. Ihan oikeasti.
Kaksi sisarusta ovat hiljattain menettäneet vanhempansa ja nyt on testamentinluvun aika. Tilanteesta kehkeytyy nopeasti päätön väärinkäsitysten ja sekaannusten vyyhti, ja ennen kuin huomaammekaan, olemme keskellä murhamysteeriä.
Kyllä, kuulit oikein. Murhamysteeriä.

Livsfarligt på allvar! on DuvTeaternin, Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun ja Svenska Teaternin yhteistyö. Esityksessä tutkitaan luovaa saavutettavuutta ja sitä, miten viittomakieli, kuvailutulkkaus ja selkokieli voidaan integroida taiteelliseksi kokonaisuudeksi. Luovaa saavutettavuutta on tutkittu DuvTeaternin TIKSI – Saavutettavuus taiteellisena strategiana ja inspiraationa -projektin puitteissa.

På scenen möts / Näyttämöllä
Vega Adsten (TeaK)
Silva Belghiti
Josef Donner (TeaK)
Krister Ekebom
Roy Eriksson
Marina Haglund
Yvonne Heins
Ellen Hoang
Karolina Karanen
Ida-Lotta Knuuttila
Niko Nordström (TeaK)
Sara Sandén
Bella Paasimäki (TeaK)
Tanya Palmgren
Elias Simons
Willjam Tigerstedt (TeaK)

Idé och koncept / Idea ja konsepti : DuvTeatern
Text / Teksti: Arbetsgruppen / Työryhmä
Regi och dramaturgi / Ohjaus ja dramaturgia: Mikaela Hasán
Konstnärlig assistent / Taiteellinen assistentti: Sanna Huldén
Föreställningsdramaturg / Esitysdramaturgi: Nina-Maria Häggblom
Scenografi, video- och ljusplanering / Lavastus, video- ja valosuunnittelu: Milla Martikainen
Scenografi- och videoassistent / Lavastus- ja videoassistentti: Tiina Pietiläinen
Hår- och maskplanering / Maskeeraussunnittelu: Maria Karhu
Ljudplanering / Äänisuunnittelu: Kristian Ekholm
Ljusplanering / Valosuunnittelu: Tom Laurmaa
Kostymplanering / Pukusuunnittelu: Meri Craig

Teaser / Tiiseri: Theo af Enehielm & Nina-Maria Häggblom[+] Show More

Livsfarligt på allvar! esityksestä suomenkielisellä viittomakielellä

Livsfarligt på allvar! -esitys on hengenvaarallinen. Ihan oikeasti.

Kaksi sisarusta ovat hiljattain menettäneet vanhempansa ja nyt on testamentinluvun aika. Tilanteesta kehkeytyy nopeasti päätön väärinkäsitysten ja sekaannusten vyyhti, ja ennen kuin huomaammekaan, ...olemme keskellä murhamysteeriä.

Kyllä, kuulit oikein. Murhamysteeriä.

Livsfarligt på allvar! on DuvTeaternin, Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun ja Svenska Teaternin yhteistyö. Esityksessä tutkitaan luovaa saavutettavuutta ja sitä, miten viittomakieli, kuvailutulkkaus ja selkokieli voidaan integroida taiteelliseksi kokonaisuudeksi. Luovaa saavutettavuutta on tutkittu DuvTeaternin TIKSI – Saavutettavuus taiteellisena strategiana ja inspiraationa -projektin puitteissa.

Esitys esitetään pääosin ruotsiksi, ja lisäksi esityksessä käytetään suomalaista ja suomenruotsalaista viittomakieltä. Näytelmän tavoitteena on sisällyttää kuvailutulkkaus käsikirjoitukseen ja äänimaailmaan ja näin tarjota saavuttettavampi näyttämökieli.

Livsfarligt på allvar! saa ensi-iltansa Svenska Teaternin AMOS-näyttämöllä 10. lokakuuta 2024. Esityskausi jatkuu 23.marraskuuta asti.

Lisää tietoa svenskateatern.fi[+] Show More

Hamlet - teaser

SUOMEKSI ALEMPANA

HAMLET - klassikernas klassiker
av William Shakespeare, i regi av Drïtero Kasapi
Premiär 7.11.2024 på Stora scenen
Tekstitys suomeksi. English surtitles.

Världen står i brand just nu, både genom flera krig och den ...ständigt fortskridande klimatkatastrofen. Även i Hamlets värld är det krig och hotet om undergång finns hela tiden i bakgrunden. I Kasapis tolkning står de unga huvudpersonerna Hamlets och Ofelias värderingar och livsåskådning på kant med den äldre generationens själviska och hänsynslösa livsföring och hållningslöshet.

Dritëro Kasapis iscensättning fokuserar på den generationskonflikt som finns beskriven i Hamlet och som är aktuell även i vår samtid.

Skådespelare/Rooleissa: Jesper Fransson, Sonia Haga, Mikael Andersson, Sophia Heikkilä, Patrick Henriksen, Dennis Nylund, Mitja Sirén, Niklas Åkerfelt
Scenografi och kostym / Lavastus ja pukusuunnittelu: Annika Bromberg
Ljud / äänisuunnittelu: Hanna Mikander
Ljus / valosuunnittelu: Tommi Saviranta
Mask / maskeeraussuunnittelu: Tiitta Stoor
Teaser: Kasper Dalkarl
Trailermusik / teasermusiikki: Hanna Mikander, Fritjof Brandt

SUOMEKSI
William Shakespearen ajaton mestariteos Hamlet herää uuteen eloon Drïtero Kasapin ohjauksessa

Maailman kenties tunnetuin näytelmä, jossa tuskainen nuorukainen pitelee kädessään pääkalloa, on monille suorastaan teatteritaiteen symboli. Lukuisat teatterintekijäsukupolvet ovat tulkinneet omaa aikaansa Hamletin kautta, ja näytelmä on saanut kerta toisensa jälkeen uutta ajankohtaisuutta.

Maailma on juuri nyt kuin tulipalon keskellä useiden sotien ja koko ajan etenevän ilmastokatastrofin kurimuksessa. Myös Hamletin maailmassa soditaan ja tuhon uhka väijyy koko ajan taustalla. Kasapin tulkinnassa nuorten päähenkilöiden Hamletin ja Ofelian arvot ja elämänkatsomus riitelevät vanhemman sukupolven itsekkään ja piittaamattoman elämäntavan ja selkärangattomuuden kanssa.

Dritëro Kasapin tulkinta keskittyy sukupolvien väliseen konfliktiin, jota Hamletissa kuvataan ja joka on ajankohtainen meidänkin päivinämme.

Ensi-ilta 7.11.2024 Suurella näyttämöllä
Esityskieli ruotsi. Tekstitys suomeksi ja englanniksi.

svenskateatern.fi[+] Show More

Ellen Babić - Gästspel från Riksteatern

Ellen Babić - En psykologisk dramakomedi om maktspel

Lärarinnan Astrid lever med sin f.d. elev Klara. Ikväll har rektorn på skolan bjudit in sig själv för att prata om ett besvärande ...ämne. Det har kommit in allvarsamma klagomål på Astrid från föräldrarna till en av hennes elever, 16-åriga Ellen Babić. Rektorn säger att han vill skydda henne, men går han att lita på? Ett intrikat psykologiskt spel tar fart. Och nu börjar även Klara minnas detaljer från tiden som Astrids elev.

För nyskrivet manus och regi står Marius von Mayenburg, senast aktuell i Sverige på Riksteatern med storsuccén “Ex”. Hans pjäser har översatts till mer än 30 språk och bland titlarna märks ”Den fule”,  ”Martyren”, “Perplex och Stenen”. Ellen Babić hade urpremiär i Reykjavik på Islands nationalteater hösten 2023.

På Svenska Teaterns Stora scen 17.4.2024
Läs mer på https://svenskateatern.fi/repertoar/ellen-babic/[+] Show More

Fina pipor - trailer

Fina pipor
Urpremiär 1.11.2023 på Svenska Teatern

Manus och idé: André Wickström och Stan Saanila
Musik: Klaus Suhonen och Kristian Nyman
Regi: André Wikström
Scenografi: Peter Ahlqvist
Kostym: Elina Riikonen
Mask & hår: Tiitta Stoor
Ljud: Andreas Lönnquist
Ljus: ...Tobias Lönnquist
Föreställningsdramaturg: Kristofer Möller
Kapellmästare: Kristian Nyman
Koreograf: Peter Pihlström

På scen: Sonia Haga, Kevin Holmström, Simon Häger, Emma Klingenberg, Dennis Nylund, Nina Palmgren

Trailer: Jonatan Sundström

Mer information: svenskateatern.fi[+] Show More

Radio Popov trailer

Radio Popov är ett stämningsfullt äventyr om barn som glömts bort.
Urpremiär 24.10.2023 på Svenska Teatern.

En natt kastar någon in yllesockor, en smörgås och ett äpple genom brevinkastet hos nioåriga Alfred. ...Denna någon är Amanda, en tidningsutdelare som snappat upp Alfreds suckar. Hon inser det han själv länge vetat: att han är ett bortglömt barn.

Anja Portins humoristiska och varma bok Radio Popov är en fängslande och oförglömlig berättelse om ensamhet och vänskap. Portins bok tilldelades Finlandiapriset för barn- och ungdomslitteratur 2020.

På scenen: Mikael Andersson, Kaisa Leppänen, Antti Saarikallio, Josef Törner, Hellen Willberg

Av Anja Portin
Dramatisering: Iira Halttunen
Översättning: Malin Kivelä
Regi: Ida Kronholm
Scenografi: Erik Salvesen
Kostym: Mirjam Yeboah
Mask: Maria Karhu
Ljus: Tom Laurmaa
Musik, ljud: Hanna Mikander
Föreställningsdramaturg: Nina-Maria Häggblom
Uppföranderätt: Agency North

Föreställningen textas till finska och svenska.
svenskateatern.fi[+] Show More

Teaser Fina Pipor - Revy på Svenska Teatern

Fina pipor
Revypperlig underhållning – nu i färg!
https://svenskateatern.fi/repertoar/fina-pipor/

Svenska Teatern presenterar med överdriven och yvig självsäkerhet revyn Fina pipor. För manus står de garvade humororganisterna André Wickström och Stan Saanila.

Radarparet Wickström ...och Saanila står garant för att det joxas, tramsas, sjungs och dansas så det står härliga till.

Svenska Teatern har en lång revytradition som äntligen plockas ur malpåsen och får vädra morgonluft. Vi följer Hasse & Tage, Karl Gerhard, Povel Ramel och Galenskaparna i spåren och visar kaxigt att också Finland kan.

På scenen underhåller ett ungt och hungrigt stjärngäng som alla har fina pipor. Sonia Haga, Kevin Holmström, Simon Häger, Emma Klingenberg, Dennis Nylund och Nina Palmgren kan dessutom sjunga och dansa samtidigt. Klaus Suhonen står för musik som håller både måttet och takten.

Tänj på skrattmusklerna, ring släkt och vänner. Ni är alla välkomna till Svenska Teaterns revy – det om någonting är fina pipor!

Regissör
: André Wikström
Scenograf:
Peter Ahlqvist
Kostym:
Elina Riikonen
Mask & hår:
Tiitta Stoor
Ljud
: Andreas Lönnquist
Ljus:
Tobias Lönnquist
Föreställningsdramaturg
: Kristofer Möller
Kapellmästare:
Kristian Nyman
Koreograf
: Peter Pihlström

PÅ SCEN
Sonia Haga
Kevin Holmström
Simon Häger
Emma Klingenberg
Dennis Nylund
Nina Palmgren

Urpremiär: 01-11-2023
- Stora scenen[+] Show More

Ronja Rövardotter - trailer

Ronja Rövardotter - Premiär 7.9.2023 på Stora scenen
På repertoaren - ohjelmistossa 7.9.2023-8.5.2024
Tekstitys suomeksi ja ruotsiksi

På scenen: Antonia Atarah, David Bengtsson, Joel Forsbacka, Sonia Haga, Patrick Henriksen, Simon Häger, Riia Kivimäki, ...Julia Korander, Saku Mäkelä, Nina Palmgren, Hannu Pham, Jilka Repo, Anastasia Trizna, Aaro Wichmann, Niklas Åkerfelt

Av Astrid Lindgren
Dramatisering / dramatisointi Annina Enckell
Musik / musiikki Björn Isfält
Regi / ohjaus David Sandqvist
Scenograf / lavastus Peter Ahlqvist
Kostym / pukusuunnittelu Erika Turunen
Koreograf / koreografia Antti Silvennoinen
Mask / maskeeraussuunnittelu Tiitta Stoor
Dockor / nuket Iida Vanttaja
Ljus / valosuunnittelu Petri Tuhkanen
Nyskriven musik, orkestrering / uusi musiikki, orkestrointi Hanna Mikander
Ljud / äänisuunnittelu Hanna Mikander, Stanley Lönnquist
Musikinstudering / musiikin harjoittaminen Kristian Nyman
Cirkuskoreografi / sirkuskoreografia Riia Kivimäki, Saku Mäkelä, Hannu Pham, Jilka Repo
Parakrobatiknummer / pariakrobatianumerot Riia Kivimäki, Saku Mäkelä
Föreställningsdramaturg / esitysdramaturgi Maria Lundström

Ronja Rövardotter görs i samarbete med Cirko – Centrumet för Nycirkus

Rättigheterna innehas av Nordic Drama Corner / Näytelmän esitysoikeuksia valvoo Näytelmäkulma – Nordic Drama Corner Oy
Uppsättning uppförs med tillstånd av Astrid Lindgren Company

Trailer Kasper Dalkarl[+] Show More

Ronja Rövardotter på Svenska Teatern - TEASER

Radio Popov - teaser

Radio Popov är ett stämningsfullt äventyr om barn som glömts bort av sina föräldrar, men som tack vare lyhörda vuxna hittar en trygg tillvaro.

Anja Portins humoristiska och varma bok Radio ...Popov är en fängslande och oförglömlig berättelse om ensamhet och vänskap. Portins bok tilldelades Finlandiapriset för barn- och ungdomslitteratur 2020.

Premiär på Svenska Teatern 24.10.2023.[+] Show More

Topelius och teatern - trailer

Topelius och teatern - En historisk rundvandring

Zacharias Topelius kan sin teater. Ja, Svenska Teatern är ju nästan hans teater – han var med och grundade den! Vem kunde vara en ...bättre guide?

Följ med på en historisk rundvandring där 1860-talet möter nutiden! Skådespelaren Simon Häger gestaltar Zacharias Topelius som guidar publiken genom teaterhusets färgstarka historia.

https://svenskateatern.fi/repertoar/topelius-och-teatern/[+] Show More

Teaser: AJA, BAJA ALFONS ÅBERG!

Alfons Åberg är en helt vanlig pojke som bor med sin pappa i en förort. Stor är han inte. Och inte så stark. Och slåss gör han helst inte heller. ...Han är glad och busig men kan också bli ilsken och ledsen.

På scen:
Patrick Henriksen
Robert Kock
Markus Riuttu[+] Show More

Trailer: På besök hos småkrypen - en interaktiv teaterföreställning för familjens minsta

SUOMENKIELINEN TEKSTI ALEMPANA

Premiär på NICKEN-scenen 4.10.2022

På besök hos småkrypen är en småbarnsföreställning för 1 – 2-åringar. Publiken vägleds genom föreställningsutrymmet och barnen får hjälpa småkrypen med deras sysslor, enligt sin ...egen förmåga och på barnets villkor. Teaterstunden är icke-verbal.

På en äng bor flitiga skalbaggar. Varje dag utför de sina sysslor – de samlar, bygger, klättrar, utforskar och musicerar. På samma äng bor också en hel skock med fjärilar som väntar på att få flyga över ängen med sina färggranna vingar.

Föreställningen spelas för alla helsingforsfödda barn (2021) som är Kulturens fadderbarn. Mer information om speltiderna för fadderbarnen hittas på Helsingfors stads portal kummilapset.hel.fi/sv/

SUOMEKSI

Ensi-ilta NICKEN-näyttämöllä 4.10.2022

Tämä pienten lasten esitys on tarkoitettu 1–2-vuotiaille. Yleisö kulkee ohjatusti esitystilan läpi, ja samalla lapset voivat auttaa ötököitä näiden askareissa, kukin toki halunsa mukaan ja omilla ehdoillaan. Esitys on sanaton.

Niityllä elää joukko ahkeria koppakuoriaisia, joilla on paljon puuhaa. Ne keräävät, rakentavat, kiipeilevät, tutkivat ja musisoivat keskenään päivästä toiseen. Niityllä asuu myös suuri parvi perhosia, jotka odottavat pääsevänsä liihottelemaan kukkien yllä värikkäine siipineen.

Esitys on myös osa vuonna 2021 syntyneille helsinkiläislapsille suunnattua Kulttuurin kummilapset -tarjontaa. Lisätietoja kummilapsille tarkoitetuista näytöksistä sekä ilmoittautuminen Helsingin kaupungin sivuilla kummilapset.hel.fi

Koncept / Konsepti: Juulia Björn, Nina-Maria Häggblom, Noona Leppinen
Kostym / Pukusuunnittelu: Anne Mustarastas
Scenografi / Lavastus: Aino Aho
Ljusdesign / Valosuunnittelu: Christoffer Österlund & Tom Laurmaa
Musik / Musiikki: Juulia Björn
Ljud / Ääni: Christopher Romberg
Hår & mask / Kampaukset & maskeeraus: Tanja Terimo & Maria Karhu[+] Show More

Trailer: Själarnas ö

Själarnas ö - urpremiär 10.9.2022 på Svenska Teaterns Stora scen.

Föreställningen baserar sig på Johanna Holmströms succéroman med samma namn. Berättelsen utspelar sig på mentalsjukhuset på Själö i den åboländska skärgården ...dit kvinnor i olika åldrar och med olika bakgrund och diagnoser skickas – men få av dem någonsin lämnar.

Läs mer: https://svenskateatern.fi/repertoar/sjalarnas-o/[+] Show More

Innan avfärd PREMIÄR 14.12.2022 (teaser)

SUOMENKIELINEN TEKSTI ALEMPANA

Föreställningen regisseras av Ulrika Bengts med premiär på Svenska Teaterns AMOS-scen 14.12.2022

Det är helg, dagen efter en storm. Hemma hos paret André och Madeleine är allt som förr ...men samtidigt helt annorlunda. Alla är där: pappan, mamman, de vuxna döttrarna. Familjen har sorg, men vem är det den sörjer? 

Den äldre dottern Anne sorterar sin fars anteckningar, den yngre dottern Elise dyker upp med sin nya pojkvän.

Madeleine bjuder hem en kvinna som påstår sig vara Andrés ungdomsvän, men varför vet han inte vem hon är? Familjen, tiden och rummet är ur led. Minne och dröm flyter samman och isär.   

Innan avfärd är ett stämningsfyllt drama om åldrande, sorg och livslång kärlek. Pjäsen är skriven av den franska dramatikern Florian Zeller och är nära besläktad med hans succépjäs Pappan, som skildrar förhållandet mellan en dotter och hennes minnessjuka far.
I Innan avfärd skärskådar Florian Zeller på ett lekfullt sätt symbiosen och det känslomässiga beroendet mellan parterna i en lång relation.

Innan avfärd har gjort succé både på Broadway och i West End. Nu spelas detta suggestiva drama för första gången på svenska.

SUOMEKSI

Ulrika Bengtsin ohjaama esitys saa ensi-iltansa AMOS-näyttämöllä 14.12.2022.

On viikonloppu, myrskyn jälkeinen päivä. Andrén ja Madeleinen kotona kaikki on kuten ennenkin, mutta samalla täysin toisin. Kaikki ovat paikalla: isä, äiti, aikuiset tyttäret. Perheellä on surua, mutta ketä se suree?
Vanhempi tytär Anne järjestelee isänsä muistiinpanoja, ja nuorempi tytär Elise ilmestyy paikalle uuden poikaystävänsä kanssa.
Madeleine kutsuu kotiin naisen, joka väittää olevansa Andrén nuoruudenystävä, mutta miksi André ei tiedä, kuka nainen on? Perhe, aika ja tila ovat nyrjähtäneet paikoiltaan. Muistot ja unikuvat sulautuvat yhteen ja liukuvat taas erilleen.

Ranskalaisen näytelmäkirjailijan Florian Zellerin kirjoittama teos on läheistä sukua hänen menestysnäytelmälleen Pappan (Isä), joka kuvaa tyttären ja muistisairaan isän välistä suhdetta. Innan avfärd (Ennen lähtöä) -näytelmässä Zeller tarkastelee leikkisällä tavalla pitkässä parisuhteessa eläneiden symbioottista suhdetta ja keskinäistä emotionaalista riippuvuutta.

Innan avfärd on ollut menestys sekä Broadwaylla että West Endissä. Nyt tämä vaikuttava draama esitetään ensi kertaa ruotsiksi.[+] Show More

Solitarie - teaser

Solitaire
Ett uruppförande av en av Lars Noréns sista pjäser

https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/solitaire/

Urpremiär på Dramaten
29 januari 2022
Finländsk premiär  14 september. Spewlas fream till 24 september.
på Stora scenen

En grupp människor, oklart ...hur många, står instängda och sammanpressade inom en rektangel, mitt på scenen. Det finns inga väggar som stänger in dem. De kan ändå inte ta sig därifrån, och vet inte heller varför de befinner sig där.

Med den scenanvisningen inleds denna pjäs av Lars Norén, en av de sista han skrev innan sin död, som fick sin urpremiär på Dramaten i regi av Sofia Adrian Jupither. En pjäs som än en gång visar hur Lars Norén ständigt utvecklades som dramatiker, hur han aldrig slutade förnya sig själv.

Sofia Adrian Jupither och Lars Norén hade ett långvarigt samarbete, och hon har tidigare gjort en rad uruppföranden av hans pjäser, senast Vintermusik och Episod.

Uppsättningen är en samproduktion med Dramaten och Jupither Josephsson Theatre Company i samarbete med och med skådespelare från Dramaten, Den Nationale Scene i Bergen, Folkteatern i Göteborg, Riksteatern, Svenska Teatern i Helsingfors och Uppsala Stadsteater.

Pjäsen har nu blivit utvald att spelas på Avignonfestivalen i Frankrike, en av världens största teaterfestivaler.'

ENSEMBLE

Per Burell

Otto Hargne

Irene Lindh

Marianne Nielsen

Mikaela Ramel

Siham Shurafa

Jonas Sjöqvist

Niklas Åkerfelt

m. fl.

KONSTNÄRLIG PLANERING

Lars Norén
Text

Sofia Adrian Jupither
Regi

Erlend Birkeland
Scenografi

Maria Geber
Kostym

Ellen Ruge
Ljus

Peter Westerberg
Peruk och mask

Robin Auoja
Ljud[+] Show More

Evigt ung - teaser

Evigt ung
– en musikalisk komedi full av liv, humor och värme

Evigt ung är en utpräglad komedi med dråplig och fräck humor och oräkneliga slapsticks.
Vi ...förflyttar oss femtio år fram i tiden. Svenska Teaterns skådespelare har blivit betydligt äldre och blickar tillbaka. Vi möter sex gamla svenskisskådisar och med sig har de alla fina minnen och musiken som spelades då de var unga, I Love Rock´n Roll, Born to Be Wild, I Got You Babe...

Gänget på scenen är visserligen redan kring 90, men vägrar förpassas till att bli stillasittande gamyler i tv-soffan. Vårdpersonalen får en oväntad utmaning. För även om det är tufft att bli äldre och den spänstiga kroppen stelnar är de stundvis 25 i själen, fulla av rock´n roll, längtan efter kärlek och att spela huvudrollerna i sina egna liv.

Föreställningen regisseras av Adde Malmberg, en humorns mästare som också regisserade The Play That Goes Wrong. Nu tar han sig an en komedi som särskilt tilltalar livserfarna optimister med glimten i ögat.

Premiär på Svenska Teatern, AMOS-scenen 22.9.2022[+] Show More

Next to Normal - trailer

Next to Normal - musikalen som inte lämnar någon oberörd.
Premiär på Svenska Teatern 5.11.2021

Den perfekta familjen är något helt annat än vad som syns på ytan. Hemmets väggar döljer nämligen ...en hemlighet.

Mamma Diana är bipolär sedan 16 år tillbaka. Hennes sjukdom sätter familjelivet i ständig gungning, depressioner varvas med kaotiska lyckorus. Medan Diana kämpar med behandlingar och mediciner gör maken Dan, dottern Natalie och sonen Gabriel allt för att hålla vardagen samman.

Musikalen Next to Normal är en berörande skildring av psykisk ohälsa och medberoende. Den är en av få musikaler som tilldelats det prestigefyllda Pulitzer-priset och som vunnit tre Tony-pris för bland annat bästa musikal. Uppsättningen regisseras av Markus Virta och i huvudrollen ses Maria Ylipää.

SUOMEKSI
Syksyn koskettavin musikaalielämys on täällä!

Perhe näyttää ulospäin täydelliseltä, mutta on tosiasiassa kaikkea muuta. Kodin seinien sisällä varjellaan salaisuutta.

Perheen äiti Diana on potenut kaksisuuntaista mielialahäiriötä viimeiset 16 vuotta. Sairaus järkyttää jatkuvasti perheen tasapainoa, kun masennuskaudet ja kaoottinen onnenhuuma vuorottelevat. Samalla kun Diana kamppailee hoitojen ja lääkityksen kanssa, hänen miehensä Dan, tyttärensä Natalie ja poikansa Gabriel yrittävät pitää arjen kasassa.

Musikaali Next to Normal on koskettava kuvaus mielen sairaudesta ja läheisriippuvuudesta. Se kuuluu harvalukuiseen Pulitzer-draamapalkinnon saaneiden musikaalien joukkoon ja on myös voittanut kolme Tony-palkintoa, muun muassa parhaan musikaalin palkinnon.

http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Ett drömspel av August Strindberg / regi & koreografi Carl Knif

August Strindbergs banbrytande klassiker  Ett drömspel sätts upp på AMOS-scenen i regi av koreografen Carl Knif. Med humor, sorg och fantasi har Ett drömspel förtrollat teaterpublik över hela världen. I Knifs tolkning ...får vi än en gång se dansen sammanvävas med teatern, och mötas i samma frågor som Strindbergs publik gjorde för över 120 år sedan. Hur skall man bäst förstå livet? Varför är människorna ojämlika? Vad är viktigast i världen?  

På scen: Mårten Andersson (Riksteatern), Per Burell (Riksteatern), Patrick Henriksen (Svenska Teatern), Oksana Lommi (Carl Knif Company), Pekka Louhio (Carl Knif Company), Dennis Nylund (Svenska Teatern)

Regi och koreografi: Carl Knif
Scenografi: Erik Salvesen
Kostym: Karoliina Koiso-Kanttila
Mask: Tiitta Stoor
Ljud: Janne Hast
Ljus: Jukka Huitila
Manusbearbetning: Kristofer Möller, Carl Knif

Ett drömspel är ett samarbete mellan Svenska Teatern, Carl Knif Company och Riksteatern. 
http://www.svenskateatern.fi

SUOMEKSI
August Strindbergin mullistava klassikko Uninäytelmä (Ett drömspel) esitetään AMOS-näyttämöllä koreografi Carl Knifin ohjaamana.

Knifin tulkinnassa nähdään jälleen, kuinka tanssi ja teatteri kietoutuvat yhteen. Katsojat kohtaavat samat kysymykset kuin Strindbergin yleisö yli 120 vuotta sitten. Kuinka elämää voisi parhaiten ymmärtää? Miksi ihmiset eivät ole tasa-arvoisia? Mikä on tärkeintä maailmassa?

Ett drömspel on Svenska Teaternin, Carl Knif Companyn ja Riksteaternin yhteistuotanto. Esitys tekstitetään suomeksi ja englanniksi mobiili-sovelluksella.

_________________________________________________________________________________________

Svenska Teatern - landets svenskspråkiga nationalscen

Svenska Teatern är den svenska nationalscenen i Finland. Vårt uppdrag är att utöva och utveckla scenkonst på svenska som en del av den nordiska kulturen. Vi arbetar med den högsta kompetensen inom scenkonsten. Vårt sätt att arbeta är nytänkande med fast förankring i erfarenhet och kunnande. Vi har en inkluderande repertoar och gör teatern tillgänglig för alla.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi

Svenska Teatern - Suomen ruotsinkielinen kansallisteatteri on nimensä mukaisesti kansallisnäyttämö, jonka esityskieli on ruotsi. Tarjoamme lähes jokaiseen esitykseen tekstityksen suomeksi, ja usein myös englanniksi.[+] Show More

Ett drömspel - teaser

Ett drömspel - premiär/ensi-ilta på AMOS-scenen 8.9.2021

August Strindbergs banbrytande klassiker Ett drömspel sätts upp på AMOS-scenen i regi av koreografen Carl Knif, som tidigare varit aktuell på Svenska Teatern med bl.a. den hyllade dansteaterföreställningen Förvandlingen.

Med humor, sorg ...och fantasi har Ett drömspel förtrollat teaterpublik över hela världen. I Knifs tolkning får vi än en gång se dansen sammanvävas med teatern, och mötas i samma frågor som Strindbergs publik gjorde för över 120 år sedan. Hur skall man bäst förstå livet? Varför är människorna ojämlika? Vad är viktigast i världen?  

Ett drömspel är ett samarbete mellan Svenska Teatern, Carl Knif Company och Riksteatern. 
//
August Strindbergin mullistava klassikko Uninäytelmä (Ett drömspel) esitetään AMOS-näyttämöllä koreografi Carl Knifin ohjaamana. Knif on ohjannut Svenska Teaternille aiemmin mm. ylistetyn tanssiteatteriesityksen Muodonmuutos (Förvandlingen).

Knifin tulkinnassa nähdään jälleen, kuinka tanssi ja teatteri kietoutuvat yhteen. Katsojat kohtaavat samat kysymykset kuin Strindbergin yleisö yli 120 vuotta sitten. Kuinka elämää voisi parhaiten ymmärtää? Miksi ihmiset eivät ole tasa-arvoisia? Mikä on tärkeintä maailmassa?

Ett drömspel on Svenska Teaternin, Carl Knif Companyn ja Riksteaternin yhteistuotanto. Esitys tekstitetään suomeksi mobiili-sovelluksella.

*Svenska Teatern - landets svenskspråkiga nationalscen.
Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS-scenen och NICKEN-scenen.

http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Ett drömspel - teaser

Suomeksi alla
Premiär på AMOS-scenen hösten 2021 - turnerar hösten 2022 i Sverige

August Strindbergs banbrytande klassiker  Ett drömspel sätts upp på AMOS-scenen i regi av koreografen Carl Knif, som tidigare varit aktuell på ...Svenska Teatern med bl.a. den hyllade dansteaterföreställningen Förvandlingen.

Med humor, sorg och fantasi har Ett drömspel förtrollat teaterpublik över hela världen. I Knifs tolkning får vi än en gång se dansen sammanvävas med teatern, och mötas i samma frågor som Strindbergs publik gjorde för över 120 år sedan. Hur skall man bäst förstå livet? Varför är människorna ojämlika? Vad är viktigast i världen?  

Ett drömspel är ett samarbete mellan Svenska Teatern, Carl Knif Company och Riksteatern. 

carlknifcompany.com
riksteatern.se

KONSTNÄRLIGT TEAM /TAITEELLINEN TYÖRYHMÄ
Regi och koreografi: Carl Knif, scenografi: Erik Salvesen, kostym: Karoliina Koiso-Kanttila, mask: Tiitta Stoor, ljud: Janne Hast, ljus: Jukka Huitila.
PÅ SCENEN
Mårten Andersson, Per Burell, Patrick Henriksen, Oksana Lommi, Pekka Louhio, Dennis Nylund

Teasern
Film, ljud & redigering/kuvaus, ääni & leikkaus: Theo af Enehielm & Anton Lindblom
Maskering/maskeeraus: Tiitta Stoor & Joonas Lampi
Medverkande/kuvassa: Oksana Lommi, Chribbe Aarnio, Karoliina Koiso-Kanttila, Carl Knif, Joonas Lampi, Tiitta Stoor

SUOMEKSI
August Strindbergin mullistava klassikko Uninäytelmä (Ett drömspel) esitetään AMOS-näyttämöllä koreografi Carl Knifin ohjaamana. Knif on ohjannut Svenska Teaternille aiemmin mm. ylistetyn tanssiteatteriesityksen Muodonmuutos (Förvandlingen).

Knifin tulkinnassa nähdään jälleen, kuinka tanssi ja teatteri kietoutuvat yhteen. Katsojat kohtaavat samat kysymykset kuin Strindbergin yleisö yli 120 vuotta sitten. Kuinka elämää voisi parhaiten ymmärtää? Miksi ihmiset eivät ole tasa-arvoisia? Mikä on tärkeintä maailmassa?

Ett drömspel on Svenska Teaternin, Carl Knif Companyn ja Riksteaternin yhteistuotanto.

carlknifcompany.com
riksteatern.se

Ensi-ilta syksyllä 2021. Lipunmyynti alkaa myöhemmin.

***

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.
Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.
Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Mary Poppins - Se den färgsprakande trailern!

Mary Poppins på Stora scenen

Nypremiär 21.10.2022

Längd: ca 3 h

Textas på svenska, finska och engelska

Läs mer: https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/marypoppinsmusical/

Barnpjäsen Diktatorn - trailer

Vem bestämmer?
Diktatorn!
Diktatorn bestämmer över vilka som får kramas,
vilken banan som duger och när fåglarna ska flyga!
Men vill man alltid bestämma …
Och vems är den röda vanten?

Ulf Stark och Linda ...Bondestams barnbok Diktatorn förvandlas nu till en rolig och överraskande teaterföreställning på Svenska Teatern.

Lämpar sig från 3 år och uppåt. Längd ca 40 min.

Dramatisering: Roger Westberg, Isabell Skarby Hay och Gustav Lundqvist
Regi och bearbetning: Mitja Sirén
Scenografi & rekvisita: Samuel Tabermann
Ljud: Sakari Kiiski, Kristian Nyman
Ljus: Jesper Karlsson

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

NÅGRA AV OSS av Eva-Maria Dahlin på Svenska Teatern - trailer

Några av oss
Vedem Magasin 1942-1944
av Eva-Maria Dahlin

På scenen: Max Forsman, Patrick Henricken, Dennis Nylund och Niklas Åkerfelt.

HEMSIDA: https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/nagra_av_oss/
KOTISIVU: https://svenskateatern.fi/fi/ohjelmisto/nagra_av_oss/

KONSTNÄRLIGT TEAM
Text: Eva-Maria Dahlin
Regi: Johanna Freundlich
Scenografi: Erik Salvesen
Kostym: Emilia Eriksson
Ljud: Antti Puumalainen
Ljus: ...Tom Laurmaa
Mask och hår: Tanja Terimo

En sann historia om motstånd och kunskapstörst.

Tjeckien, oktober 1942. Pragpojken Petr Ginz skickas till ett ghetto i Terezín. Han placeras i kasernen för pojkar mellan tretton och fjorton år. Ghettot är även känt som koncentrationslägret Theresienstadt.

Med risk för sina liv utropar Petr och några jämnåriga kamrater sin kasern till en självständig republik, och grundar tidningen Vedem ('I ledningen'). Tillsammans rapporterar de ihärdigt och detaljerat om livet i lägret, och publicerar under två år 83 handskrivna tidningsnummer.

Pjäsen 'Några av oss' skildrar en skarpsynt tonårspojkes livslust och mod i en tid som förbjudit hans frihet, utveckling och ambitioner. Pjäsen grundar sig på Petr Ginz egna dagbok, samt andra texter som överlevde Theresienstadts fasor.

Med 'Några av oss' vill Svenska Teatern hedra Förintelsens 75.te minnesår, och bevara Petrs arv.

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen 10-18 vardagar, 12-16 lördagar och en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Några av oss - Teaser

Några av oss
-Vedem Magasin 1942-1944
av Eva-Maria Dahlin

En sann historia om motstånd och kunskapstörst.

Tjeckien, oktober 1942. Pragpojken Petr Ginz skickas till ett ghetto i Terezín. Han placeras i kasernen för ...pojkar mellan tretton och fjorton år. Ghettot är även känt som koncentrationslägret Theresienstadt.

Med risk för sina liv utropar Petr och några jämnåriga kamrater sin kasern till en självständig republik, och grundar tidningen Vedem ('I ledningen'). Tillsammans rapporterar de ihärdigt och detaljerat om livet i lägret, och publicerar under två år 83 handskrivna tidningsnummer.

Pjäsen 'Några av oss' skildrar en skarpsynt tonårspojkes livslust och mod i en tid som förbjudit hans frihet, utveckling och ambitioner. Pjäsen grundar sig på Petr Ginz egna dagbok, samt andra texter som överlevde Theresienstadts fasor.

Med 'Några av oss' vill Svenska Teatern hedra Förintelsens 75.te minnesår, och bevara Petrs arv.

Premiär på AMOS-scenen 8.10

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Barnpjäsen Diktatorn - teaser

Vem bestämmer?
Diktatorn!
Diktatorn bestämmer över vilka som får kramas,
vilken banan som duger och när fåglarna ska flyga!
Men vill man alltid bestämma …
Och vems är den röda vanten?

Ulf Stark och Linda ...Bondestams barnbok Diktatorn förvandlas nu till en rolig och överraskande teaterföreställning på Svenska Teatern.

Lämpar sig från 3 år och uppåt.

Premiär på NICKEN-scenen 13.10

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Vi är bara mänskor - Trailer

Hur har din familjs livshistoria format dig? Vilka var dina föräldrar, egentligen? Går historien att berätta – så som den verkligen var?
Dramatikern och regissören Joakim Groth har blickat tillbaka på ...sitt eget förflutna. Nu återkommer han till Svenska Teatern med en egen pjäs för tionde gången och berättar om sitt eget liv; ärligt, sorgligt och med stor värme.

Vi reser genom ett halvt århundrade, hittar oss i 60- och 70-talets Helsingfors, åker från Hamburg till Kotka, Uleåborg och Stockholm. Men framförallt befinner vi oss i Helsingfors. Det handlar om Joakim. Det handlar om hans mamma Maria, pappa Gunnar och Joakims bror Marcus. Det handlar om liv och död. Om vem man är, om vilken ens historia är och hur den format en.

Genom en skildring av ett Finland i krig och av årtiondena efter det, återskapar Groth en bild av något som varit, men som fortfarande lever färgstarkt kvar, i Svenska Teaterns storsatsning våren 2020. Vi är bara mänskor är en pjäs med hög igenkänningsfaktor, med underfundig humor, ett finurligt språk och en mängd mänskliga misstag. Vi är, ändå, bara mänskor.

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen må-lö kl. 12-18 och en timme innan föreställning.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Vi är bara mänskor av Joakim Groth - Teaser

Vi är bara mänskor
av Joakim Groth

Hur har din familjs livshistoria format dig? Vilka var dina föräldrar, egentligen? Går historien att berätta – så som den verkligen var?
Dramatikern och regissören Joakim ...Groth har blickat tillbaka på sitt eget förflutna. Nu återkommer han till Svenska Teatern med en egen pjäs för tionde gången och berättar om sitt eget liv; ärligt, sorgligt och med stor värme.

Vi reser genom ett halvt århundrade, hittar oss i 60- och 70-talets Helsingfors, åker från Hamburg till Kotka, Uleåborg och Stockholm. Men framförallt befinner vi oss i Helsingfors. Det handlar om Joakim. Det handlar om hans mamma Maria, pappa Gunnar och Joakims bror Marcus. Det handlar om liv och död. Om vem man är, om vilken ens historia är och hur den format en.

Genom en skildring av ett Finland i krig och av årtiondena efter det, återskapar Groth en bild av något som varit, men som fortfarande lever färgstarkt kvar, i Svenska Teaterns storsatsning våren 2020. Vi är bara mänskor är en pjäs med hög igenkänningsfaktor, med underfundig humor, ett finurligt språk och en mängd mänskliga misstag. Vi är, ändå, bara mänskor.

Livet är ett äventyr här och nu, men det är också minnesbilder.
Minnet av en man på en parkbänk.

Medverkande:
Riko Eklundh, Max Forsman, Joakim Groth, Patrick Henriksen,
Sophia Heikkilä, Nina Hukkinen, Anna Hultin, Simon Häger,
Dennis Nylund, Marika Parkkomäki och Niklas Åkerfelt

Regi: Joakim Groth
Scenografi: Erik Salvesen
Kostymdesigner: Karoliina Koiso-Kanttila
Ljusdesign: Tom Kumlin
Ljuddesign: Anton Lindblom
Mask: Tiitta Stor
Scenmästare: Jari Hilke
Inspicient: Sofia Wredlund
Sufflös: Ann-Mari Skrabb
Rekvisita: Kristiina Rökman
Regiassistent: Tiina Aho

Spelperiod 4.3 - 28.4

MER INFO/ KÖP BILJETT: https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/vi_ar_bara_manskor/

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen 12-18 måndag - lördag och en timme innan föreställning.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Bakom verkligheten - trailer

Bakom verkligheten baserar sig på verkligheten. Då Lotta Näse var 24 år drabbades hon av en psykos som hon aldrig egentligen tog sig ur.

Boken ”Som om jag var någons ...skuggsida”, av Lotta Näse och Patricia Bruun baserar sig på Lottas egna texter från hennes sjukdomstid. Den ger en unik inblick i en psykiskt sjuk människas värld.

Regissören och manusförfattaren David Sandqvist, själv 24 år, vill berätta om en av våra mest aktuella och brännande frågor, som samtidigt är en av de mest nedtystade. Psykisk sjukdom, hur den upplevs inifrån, hur vårdsystemet fungerar och och vad den gör med de drabbade och deras familjer.

Svenska Teatern berättar med pjäsen ”Bakom verkligheten” en ytterst stark och berörande historia om en ung kvinna. Pjäsen ökar förståelsen för psykisk sjukdom och berättar om människan bakom sjukdomen. Människan som berövades på sitt liv.

Ursprungsverk: Lotta Näse och Patricia Bruun
Dramatisering och regi: David Sandqvist
Scenografi, video- och ljusdesign: Tuomas Honkanen
Kostym: David Sandqvist tillsammans med arbetsgruppen
Mask och hår: Tanja Terimo
Ljuddesign: Tony Sikström
Inspicient och rekvisita: Jesper Karlsson
Scenmästare: Christoffer Österlund

Medverkande:
Mikael Andersson
Ellen Edlund
Stina Engström
Gaspare Fransson
Oksana Lommi
Folke Narin

Urpremiär 15.2.2020 på AMOS-scenen

I samarbete med Konstuniversitetet Teaterhögskolan

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen 11-18 vardagar, 12-16 lördagar och en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Svenska Teatern i Helsingfors

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan är öppen må-lö 12-18 och en timme ...innan föreställning.
Tfn (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

FORK Chapter I: The End - Trailer

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen 10-18 vardagar, 12-16 lördagar och ...en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

I det stora landskapet - trailer

I DET STORA LANDSKAPET

I det stora landskapet är en egensinnigt sprakande musikteaterföreställning och en poetisk familjeberättelse. På scenen skapas en värld som liknar sagans men vars rötter är förankrade i ...verkligheten. När landets kungafamilj får ett barn som inte är som andra blottas rädslor, orättvisor och maktförhållanden. Samtidigt är det början på ett hisnande äventyr - två systrars kamp för frihet och förändring, och för att få vara tillsammans. I det stora landskapet är en skildring av tid som varit, tid som går och nya tider som kommer. Det är en krönika nedtecknad av Ugglan, hon som ser allt det som inte vi människor ser.

Föreställningen I det stora landskapet ger plats åt scenkonstens mångfald: teater, dans, livemusik och sång; fantasi och verklighet; stora existentiella frågor och överraskande humor.

I föreställningen berör DuvTeatern också för första gången på teaterscenen hur det är att leva med en funktionsvariation. Livshistorier speglas i varandra och delas med publiken.

Föreställningens manus och sångtexter är skapade av DuvTeaterns ensemble. På scenen står skådespelarna tillsammans med kollegor från Svenska Teatern. Musiken är komponerad av Markus Fagerudd specifikt för föreställningens liveorkester. Orkestern, som består av musiker från Resonaarigroup och Wegelius Kammarstråkar, förenar musiker som har bakgrund i olika musiktraditioner. Koreografin görs av Carl Knif i tätt samarbete med skådespelarna. Föreställningen regisseras av Mikaela Hasán.

I det stora landskapet riktar sig till vuxna och barn från 10 år.

Den 26 oktober 2019 hade storsatsningen
I det stora landskapet premiär på Stora scenen.

Föreställningen är ett samarbete mellan DuvTeatern, Svenska Teatern, Resonaarigroup och Wegelius Kammarstråkar. Med föreställningen firar DuvTeatern sitt 20-årsjubileum.

PRODUKTION
Text: DuvTeaterns ensemble
Regissör: Mikaela Hasán
Regiassistent: Sanna Huldén
Kompositör: Markus Fagerudd
Kapellmästare: Emma Raunio
Koreograf, danscoach: Carl Knif
Scenograf: Erik Salvesen
Kostymdesigner: Anna Sinkkonen
Maskplanering: Leila Mäkynen
Ljuddesigner: Andreas “Stanley” Lönnquist
Ljusdesigner: Tom Kumlin
Videodesigner: Paula Lehtonen
Sångcoach: Martina Roos
Skådespelarcoach: Christoffer Strandberg
Dramaturgiskt stöd: Christoffer Mellgren

Produktion: Annina Blom, Elin Westerlund/DuvTeatern, Svenska Teatern, Markku Kaikkonen/Resonaarigroup, Kristina Grönqvist/Wegelius Kammarstråkar

Publikarbete: Sanna Huldén, Noona Leppinen

Scen- och produktionsassistenter: Sara Sandén, Helena Laxén, Kristin Helgaker, Kaarlo Uusitalo, Joonas Palkeinen

Rådgivande forskare: Niklas Altermark (Lunds universitet), Jenni Kuuliala (Tammerfors universitet), Antti Teittinen (Kehitysvammaliitto)

PÅ SCENEN
DuvTeaterns ensemble
Ragnar Bengtström, Krister Ekebom, Roy Eriksson, Marina Haglund, Yvonne Heins, Karolina Karanen, Carl Knif, Ida-Lotta Knuuttila, Helena Laxén, Irina von Martens, Tanya Palmgren, Pia Renes, Martina Roos, Sara Sandén, Elias Simons, Christoffer Strandberg

Svenska Teaterns skådespelare
Mikael Andersson, Sophia Heikkilä, Niklas Åkerfelt

Emma Raunio, kapellmästare

Resonaarigroups musiker
Tomi Lehtimaa, Jaakko Lahtinen, Juho Lähteenmäki, Marlo Paumo

En kvartett ur Wegelius Kammarstråkar
Violin
Annemarie Åström, Kirsi Ruotsala, Pia Sundroos
Altviolin
Kristina Grönqvist, Mauri Kuokkanen
Cello
Annika Furstenborg, Csilla Tuhkanen

Projektet förverkligas med stöd av

Svenska Kulturfonden, Föreningen Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Elfvings stiftelse, Stiftelsen Leo, Mary och Mary-Ann Hackman, Niilo Helanders stiftelse, Helsingfors stad, Centret för konstfrämjande m.fl.

' ' '

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen 10-18 vardagar, 12-16 lördagar och en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

VI SOM ÄR HUNDRA av Jonas Hassen Khemiri på Svenska Teatern - föreställningstrailer

VI SOM ÄR HUNDRA av JONAS HASSEN KHEMIRI
Regi NATALIE RINGLER
Scenografi och kostym KAROLIINA KOISO-KANTTILA
Mask och hår TIITTA STOOR
Ljusdesign TOM LAURMAA
Ljuddesign HANNA MIKANDER

I Rollerna: ANNA HULTIN, CECILIA PAUL och HELLEN WILLBERG

Spelperiod: ...3.10 - 18.12 2019

Möt tre kvinnor på AMOS-scenen. En revolutionär, en flexibel maka och mor, och en sanningssökare. Är de tre kvinnorna en och samma person? Eller är de egentligen hundra?

Kvinnorna berättar om hur de reser, gifter sig, skriver radikal poesi, studerar och kämpar för politisk förändring. Men vilken historia ska vi tro på?

Följ med till dramatikern Jonas Hassen Khemiris nyckfulla, lekfulla och provocerande värld. En underhållande, bländande och farlig värld där allt är möjligt men ingenting är bestående. Khemiri genomskådar allas våra liv, våra hemligheter och lögner, våra drömmar och illusioner.

Pjäsen ger röst åt en ordlös känsla som många bär på. Vem är jag egentligen? Och vem skulle jag ha varit om jag valt en annan väg i mitt liv? Är det möjligt att vända om, börja på nytt? Kan jag förlåta mig själv?

Biljettkassan: Är öppen 10-18 vardagar, 12-16 lördagar och en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

VI SOM ÄR HUNDRA av Jonas Hassen Khemiri på Svenska Teatern

Premiär på AMOS-scenen 3.10
Längd: ca 1 h 15 min, ingen paus
HEMSIDA: https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/vi_som_ar_hundra/Föreställningen textas till finska
KOTISIVU:

PÅ SCENEN: ANNA HULTIN - CECILIA PAUL - HELLEN WILLBERG

KONSTNÄRLIGT TEAM
Av JONAS HASSEN KHEMIRI
Regi NATALIE ...RINGLER
Scenografi och kostym KAROLIINA KOISO-KANTTILA
Mask och hår TIITTA STOOR
Ljusdesign TOM LAURMAA
Ljuddesign HANNA MIKANDER

Inspicient Ann-Mari Skrabb
Scenmästare Christoffer Österlund

Uppföranderätt: Agency North / Finlands Dramatiker och Manusförfattare

Möt tre kvinnor på AMOS-scenen. En revolutionär, en flexibel maka och mor, och en sanningssökare. Är de tre kvinnorna en och samma person? Eller är de egentligen hundra?

Kvinnorna berättar om hur de reser, gifter sig, skriver radikal poesi, studerar och kämpar för politisk förändring. Men vilken historia ska vi tro på?

Följ med till dramatikern Jonas Hassen Khemiris nyckfulla, lekfulla och provocerande värld. En underhållande, bländande och farlig värld där allt är möjligt men ingenting är bestående. Khemiri genomskådar allas våra liv, våra hemligheter och lögner, våra drömmar och illusioner.

Pjäsen ger röst åt en ordlös känsla som många bär på. Vem är jag egentligen? Och vem skulle jag ha varit om jag valt en annan väg i mitt liv? Är det möjligt att vända om, börja på nytt? Kan jag förlåta mig själv?

Vi som är hundra belönades med Hedda-priset för Årets bästa föreställning i Norge 2011. Föreställningen regisseras av Natalie Ringler.

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen 10-18 vardagar, 12-16 lördagar och en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

The Play That Goes Wrong - TRAILER ★★★★★

”Så här mycket har jag sällan skrattat, samma gällde premiärpubliken i salongen.”
ÖSTNYLAND / Green

★★★★★
”Det är inte fel att gå och se The Play That Goes Wrong. Tvärtom förlänger ju ett ...gott skratt livet även om du dör av skratt.”
RECENSENTERNA / Finne

”Jag ger en stor tumme upp”
YLE VEGA / Garoff

”Det är faktiskt jätteroligt”
TV-Nytt

”Tyylikäs ja elegantti tulkinta”
Helsingin Sanomat / Kytölä

”Skickliga skådespelare”
HBL / Rothberg

”★★★★★ Detta är två timmars god och härlig underhållning. Så hatten för alla medverkande. Bravo!”
RECENSENTERNA / Persson

"Man rycks med helt och hållet och önskar nästan att den inte tog slut.
...vansinnigt galet och underhållande blir slutvitsordet för Svenska teaterns pjäs The play that goes wrong... Vad annat kan man önska sig när det pinkalla höstvinden väntar utanför?"
Västra Nyland / Taddele

Regi: Adde Malmberg

Scenografi: Erik Salvesen
Kostym: Hanne Horte-Garner
Mask: Pirjo Ristola
Ljus: Tom Kumlin
Ljud: Hanna Mikander
Inspicient: Lina Jonasson
Scenmästare: Jouni A. Syrjä
Rekvisita: Antti Hosia

Medverkande:
Dennis Nylund
Jon Henriksen
Patrick Henriksen
Riko Eklundh
Max Forsman
Simon Häger
Mitja Sirén
Emma Klingenberg
Nina Hukkinen

Premiären var 18.9.2019 på Stora scenen

* * * * *

Svenska Teatern bjuder på en hejdlös skrattfest där precis allting går fel. Publiken skrattar från början till slut. Vad passar bättre än att komma och skratta bort de gråa höstdagarna med en fartfylld fars?

Ett amatörteatersällskap ska sätta upp ett klassiskt mordmysterium, men allt går inte som planerat. Egentligen går ingenting som planerat. De olycksaliga skådespelarna kämpar sig genom föreställningen mot alla odds, men ger sitt allt tills ridån går ner. Eller trillar ner...

Korsa Sherlock Holmes med Monty Python och krydda med Fawlty Towers – där har du The Play That Goes Wrong - en fartfylld fars som gjort succé världen över och som belönats med 11 internationella utmärkelser!

- Många tycker att humor är ett medel för att säga något annat. För mig är humorn målet. Det skrattas för lite i vår värld idag. Folk som är glada hatar inte, säger regissören Adde Malmberg.

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen 10-18 vardagar, 12-16 lördagar och en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

I det stora landskapet - En sagolik familjekrönika

WEBBSIDA: https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/i_det_stora_landskapet/

I det stora landskapet
- en sagolik familjekrönika
URPREMIÄR 26.10.2019 PÅ STORA SCENEN

“Det var en gång ett land, ett alldeles vanligt land i en alldeles vanlig saga, där allt var som ...vanligt, som det alltid hade varit. Och, som i alla vanliga sagor, fanns det ett slott där det bodde en kung och en drottning. En dag fick de barn, drottningen födde tvillingprinsessor, och glädjen i hovet var stor. Men så upptäcktes att den ena prinsessan inte var som den andra, att en av prinsessorna inte var alldeles vanlig…”
- utdrag ur Ugglans krönika
I det stora landskapet är en egensinnigt sprakande musikteaterföreställning och en poetisk familjeberättelse. På scenen skapas en värld som liknar sagans men vars rötter är förankrade i verkligheten. När landets kungafamilj får ett barn som inte är som andra blottas rädslor, orättvisor och maktförhållanden. Samtidigt är det början på ett hisnande äventyr - två systrars kamp för frihet och förändring, och för att få vara tillsammans. I det stora landskapet är en skildring av tid som varit, tid som går och nya tider som kommer. Det är en krönika nedtecknad av Ugglan, hon som ser allt det som inte vi människor ser.

Föreställningen I det stora landskapet ger plats åt scenkonstens mångfald: teater, dans, livemusik och sång; fantasi och verklighet; stora existentiella frågor och överraskande humor.

I föreställningen berör DuvTeatern också för första gången på teaterscenen hur det är att leva med en funktionsvariation. Livshistorier speglas i varandra och delas med publiken.

Föreställningens manus och sångtexter är skapade av DuvTeaterns ensemble. På scenen står skådespelarna tillsammans med kollegor från Svenska Teatern. Musiken är komponerad av Markus Fagerudd specifikt för föreställningens liveorkester. Orkestern, som består av musiker från Resonaarigroup och Wegelius Kammarstråkar, förenar musiker som har bakgrund i olika musiktraditioner. Koreografin görs av Carl Knif i tätt samarbete med skådespelarna. Föreställningen regisseras av Mikaela Hasán.

I det stora landskapet riktar sig till vuxna och barn från 10 år.

Den 26 oktober 2019 har storsatsningen I det stora landskapet premiär på Stora scenen.

Föreställningen är ett samarbete mellan DuvTeatern, Svenska Teatern, Resonaarigroup och Wegelius Kammarstråkar. Med föreställningen firar DuvTeatern sitt 20-årsjubileum.

PÅ SCENEN
DuvTeaterns ensemble
Ragnar Bengtström, Krister Ekebom, Roy Eriksson, Marina Haglund, Yvonne Heins, Natalia Kanervo, Karolina Karanen, Carl Knif, Ida-Lotta Knuuttila, Helena Laxén, Irina von Martens, Tanya Palmgren, Pia Renes, Martina Roos, Sara Sandén, Elias Simons, Christoffer Strandberg

Svenska Teaterns skådespelare
Mikael Andersson, Sophia Heikkilä, Niklas Åkerfelt

Emma Raunio, kapellmästare

Resonaarigroups musiker
Tomi Lehtimaa, Jaakko Lahtinen, Juho Lähteenmäki, Marlo Paumo

En kvartett ur Wegelius Kammarstråkar
Violin
Annemarie Åström, Kirsi Ruotsala, Pia Sundroos
Altviolin
Kristina Grönqvist, Mauri Kuokkanen
Cello
Annika Furstenborg, Csilla Tuhkanen

PRODUKTION
Text: DuvTeaterns ensemble
Regissör: Mikaela Hasán
Regiassistent: Sanna Huldén
Kompositör: Markus Fagerudd
Kapellmästare: Emma Raunio
Koreograf, danscoach: Carl Knif
Scenograf: Erik Salvesen
Kostymdesigner: Anna Sinkkonen
Maskplanering: Leila Mäkynen
Ljuddesigner: Andreas “Stanley” Lönnquist
Ljusdesigner: Tom Kumlin
Videodesigner: Paula Lehtonen
Sångcoach: Martina Roos
Skådespelarcoach: Christoffer Strandberg
Dramaturgiskt stöd: Christoffer Mellgren

Produktion: Annina Blom/DuvTeatern, Svenska Teatern, Markku Kaikkonen/Resonaarigroup, Kristina Grönqvist/Wegelius Kammarstråkar

Publikarbete: Sanna Huldén, Noona Leppinen

Scen- och produktionsassistenter: Sara Sandén, Helena Laxén, Kristin Helgaker, Kaarlo Uusitalo, Joonas Palkeinen

Rådgivande forskare: Niklas Altermark (Lunds universitet), Jenni Kuuliala (Tammerfors universitet), Antti Teittinen (Kehitysvammaliitto)

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen 10-18 vardagar, 12-16 lördagar och en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

I det stora landskapet - en sagolik familjekrönika TEASER

FORK - Chapter 1: The End

TICKETS ON SALE 8.5.2019
at svenskateatern.fi or lippu.fi

FOR MORE INFORMATION VISIT
http://www.fork.fi
http://www.svenskateatern.fi

Director: Juha Mustonen
Story by: FORK
DOP: Kim Koponen

Producer: Sara Wilkman
Production Manager: Ninni Hakala
Editor: Rasmus Purola
Colorist: Sarrah Wilkman
1st ...Assistant Camera: Jari Hämäläinen
2nd Assistant Camera : Patrik Lilja
Production Company: Pablo Films

Stylist: Sofia Oksanen
Stylist assistant: Susanna Tikanoja
Costume Design: Teemu Muurimäki
Make Up & Hair: Miika Kemppainen
Make Up Assistant: Anna Nuutinen[+] Show More

Trailer - Pappan av Florian Zeller

Pappan - En tragikomisk berättelse om hur det är att tappa minnet
Premiär 2.2.2019 på AMOS-scenen

"En fullträff" Östnyland
"Pjäsen är gripande. Asko är strålande" Åbo Underrättelser
"Berörande och tragikomisk" Vasabladet

Av FLORIAN ...ZELLER
Översättning/käännös ruotsiksi LISA LINDBERG
Regi/ohjaus MARCUS GROTH
Scenografi/lavastus KEIJO VIITALA, MARCUS GROTH
Kostymdesign/pukusuunnittelu KAISA RAUTAKOSKI
Ljusdesign/valosuunnittelu TOM KUMLIN
Ljuddesign/äänisuunnittelu ANDREAS LÖNNQUIST
Mask och hår/maskeeraus ja kampaukset PIRJO RISTOLA
Trailer TOPI HEIMONEN
Musik/musikki Variationer av Erik Saties "Gymnopédies"
Piano KRISTIAN NYMAN

Skådespelare/Näyttelijät RIKO EKLUNDH, SOPHIA HEIKKILÄ, ANNA HULTIN, CECILIA PAUL, ASKO SARKOLA

Han är en väldigt charmerande och punktlig äldre man som bor ensam i sin lägenhet. Men hans klocka försvinner hela tiden och han kan inte hitta den. Därför har han två, en på armen och en i huvudet. Tidigare i livet var han dansare. Säger han. Men underligt nog påstår hans dotter att han har varit ingenjör. Var hon nu kan ha fått det ifrån.

Vilka de här människorna är som kommer och går i hans hem, vet han inte. Personer som han aldrig sett förut påstår sig vara hans barn. Och varför vill de hjälpa honom hela tiden? Han klarar ju sig alldeles utmärkt på egen hand.

Mer info på svenskteatern.fi

****
Suomenkielinen tekstitys mobiilisovelluksella

Pappan - Tragikoominen kertomus muistinmenetyksestä
Ensi-ilta 2.2.2019 AMOS-näyttämöllä

Hän on hyvin charmantti ja täsmällinen yksin asuva herrrasmies. Hänen rannekellonsa on kuitenkin usein hukassa eikä sitä löydy mistään. Siksi hänellä on niitä kaksi, yksi ranteessa ja toinen pään sisällä. Nuorempana hän oli tanssija, mies kertoo. Tytär tosin väittää hänen olleen insinööri. Mistä lie sen keksinyt.

Keitä ovat nuo ihmiset, jotka tulevat ja menevät hänen kodissaan? Tuiki tuntemattomat väittävät olevansa hänen lapsiaan. Miksi kaikki haluavat koko ajan auttaa häntä? Hänhän pärjää vallan mainiosti omillaan.

****

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen må-lö kl. 12-18 och en timme innan föreställningen
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Vi har varandra - ur Hans och Greta på Svenska Teatern

Nu kan du göra tidernas grej
för Hans och Greta vill sjunga med dej.

Öppna programbladet och sjung med!

HÖSTENS STORA FAMILJESATSNING FÖR HELA FAMILJEN

Hans och Greta är en sprakande fantasifull dramatisering av ...bröderna Grimms klassiska berättelse. Alla ingredienser finns där: de två syskonen som lämnas åt sitt öde i skogen, deras listiga sätt att finna vägen hem och inte minst den hungriga häxan i pepparkakshuset. Men i Lucy Kirkwoods sagogryta som kokas ihop av regissören och koreografen Jakob Höglund ryms också det oväntade. Granarna dansar, i häxans hus är spisen levande och skogen är full av alla tänkbara och otänkbara djur.

Tillsammans med scenografen Sven Haraldsson och kostymdesignern Heidi Wikar serverar Höglund en färgsprakande karamellbomb för hela familjen. Trions lekfulla sätt passar perfekt för en saga som Hans och Greta. En saga som berör starka teman som att känna sig oälskad och att bli övergiven, men som gör det på ett varmt, kärleksfullt och framför allt humoristiskt sätt.

FRÅN 6 ÅR

***
Av LUCY KIRKWOOD, i samarbete med KATIE MITCHELL
Musik av PAUL CLARK
Bearbetad till svenska av ANNINA ENCKELL
Regi och koreografi JAKOB HÖGLUND
Scenografi SVEN HARALDSSON
Kostym HEIDI WIKAR
Mask och hår PIRJO RISTOLA
Musiker och instuderare ANNA WILKMAN
Ljuddesign HANNA MIKANDER
Ljusdesign TOM KUMLIN
På scenen RIKO EKLUNDH (Hans), ANNA HULTIN (Greta), MARCUS GROTH, DENNIS NYLUND, CECILIA PAUL, HELLEN WILLBERG, ANNA WILKMAN (musiker)

Mer information om priser, familjepaketet och specialprogram för skolor: https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/hans_och_greta/
***

HANS OCH GRETA - VÄRIKÄS KARKKIPOMMI KOKO PERHEELLE

Hans och Greta (Hannu ja Kerttu) on mielikuvituksellinen dramatisointi Grimmin veljesten klassisesta kertomuksesta. Kaikki perinteiset ainekset löytyvät: kaksi sisarusta, jotka jätetään kohtalokkaasti metsään, ja kuinka he nokkelalla tavalla löytävät tiensä takaisin kotiin. Unohtamatta tietenkään nälkäistä noita-akkaa piparkakkutalossaan!

Ohjaaja ja koreografi Jakob Höglund keittää satusoppaa palkitun brittiläisen näytelmäkirjalijan Lucy Kirkwoodin reseptillä. Näin ollen vanhaan tarinaan mahtuu myös jotain täysin odottamatonta. Kuuset tanssivat, noita-akan talossa on elävä liesi ja metsä on täynnä kaikenlaisia kuviteltavissa olevia eläimiä, mutta myös olentoja mielikuvituksen rajojen tuolta puolen.

Yhdessä lavastaja Sven Haraldssonin ja pukusuunnittelija Heidi Wikarin kanssa Höglund tarjoilee herkullisen karkkipommin koko perheelle. Trion leikkisä tyyli sopii täydellisesti tarinaan Hannusta ja Kertusta. Tarina käsittelee vahvoja teemoja kuten rakkaudettomuuden tunnetta ja hylätyksi tulemisen pelkoa, mutta tekee sen lämminsydämisesti ja ennen kaikkea humoristisella tavalla.

ESITYS TEKSTITETÄÄN SUOMEKSI

SUOSITELLAAN YLI 6 VUOTIAILLE

Lisää tietoa hinnoista ja perhepaketista:
https://svenskateatern.fi/fi/ohjelmisto/hans_och_greta/
**

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen 10-18 vardagar, 12-16 lördagar och en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Hans och Greta - glimtar ur familjeföreställningen som gör succé på Svenska Teatern

Hans och Greta
Familjeföreställningen som sprider glädje hela hösten och våren 2019
Regi och Koreografi: Jakob Höglund
På scenen: Riko Eklundh, Marcus Groth, Anna Hultin, Dennis Nylund, Cecilia Paul, Anna Wilkman och Hellen ...Willberg.
LÄS MER: https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/hans_och_greta/

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljetter 12-16 och en timme innan föreställning
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Förvandlingen är äntligen tillbaka på repertoaren - vi spelar succén både på svenska och finska

Succén är tillbaka i höst - nu säljer vi biljetterna!
FÖRVANDLINGEN

FRANZ KAFKA

I rollerna: PATRICK HENRIKSEN, SIMON HÄGER, MISA LOMMI, ANNA STENBERG, NIKLAS ÅKERFELT

KONSTNÄRLIG LEDNING

av FRANZ KAFKA
Dramatiserad av CHRISTOFFER MELLGREN
Regi: CARL KNIF
Scenografi: ...ERIK SALVESEN
Kostymdesign: KAROLIINA KOISO-KANTTILA
Hår och mask: PIRJO RISTOLA
Ljusdesign: TOM LAURMAA
Ljuddesign: JANNE HAST

I Franz Kafkas novell Förvandlingen får familjelivet sig en törn då Gregor, familjens enda son och försörjare, en morgon förvandlats till en jättelik insekt. Föräldrarna och systern är utom sig. De får ta sig an både arbete, hushåll och skulder medan det som en gång var deras son och bror klättrar på väggarna i ett nu förseglat pojkrum.

Gregors syster är den enda som vågar sig in till honom. För visst är det fortfarande Gregor? Hans tillstånd ändrar väl aldrig på det? Hör han henne ännu? Kan han förstå det hon säger? Minns han allt de upplevt tillsammans?

Dramatiseringen som är utarbetad av dramatikern Christoffer Mellgren tillsammans med regissören Carl Knif, granskar familjen som enhet och de krafter som kan rubba den harmoniska familjedynamiken. Hur mycket kan ens nära förändras, innan vi slutar att känna igen och älska dem? Hur mäter vi en människas värde? Vad är en lyckad människa?

Den finlandssvenske koreografen och dansaren Carl Knif iscensatte Kafkas surrealistiska mardröm med enorm framgång våren 2016. Föreställningen gick för utsålda salonger på Svenska Teatern och var även en del av det högklassiga programmet under Tammerfors teatersommar.

RECENSIONER

"Carl Knifs koreografi är utsökt, full av snillrika detaljer, och njutningsfull som helhet."
HBL/ROTHBERG

"..makalöst bra dansteater"
NY TID/WASS

★★★★
HS/RAUHAMAA

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen 12-18 och en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

MUODONMUUTOS - Menestysnäytelmä palaa ohjelmistoon - nyt myös suomenkielisenä!

Menestysnäytelmä palaa ohjelmistoon - nyt myös suomenkielisenä!
★★★★
HS/RAUHAMAA

MUODONMUUTOS

FRANZ KAFKA
Dramatisointi CHRISTOFFER MELLGREN
Ohjaus CARL KNIF
Lavastus ERIK SALVESEN
Pukusuunnittelu KAROLIINA KOISO-KANTTILA
Maskeeraus ja hiukset PIRJO RISTOLA
Valosuunnittelu TOM LAURMAA
Äänisuunittelu JANNE HAST

Rooleissa:
Patrick Henriksen
Misa Lommi
Niklas Åkerfelt
Simon Häger
Anna Stenberg

...
Franz Kafkan novellissa Muodonmuutos perhe-elämä horjuu perheen ainoan pojan ja elättäjän Gregorin muuttuessa jättimäiseksi syöpäläiseksi. Vanhemmat ja sisko ovat poissa tolaltaan. Työ, kotitalous ja velat päätyvät heidän hoidettaviksi.

Samaan aikaan se, joka kerran oli heidän poikansa, kiipeilee seiniä pitkin lukitussa huoneessaan. Gregorin sisko on ainoa joka uskaltautuu hänen seuraansa. Sillä onhan hän edelleen Gregor? Ei kai hänen tilansa sitä muuta ikinä? Vieläkö hän kuulee siskoaan? Ymmärtääkö hän mitä sisko sanoo? Muistaako hän heidän yhteisiä kokemuksiaan?

Suomenruotsalainen koreografi ja tanssija Carl Knif tuo Kafkan surrealistisen painajaisen näyttämölle. Erik Salvesenin lavastuksessa AMOS-näyttämö muuttuu huoneeksi missä sekä seinät että katto muodostaa mahdollisia näyttämöpintoja. Knifin tanssiteokset (RED, Friends of Dymphna, Mothertongue ym.) tunnetaan vahvasta omanlaatuisesta kehonkielestä ja sisältävät usein omintakeista ja lämmintä huumoria.

Näytelmäkirjailija Christoffer Mellgrenin ja Knifin yhteinen dramatisointi tarkastelee perhettä yksikkönä ja niitä voimia, jotka voivat häiritä tasapainoista perhedynamiikkaa. Paljonko läheisemme voivat muuttua, ennen kuin lakkaamme tunnistamasta ja rakastamasta heitä? Miten mittaamme ihmisarvoa? Millainen on onnistunut ihminen?

Keväällä 2016 koreografi ja tanssija Carl Knif loi Kafkan surrealistisen painajaisen AMOS-näyttämölle suurella menestyksellä. Svenska Teaternin esitykset myytiin loppuun ja Förvandlingen oli samana vuonna myös osa Tampereen Teatterikesän korkealaatuista ohjelmistoa.

AINUTLAATUINEN MAHDOLLISUUS KOKEA
ESITYS SUOMEN KIELELLÄ
Keväällä 2019 Förvandlingen - Muodonmuutos on kiertueella Ruotsissa Riksteaternin toimesta. Ruotsinsuomalaisille tarjotaan mahdollisuus nähdä korkealaatuista teatteritaidetta suomeksi sekä ruotsiksi. Ennen kiertueen alkua näytelmä esitetään molemmilla kotimaisilla myös Svenska Teaternilla.
ARVOSTELUT

★★★★
"On melkoinen taikatemppu kääntää absurdi klassikko näyttämöteoksen kielelle, mutta ohjaaja Carl Knifiltä se onnistuu. Lavalla nähdään alkuperäisteoksesta taitavasti dramatisoitu, taiteellisesti eheä tulkinta."
HS/RAUHAMAA

"Carl Knifs koreografi är utsökt, full av snillrika detaljer, och njutningsfull som helhet."
HBL/ROTHBERG

"..makalöst bra dansteater"
NY TID/WASS

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen 10-18 vardagar, 12-16 lördagar och en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

ART - höstens komedi på Svenska Teatern

ART av Yasmina Reza är höstens komedi på AMOS-scenen.

(Esitys tekstitetään suomeksi - lue lisää ja osta lippu
https://svenskateatern.fi/fi/ohjelmisto/art/)

Vänskapen mellan tre goda vänner sätts på prov när en av dem köper ...en vit tavla för 200 000 €. Den vita duken får männen att ifrågasätta allt de hittills tänkt om varandra och om sig själva. Hur kan köpet av en vit tavla få sådana konsekvenser?

ART är en internationellt prisbelönt succékomedi som delvis handlar om konst, men framför allt om manlig vänskap och maskulin identitet. Premiär 4.10.2018. Spelperiod 4.10-1.12.

Regi PAUL GARRINGTON I Skådespelare MIKAEL ANDERSSON, MAX FORSMAN, SIMON HÄGER I Kostym, scenografi och målningar ERIK SALVESEN I Ljusdesign TOM LAURMAA I Ljuddesign ANDREAS LÖNNQUIST

Trailer: Jonatan Sundström

LÄS MER OCH KÖP BILJETT
https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/art/

***
Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettförsäljning: Måndag-lördag kl. 12-18 och en timme innan föreställningen. Tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

CHESS på svenska - trailer. (esitys tekstitetään suomeksi), subtitles in English

http://www.chessthemusical.fi
ESITYS TEKSTITETÄÄN SUOMEKSI - THE SHOW HAS SUBTITLES IN ENGLISH: CHESS på svenska är en musikal av Benny Andersson, Tim Rice och Björn Ulvaeus. På scen Alexander Lycke, Maria Ylipää, ...Glenn Edell, Johanna Ström, Kristofer Möller, Silva Lillrank + ensemble. Regi: Maria Sid.
Läs mer på:
http://www.chessthemusical.fi

Medverkande / Rooleissa
+ Det konstnärliga teamet / sekä taiteellinen työryhmä
Bearbetning/ Näyttämösovitus – Lars Rudolfsson
Svensk text / Käsikirjoitus ruotsiksi – Lars Rudolfsson, Jan Mark, Björn Ulvaeus
Arrangemang / Musiikin sovitus – Benny Andersson, Anders Eljas
Orkestrering / Orkestrointi – Anders Eljas

Regi / Ohjaus – Maria Sid

Scenografi / Lavastus – Erik Salvesen
Dräktdesign / Pukusuunnittelu – Teemu Muurimäki
Koreografi / Koreografia – Carl Knif
Kapellmästare / Kapellimestari – Kristian Nyman
Ljusdesign / Valosuunnittelu – Tom Kumlin
Videodesign / Videosuunnittelu – Joonas Tikkanen
Ljuddesign / Äänisuunnittelu – Andreas Lönnquist
Hår och mask / Maskeeraus - Pirjo Leino

♞

Anatolij: Alexander Lycke
Florence: Maria Ylipää
Freddie: Glenn Edell
Svetlana: Johanna Ström
Molokov: Kristofer Möller
Domaren / Tuomari: Silva Lillrank

Ensemble / Cover Anatolij: Joel Zerpe
Ensemble /Cover Florence: Elisabeth Hammersbøen Rustad
Ensemble / Cover Freddie: Johan Hwatz
Ensemble /Cover Svetlana: Lineah Svärd
Ensemble / Danskapten / Tanssikapteeni: Peter Pihlström

Ensemble
Joonas Asikainen, Daniela Fogelholm, Joel Forsström,
Minna Kettunen - Enberg, Leo Kirjonen,
Charlotte Mannerstråle, Sofia Mustaniemi, Peter Nyberg,
Ksenia Timoshenko, Marika Westerling och Jussi Ziegler
+ orkester

Svenska Teatern producerar CHESS på svenska med licens från Charlotta Teaterproduktion KB via ACE Production AbSvenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen 10-18 vardagar, 12-16 lördagar och en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

CHESS på svenska - Finsk urpremiär 8.9.2018

EN STORSLAGEN MUSIKAL I VÄRLDSKLASS

Svenska Teaterns uppsättning av CHESS på svenska är en storslagen musikal om strategi, passion och gränser. I Maria Sids regi flyttas fokus från schackspelet till spelet ...mellan de verkliga människorna. Vem gör det smartaste draget och hur förändras spelet när kärleken drabbar oss? Finns det överhuvudtaget en vinnare när insatsen är någon vi älskar?

CHESS på svenska bjuder på dramatik, kärlek och farligt spel men framför allt bjuder den på musik i världsklass. Låtar som I mitt hjärtas land (Anthem), Jag vet vad han vill (I Know Him So Well), Inte jag (Someone Else’s Story) och Drömmar av glas (You and I) lämnar ingen oberörd.

Musiken till CHESS är skriven av Benny Andersson och Björn Ulvaeus och sångtexterna i orignaluppsättningen av Tim Rice.
I huvudrollerna: Maria Ylipää, Alexander Lycke, Johanna Ström, Glenn Edell

KÖP BILJETT: https://bit.ly/2whpToz

***

Unohtumattomien Kristina från Duvemåla ja MAMMA MIA! -musikaalien jälkeen Svenska Teaterniin saapuu CHESS på svenska, Benny Anderssonin ja Björn Ulvaeuksen kolmas menestysmusikaali.

Svenska Teaternin suurproduktio CHESS på svenska on näyttävä musikaali strategioista, intohimosta ja rajoista. Maria Sidin ohjauksessa painopiste siirtyy shakkipelistä todellisten ihmisten väliseen peliin. Kuka tekee älykkäimmän siirron ja kuinka peli muuttuu, kun rakkaus astuu kuvioihin? Voittaako kukaan silloin, kun panoksena on joku, jota rakastamme?

CHESS på svenska on täynnä dramatiikkaa, rakkautta ja vaarallista peliä, mutta ennen kaikkea se lumoaa maailmanluokan musiikillaan. Kuka voisi olla liikuttumatta kuullessaan sellaisia lauluja kuin I mitt hjärtas land (Anthem), Jag vet vad han vill (I Know Him So Well), Inte jag (Someone Else’s Story) ja Drömmar av glas (You and I)?

CHESS på svenska sai ensi-iltansa Tukholmassa vuonna 2012. Sen jälkeen Anders Eljas (Kristina från Duvemåla) on tehnyt uuden orkestroinnin, jonka Svenska Teatern ylpeänä esittää maailman ensimmäisenä teatterina. Puvustuksesta vastaa Teemu Muurimäki, yksi Suomen huippusuunnittelijoista. Florencen roolin tulkitsee Maria Ylipää (Kristina från Duvemåla, Wicked, Evita).

OSTA LIPPUSI: https://bit.ly/2whpToz

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Biljettkassan: Är öppen må-lö kl. 12-18 och en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

SCENMÅNDAG: Kultur i samhällsdebatten

Vem bryr kulturarbetarna sig om? Och vem bryr sig om dem? I åratal har utrymmet för kulturen krympt i medier och samhällsdiskussioner. Medierna skriver allt mindre kulturkritik, och i det ...senaste valet reducerades kulturbranschen till en “lyxtjänst”. Vad beror detta på? Vad kunde (eller borde) kulturarbetarna bidra med i samhällsdiskussionen?

I Svenska Teaterns sista Scenmåndag den 8 maj kl. 17.30-19:00 diskuterar vi kulturens plats i samhällsdiskussionen. Varför skall vi lyssna på kulturarbetare? Väger vetenskapens och ekonomins expertis tyngre? Vad räknas som relevant expertis? Diskussionen modereras av Eva Kela.

Gäster:
Marit af Björkesten, vice verkställande direktör på YLE
Juha Itkonen, författare
Rosa Meriläinen, generalsekreterare för Kulta rf
Jussi Sorjanen, teaterchef på Teater Viirus
Erja Yläjärvi, chefredaktör på HBL, chefredaktör på HS fr.o.m. 4.9
Joachim Thibblin, teaterchef på Svenska Teatern[+] Show More

SCENMÅNDAG: Naturens mångfald, klimatkrisen och det personliga engagemanget

Naturens mångfald, klimatkrisen och det personliga engagemanget
Två passionerade klimatexperter möts i ett samtal om naturens mångfald och ett personligt engagemang.

Klimatjournalisten och juristen Alexandra Urisman Otto har skrivit reportageboken ...”Gretas resa” om Greta Thunberg. Hör om hennes personliga resa från kriminaljournalistik till att passionerat tala och skriva om klimatet i Dagens Nyheter. Hon medverkar också i ”Klimatboken”
– Ibland tittar jag igenom en hel nyhetssändning, och undrar: är jag galen? För det syns inte att vi just nu befinner oss i den mest avgörande tiden i mänsklighetens förmodligen största kris någonsin.

Marina von Weissenberg är miljöråd vid miljöministeriet och Finlands huvudförhandlare för FN:s biodiversitetskonvention. Vad hände under naturmötet i Montreal i december och vad betyder det för oss alla?
– Vi arbetade hårt inför mötet och målen måste förverkligas nu. Det är en vändpunkt!

Gäster:
Marina von Weissenberg, miljöråd (Finlands miljöministerium) och Finlands huvudförhandlare för FN:s biodiversitetskonvention
Alexandra Urisman Otto, klimatjournalist (Dagens Nyheter)

Scenmåndag den 17 april är ett samarbete mellan Svenska Teatern och Klockriketeatern.[+] Show More

SCENMÅNDAG: Barn- och ungdomsteaterns betydelse och relevans inom Norden

Barn- och ungdomsteaterns betydelse och relevans inom Norden
Scenmåndagen i mars tar pulsen på teater för unga i Norden idag. Vad är scenkonstens roll i en komplex samtid? Hurdana berättelser vill ...vi ge barn och ungdomar idag? Hur tar vi reda på vad som är relevant för vår unga publik och hur skapar vi kontakt med målgrupperna?

Scenmåndag gästas förutom av Unga Teatern även av Sveriges och Norges ledande teatrar för barn och unga; Unga Klara och Unge Viken Teater.

Moderator för Scenmåndag är Eva Kela

Gäster
Farnaz Arbabi, Konstnärlig ledare på Unga Klara
Kari Ramnefjell, Teaterchef på Unge Viken Teater
Matti Raita, Teaterchef på Unga Teatern[+] Show More

SCENMÅNDAG: Who belongs to Finland

Whose stories are told on the Finnish stages? Whose stories are left untold? Whose stories should be told? Is inclusivity and diversity considered only in separate events focused on these ...issues, or in general repertoires? The Scenmåndag discussion on Monday 20 February at 18.00 will discuss representation on stage and dive into the reality of artists with different backgrounds living in Finland.

Host
Eva Kela

Guests
Davide Giovanzana, Stage director, pedagogue and researcher
Anastasia Trizna, Freelance actor and multidisciplinary artist
Godwin Otieno, Artist
Saana Lavaste, Stage director, playwright, professor at the Theatre Academy[+] Show More

SCENMÅNDAG: Att leva med psykisk ohälsa i familjen

Psykisk ohälsa är vanligt. Många av oss har egen erfarenhet eller lever nära inpå någon som lider av psykisk ohälsa. Bland de anhöriga finns många minderåriga, vart fjärde finländskt barn ...växer upp med psykisk ohälsa i familjen. Hur påverkar det familjedynamiken? Kan man vara en bra förälder trots den mentala sårbarheten? Vilka är de skyddande faktorerna i samhället? Hur hjälper man en partner med psykiska problem och hurdant stöd kan man själv som anhörig tänkas behöva? Scenmåndag 23.1 kl.18.00 tar tag i skammen och vanföreställningar kring psykisk ohälsa.

Koppling till pjäsen Next to Normal

Gäster:
Åsa Slotte, filosof och författare
Tuva Korsström, författare
Celinda Byskata (erfarenhetsexpert) och Conny Karlsson (anhörig)[+] Show More

SCENMÅNDAG: Den finlandssvenska eugeniken

Vad vet vi om vår rasbiologiska historia?
För bara hundra år sedan var många övertygade om att samhället riskerade att degenerera eftersom befolkningen i de högre samhällsskikten höll på att ...minska. Många ansåg att alkoholism, kriminellt beteende och sinnessjukdom hotade att sprida sig bland befolkningen. Rashygieniska åtgärder sågs som räddningen, framför allt i finlandssvenska sammanhang. Den finlandssvenska “folkstammen” kände sig hotad på grund av minskat politiskt inflytande. Från och med 1930-talet fram till 1970 tvångssteriliserades över 7500 personer av eugenetiska skäl i Finland. Hur är det möjligt att teorier vi betraktar som människovidriga fick ett så stort stöd inom vetenskapen? Hur såg motståndet mot detta tänkesätt ut? Vilka politiska strömningar i dagens Finland kan jämföras med eugenikens framfart under förra seklet? Årets sista Scenmåndag 12.12 kl.18.00 handlar om hur vi kollektivt bär upp människosynen i vårt samhälle.

FÖRTYDLIGANDE: ”För några år sen donerade Folkhälsan sitt arkiv till SLS (Svenska Litteratursällskapet i Finland). Innehållet förtecknades i sin helhet och en vetenskaplig historia skrevs av historikern Julia Dahlberg under handledning av professor Henrik Meinander. Folkhälsans historia kom ut 2021 och arkivet finns tillgängligt hos SLS för vetenskaplig forskning sedan 1.1.2021. Till helheten hör också materialet från Florinska kommissionen, dvs den kommission som var en del av SLS 1911-1921, innan Samfundet Folkhälsan grundades och kommissionens uppdrag och tillgångar blev till Folkhälsan.”

PROGRAMVÄRD:
Eva Kela

GÄSTER:
Marjo Levlin, bildkonstnär
Markku Mattila, specialforskare på migrationsinstitutet
Johanna Holmström, författare[+] Show More

SCENMÅNDAG: Sprickor i fasaden

När ens partner dör

Hur lär man sig att leva med sorgen?
Att sörja förlusten då en nära går bort kallas ofta för sorgearbete – det tar tid och kräver ...ansträngningar. På senaste tid har det förts diskussioner om att sorg kan klassas som en psykiatrisk diagnos när den tar sig en utdragen och sjuklig form. Var går i så fall gränsen mellan sorg och depression? Vilka olika känslor innehåller sorgen? Den är så mycket mer än en enda sinnesstämning. Hur kan man hjälpa sig själv eller en vän att lindra sorgens smärta? Kan tiden läka alla sår? Och hur tar man hand om ärren? Scenmåndagen 21.11 kl.18.00 handlar om kris och saknad efter dem som inte längre finns.

GÄSTER:
Fritjof Sahlström, professor i pedagogik på Helsingfors universitet
Vuokko Hovatta, skådespelare och sångare
Maria Sundblom Lindberg, psykoterapeut och präst[+] Show More

SCENMÅNDAG: Papparollen i förvandling

Hur skapas ett föräldraskap med föråldrade förebilder? På vilka sätt har papparollen förvandlats över tid? Hurdana var tidigare generationers pappor jämfört med dagens? Och varför skiljer sig förväntningarna på föräldrar utgående ...från deras könstillhörighet? Det största ansvaret för barn- och hemskötsel har hittills tillskrivits mamman, men det är en tradition som sakta håller på att omvärderas. Synen på föräldraskapet vidgas bland annat av att vartannat par skiljer sig nuförtiden samt att det har blivit allt vanligare att skaffa barn ensam. Vi diskuterar vart faderskapet är på väg på måndag 24.10 kl.18.00.

Mera om temat i pjäsen: Aja, baja Alfons Åberg!

GÄSTER / GUESTS
Anna Rotkirch, direktör och forskarprofessor på Institutet för befolkningsforskning på Befolkningsförbundet
Pelle Heikkilä, skådespelare
James Lórien MacDonald, stand-up komiker

Diskussionen går på engelska![+] Show More

SCENMÅNDAG: En ung själ i en gammal kropp

Vad betyder det att åldras i ett samhälle där en strävan efter evig ungdom fortfarande genomsyrar allt tänk?
Eller gör det verkligen det? Kanske den rådande betoningen på mångfald faktiskt ...ökar inkluderingen av människor i högre ålder. Vår ålder ger ju bara en fingervisning om vem vi är och var vi är i livet. Att åldras är både en subjektiv och samhällelig upplevelse. Det för tankarna till kroppens förfall, en försvinnande skönhet och hälsa samt alltings förgänglighet och slut. Samtidigt är det ofta på ålderns höst en ökad ödmjukhet infinner sig och vi kan få tag på livets sanna väsen.

GÄSTER:
Minister Elisabeth Rehn
Cris af Enehielm, skådespelare, regissör och bildkonstnär
Claes Olsson, filmregissör
Marjaana Seppänen, dekan

Mera om temat i pjäsen: Evigt ung[+] Show More

Spelårsöppning 2022

Svenska Teatern sparkar igång spelåret med 18 produktioner

Spelåret 2022/2023 invigdes idag under festliga former på Svenska Teaterns Stora scen. Teaterchef Joachim Thibblin och Anna Hultin guidade en fullsatt salong genom ...vårt mångsidiga och spännande teaterutbud.
Bara denna höst har vi tretton produktioner på repertoaren. Därtill presenterade vi även det mesta ur vårens repertoar. Första premiären på Stora scenen blir Själarnas ö och så kommer efterrlängtade Mary Poppins tillbaka.
Det blir en omväxlande repertoar med något för var och en: Sex urpremiärer, nyskriven finlandssvensk dramatik, sex samarbetsproduktioner och gästspel från Sverige, tre barn- och familjeföreställningar, två musikaler, två underhållande musikteaterföreställningar, klassiker ett digert utbud av publikarbete och nya scenmåndagar med nya programledaren Eva Kela.

Regissörer, skådespelare och hela teaterns personal trivdes på scen och salong under öppningen.
- Jag är övertygad om att alla hittar åtminstone en pjäs som ni känner att man bara måste se, säger Thibblin.

Under den dryga timmen av program delades även det prestigefyllda finlandssvenska dramatikerpriset ur Boismans fond ut. Vi skickade ett separat pressmeddelande om detta igår.
Idag släpper Svenska Teatern biljetterna till samtliga föreställningar och repertoartidningen kommer ut digitalt på fredag.[+] Show More

SCENMÅNDAG: Är vår psykiska ohälsa och våra diagnoser en ny superkraft?

I vårets sista Scenmåndag diskuterar vi psykisk ohälsa, diagnoser och identitet.
Innebär en diagnos ett utanförskap eller är den ett sätt för oss att äga vår identitet och ta tillbaka makten?
Hur ...har vår syn på personer med psykisk ohälsa förändrats?
Var går gränsen mellan exotifiering och normalisering?
När är det en superkraft att vara utanför normen och när är det ett problem?
Tillsammans med vår fantastiska panel reder vi ut begreppen kring diagnoser och psykisk ohälsa samt diskuterar skam, normer och trender. Allt så klart ur ett normkritiskt och feministiskt perspektiv.

Programvärdar:
Joanna Wingren och Sonja Ahlfors (Blaue Frau)

Gäster:
Iki Gonzalez Magnusson
Eva Kela, journalist och programledare
Malin Nyqvist, regissör/manusförfattare/dj
Oscar Ohlis, sakkunnig inom mångfald
Johanna Holmström, författare[+] Show More

SCENMÅNDAG: Vill vi förändra teatern eller vill vi bevara den?

På Svenska Teaterns Scenmåndagar möts inspirerande gäster i samtal kring aktuella fenomen.

Samtalet spelades in på Svenska Teatern 25.4.2022. Mera information om kommande Scenmåndagar hittar du på https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/scenmandag/

Är den finlandssvenska publiken ...konservativ? Eller är det teatrarna som inte vill utvecklas och skapa nya sätt att uppleva scenkonst? Vad är teaterns roll i världen, i Finland och i Svenskfinland?
Joanna Wingren och Sonja Ahlfors från Blaue Frau diskuterar teaterns nutid och framtid. Ska vi spela klassiker? Är det nyskapande att spela nyskrivna pjäser? Vilken roll har publiken i allt det här och vad innebär deltagarbaserad scenkonst? Hur ska publiken känna sej inkluderad? Men framför allt: Varför gör vi överhuvudtaget scenkonst idag?

Programvärdar:
Joanna Wingren och Sonja Ahlfors (Blaue Frau)

Gäster:
America Vera-Zavala, dramatiker, aktivist, kulturskribent, författare
Stefan Åkesson, dramaturg och dramatiker
Ida Kronholm, teaterregissör
Anna Sofia Nylund, bildkonstnär med inrikting på videokonst och performance art
Joachim Thibblin, teaterchef[+] Show More

Scenkonst för unga - för vem och på vems villkor?

Medverkande:
Anna Berg (Göteborgs stadsteater)
Gustav Deinoff (Unga Klara)
Paula Mc Manus (ung scen/öst)
Meri Anna Hulkkonen (Unga Teatern)
Laura Ruohonen (dramatiker, dramaturg och regissör)

Samtalsledare: Tom Rejström (Teaterhögskolan/Uniarts)

Programmet inleds med en keynote ...av Anna Berg (dramaturg) och sedan tar konstnärliga ledare från Sverige och Finland pulsen på scenkonsten för barn och unga idag. Samtalet handlar om konstnärliga val, produktionsprocesser och framtidsdrömmar.

Är vi fria i vårt skapande eller påverkar våra förutfattade meningar om barn- och ungdomsteater de konstnärliga valen? Vilka metoder används för att fånga upp vad som intresserar barn och unga just nu? Hurdana produktionsprocesser fungerar i arbetet mot ung publik och hur stöder en teaterorganisation detta? Hur ser den framtida scenkonsten för unga ut om vi drömmer helt fritt och vad behövs för att uppnå detta?[+] Show More

Kulttuuri kantaa / Kulturen bär 17.3.2021

Den 17.3.2021 ordnade Svenska Teatern och Finlands nationalteater ett gemensamt streamat evenemang om kulturbranschens läge under coronapandemin. Samtalet sändes från Svenska Teaterns Stora scen.

Under kvällen deltog bl.a. Rosa Meriläinen, Riku Lievonen, ...Eva Biaudet och Elina Knihtilä. Kvällens moderator var Sonja Kailassaari .

Kulturbranschen befann sig i en aldrig tidigare skådad kris. I och med pandemin var teaterhus stängda och föreställningar inställda. Kulturbranschen omfattar ca 3% av Finlands BNP och sysselsätter över 100 000 personer, varav många är företagare och frilansare. Framför allt dessa personers situation var alarmerande: de faller utanför de sociala skyddsnäten och nås inte heller av statens coronastöd till kulturinstitutionerna.[+] Show More

Kvinnodagen på Svenska Teatern 2022 med Anna Hultin och gäster

Kvinnodagen 8 mars med Anna Hultin och gäster

8.3.2022 uppmärksammade Svenska Teatern den internationella kvinnodagen med en direktsänd diskussion om kvinnokroppen direkt efter den utsålda föreställningen ÄR DET HETT HÄR?

Samtalet spelades ...in på Svenska Teaterns AMOS-scen 8.3. kl. 20:45

Medverkande:
Anna Hultin (skådespelare)
Hanna Savolainen-Peltonen (Avdelningsöverläkare vid reproduktionsmedicinska enheten, docent, kvinnosjukdomar och förlossningar)
Suss Åhman (sakkunnig i sexuell hälsa).

– jag har verkligen sett fram emot den här kvällen och att få samtala med kvinnor som är experter på olika aspekter av kvinnohälsa. Det är också roligt att mina alter egon från föreställningen är med på ett hörn, säger Anna Hultin.

Sändningens språk är svenska och finska.[+] Show More

Svenska Teaterns Spelårsöppning 2021

17.8.2021 kunde Svenska Teatern äntligen öppna upp teatern igen efter en lång nedstängning p.g.a. coronapandemin. Spelåret omfattade en rekordstor repertoar med fjorton produktioner. Även det stora finlandssvenska dramatikerpriset ur Boismanska ...fonden delades ut.

Konferencierer: Sonia Haga och Dennis Nylund[+] Show More

SCENMÅNDAG: Får vi tänka kritiskt inom en minoritet?

På Svenska Teaterns Scenmåndagar möts inspirerande gäster i samtal kring aktuella fenomen.

Samtalet spelades in på Svenska Teatern 31.1.2022. Mera information om kommande Scenmåndagar hittar du på https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/scenmandag/

Måste vi hålla samman ...inom en minoritet? Betyder utveckling och förändring per automatik att minoriteten eller rörelsen urvattnas och försvinner? Går det att bevara traditioner samtidigt som vi är öppna inför nytt? Känner vi oss alltid lite utsatta och hotade då vi lever inom en minoritet? Blaue Frau tag i en ständigt aktuell evighetsfråga: Hur kan en minoritet skapa utrymme för förnyelse samtidigt som den kämpar för sitt existensberättigande?

Gäster:
Maimouna Jagne-Soreau, forskare
Helen Korpak, kritiker och skribent
Petra Laiti, sameaktivist och kolumnist
Sören Lillkung, vd för Svenska Kulturfonden.

Moderatorer: Sonja Ahlfors och Joanna Wingren (Blaue Frau)[+] Show More

SCENMÅNDAG: Den feministiska häxan – fulkultur med hög status?

På Svenska Teaterns Scenmåndagar möts inspirerande gäster i samtal kring aktuella fenomen.

Samtalet spelades in 13.12.2021 kl. 19 på AMOS-scenen på Svenska Teatern
Mera information om kommande Scenmåndagar hittar du på https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/scenmandag/

“The ...sun is now in Sagittarius season – open wide” – ursäkta, vad?

De traditionella religionerna tappar allt mer mark, samtidigt har det redan för några år sedan blivit trendig kultur att hålla stenkoll på sitt horoskop eller tolka tarotkort. Varför verkar det finnas ett behov av dessa alternativa kulturer och estetiker i vår tid och inom kulturen?

I bröderna Forsbackas sista Scenmåndag besöker vi den ockulta, kanske missförstådda, världen av moderna häxor och systemkritik, dess feministiska grundvalar och en motståndsrörelse i värmeljusens sken. Är detta fulkultur?

GÄSTER

Ida Rosenblad: kulturjournalist och kommunikatör på Klockriketeatern.

Petra Heinänen: skådespelare, aktuell med sin föreställning “Terra Feminarum – Metamorfoser” på Teater Viirus gästrepertoar.

Sara Forsius: filmfotograf, aktuell med dokumentärserien “Häxcirklar – kraft i vardagen av besvärjelser och kort”

Moderator: Joel och Jonas Forsbacka[+] Show More

SCENMÅNDAG: När kroppen förändras – att göra konst av klimakteriet

På Svenska Teaterns Scenmåndagar möts inspirerande gäster i samtal kring aktuella fenomen.

Samtalet spelades in på NICKEN på Svenska Teatern den 18.10.2021 kl 18. Mera information om kommande Scenmåndagar hittar du ...på https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/scenmandag/

Vad fick skådespelaren Anna Hultin att vilja göra konst av klimakteriet? Vad kan vara bra att tänka på för ALLA människor när det kommer till klimakteriet? Gynekologen Pauliina Tuomikoski är med och svarar på våra både dumma och smarta frågor.
Under den här Scenmåndagen undersöker vi den åldrande kroppens plats i samhället och på scenen. Varför blev Monica och Rachel så utskrattade i Friends Reunion? Vem tillåts vara komplexa inom populärkulturen?

Ett samtal med skådespelaren Anna Hultin och gynekologen Pauliina Tuomikoski.

Programvärdar: Joel och Jonas Forsbacka[+] Show More

SCENMÅNDAG: Memehumor, teaterkomik och stand-up – vad skrattar vi åt idag?

På Svenska Teaterns Scenmåndagar möts inspirerande gäster i samtal kring aktuella fenomen.

Samtalet spelades in på AMOS-scenen den 20.9.2021 kl. 18. Mera information om kommande Scenmåndagar hittar du på https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/scenmandag/

Vad händer ...med humorn? Många komiker som tidigare sysslade med standup och liveföreställningar för en bred publik jobbar idag i allt högre grad med poddar och skämt skrivna för en mindre (men lojal) skara prenumeranter. Våra sociala medier svämmar samtidigt över av heta takes, memes och skämt varje dag – har det gjort att humorn inte känns lika rolig längre?

Ett samtal med Kasper Strömman, Fanny Forsander och Dennis Nylund.

Moderatorer: Joel och Jonas Forsbacka.[+] Show More

SCENMÅNDAG: VÄXTKRAFT

På Svenska Teaterns Scenmåndagar möts inspirerande gäster i samtal kring aktuella fenomen.

Samtalet spelades in på Svenska Teaterns tak den 31.5.2021 kl. 18. Mera information om kommande Scenmåndagar hittar du på ...https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/scenmandag/

VÄXTKRAFT – ett samtal om hållbar utveckling, grön framtid, ansvar och inspiration.

Medverkande är:
Taru Kirves, ansvarig producent som leder miljöarbetet på Svenska Teatern
Ilja Lehtinen, dramatiker och dramaturg
Tanja Oreto, översättare, biodlare och naturproduktsrådgivare.

Moderator är skådespelare Alma Pöysti.[+] Show More

SCENMÅNDAG: Den dolda historien i rampljuset

På Svenska Teaterns Scenmåndagar möts inspirerande gäster i samtal kring aktuella fenomen.

Samtalet spelades in på Stora scenen den 3.5.2021 kl. 18. Mera information om kommande Scenmåndagar hittar du på https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/scenmandag/

2021 ...firar vi ett tvetydigt jubileum – för 50 år sedan upphörde homosexualitet att vara ett brott i Finland och för 40 år sedan betraktades det inte längre som en sjukdom att vara homosexuell. Vilka spår och verkningar satte detta stigma på samhället och hur påverkade detta scenerna och teaterhistorien?

Moderator: Alma Pöysti.
Gäster: Riko Eklundh, Anna Thuring & Rita Paqvalén[+] Show More

SCENMÅNDAG: Brandfacklor, eldsjälar och föregångare

På Svenska Teaterns Scenmåndagar möts inspirerande gäster i samtal kring aktuella fenomen.

Eldsjälarna  Jasmine Kelekay, Karri “Paleface” Miettinen och Sunniva Drake möts i ett samtal om aktivism, mod och samhällsengagemang.

Samtalet spelades in 12.4.2021 ...på Stora scenen. Mera information om kommande Scenmåndagar hittar du på https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/scenmandag/

Moderator: Alma Pöysti

Gäster:
Jasmine Kelekay , forskare, aktivist och doktorand i sociologi vid University of California, Santa Barbara
Sunniva Drake , aktivist och författare
Karri Miettinen (Paleface), rapartist, poet, freelance journalist och översättare, aktivist och samhällskämpe[+] Show More

SCENMÅNDAG: Spräcka bubblor, krossa glastak!

På Svenska Teaterns Scenmåndagar möts inspirerande gäster i samtal kring aktuella fenomen.

Kvinnodagens Scenmåndag handlar om föregångare, inspiration och mod att ge sig in på tidigare onåbara områden. Att ta för ...sig, hitta självförtroende och nå sin egen kraft och styrka. I samtalet diskuteras mjukare värden, ett nytt sätt att vara stark och empatiskt ledarskap.

Samtalet spelades in 8.3.2021 på Stora scenen. Mera information om kommande Scenmåndagar hittar du på https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/scenmandag/

Moderator: Alma Pöysti

Medverkande
Emilie Gardberg, dekan Sibelius Akademin
Tuuli Heinonen, skådespelare
Anu Koivunen, professor

Uppläsare: Simon Häger, skådespelare[+] Show More

SCENMÅNDAG: Min Tove

På Svenska Teaterns Scenmåndagar möts inspirerande gäster i samtal kring aktuella fenomen.

Skådespelarna Alma Pöysti och Emma Klingenberg är kända för sina Tove Jansson-tolkningar. Pöysti spelar huvudrollen i Zaida Bergroths film ...Tove och Klingenberg lyfter fram Janssons viskonst i sin musikföreställning Tove Jansson – Visdiktaren. Tillsammans berättar de om sin forskning i den mytomspunna konstnärens liv, och hur de lyfter fram henne på scen och vita duken.
Vem var Tove utanför kändisskapets rampljus? Vilka hemligheter och ledtrådar lämnade hon i sina verk? Hur fortsätter hon att överraska och fascinera? Hur tolkar man en ikon?

Samtalet modereras av Nanette Forsström, producent på Moomin Characters

Denna Scenmåndag spelades in 30.11.2020 på NICKEN. Mera information om kommande Scenmåndagar hittar du på https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/scenmandag/

Medverkande: skådespelare Alma Pöysti, skådespelare Emma Klingenberg, producent Nanette Forsström och publikarbetare Juulia Salonen[+] Show More

SCENMÅNDAG: Skönlitteratur – en nyckel till nya perspektiv

På Svenska Teaterns Scenmåndagar möts inspirerande gäster i samtal kring aktuella fenomen.

Vad händer när vi läser skönlitteratur? Vad lär vi oss om andra och om oss själva? Litteraturvetaren Sissel Korpisola ...diskuterar med inbjudna gäster om hur läsandet stöder dem i deras yrkesroller, och hur läsning kan öka ens människokännedom.

Denna Scenmåndag spelades in 26.10.2020 på AMOS-scenen i samarbete med HY+. Mera information om kommande Scenmåndagar hittar du på https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/scenmandag/

Medverkande: publikarbetare Noona Leppinen, regissör Johanna Freundlich, litteraturvetare Sissel Korpisola, dramaturg Nina-Maria Häggblom[+] Show More

SCENMÅNDAG: Är artificiell intelligens konstnärens nya pensel?

På Svenska Teaterns Scenmåndagar möts inspirerande gäster i samtal kring aktuella fenomen.

Vilken är konstens och kulturens roll i den teknologiska framtiden?
Moderatorn och teaterchefen Dan Henriksson (Klockriketeatern), professor Hannu Toivonen (Helsingfors ...universitet), professor Otso Huopaniemi (Konstuniversitetet), dramaturg Nina-Maria Häggblom (Svenska Teatern), samt författaren och journalisten Marcus Rosenlund
diskuterar kring artificiell intelligens, kreativitet och konst, om möjligheter och utmaningar.

Denna Scenmåndag spelades in den 21.9.2020 in på G18 i samarbete med Klockriketeatern. Mera information om kommande Scenmåndagar hittar du på https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/scenmandag/[+] Show More

SCENMÅNDAG - Vem får vara människa? Ett samtal om makt, jämställdhet och existensberättigande

På Svenska Teaterns Scenmåndagar möts inspirerande gäster i samtal kring aktuella fenomen.

Vem får vara människa? Ett samtal om makt, jämställdhet och existensberättigande
Diskussionen tar avstamp i artikeln ”Kuka saa olla ihminen” ...skriven av Olga Palo för tidningen Nuori Voima.
– Teaterinstitutionerna definierar vem vi kan identifiera oss med och hurudana berättelser som är värda att berätta. Det ligger på deras ansvar att se till att inga grupper faller bort. Nu har det blivit dags att låta också de underrepresenterade representera mänsklighet, säger Olga Palo, författare till artikeln.
Samtalet spelades in 8.2.2021 på Stora scenen. Mera information om kommande Scenmåndagar hittar du på https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/scenmandag/

Moderator Alma Pöysti
Gäster
Boodi Kabbani, skådespelare
Aune Kallinen, professor i skådespelarkonst
Petra Laiti, sameaktivist
Kaisa Lundán, dramatiker och dramaturgistuderande
Joachim Thibblin, teaterchef
Uppläsare
Cecilia Paul, skådespelare[+] Show More

SCENMÅNDAG: Vem vill vi cancela?

Samtalet spelades in på Svenska Teatern 28.2.2022. Mera information om kommande Scenmåndagar hittar du på Svenska Teaterns hemsida. https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/scenmandag

Blaue Frau diskuterar cancelkultur, polarisering, diskussionsklimat och om konstens uppgift i en ...föränderlig värld. Var teatern står i förhållande till representation och vem som får spela vad?

Lever vi i ett så polariserat samhälle att vi har förlorat förmågan att lyssna och diskutera? Vill vi överhuvudtaget vara i dialog med människor som tänker annorlunda än vi? Är att cancela (deplattformera) personer som har dåliga värderingar eller som har betett sej illa ett bra verktyg för att göra världen bättre? Eller är det vårt enda verktyg då vi känner oss maktlösa och orättvist behandlade?

Programvärdar:
Joanna Wingren och Sonja Ahlfors (Blaue Frau)

Gäster:
Sepideh Khodarahmi, skådespelare
Panda Eriksson, jämställdhetsaktivist
Jonas Ahlskog, filosof
Monika Fagerholm, författare
Fredrik Sonck, kulturchef på Hbl[+] Show More

I afton Zacharias Topelius - En soaré om, av och med Zacharias Topelius på Svenska Teatern

I afton Zacharias Topelius
- En soaré om, av och med Zacharias Topelius

Konferencier och planering: Riko Eklundh
Medverkande:
Charlotta Kerbs
Birthe Wingren
Simon Häger
Henrik Wikström
samt sångare ur manskören Muntra Musikanter
Föredrag av Anna Bohlin och ...Mikko-Olavi Seppälä

Sov du lilla videung
Alice Tegnér

Vintergatan
(recitation)

Augustikvällen
Thomas Enroth

Den stolta rosen
(recitation)

Munviga kvinnor och Gus rike - Regina von Emmeritz
- föredrag av Anna Bohlin, docent vid Stockholms universitet

Selmas tankar i våren
Charlotta Kerbs

Sylvias visa nr 17
trad.

Roines strand
Carl Kollan

Under rönn och syrén
Herman Palm
En sommardag i Kangasala Gabriel Linsén ALLSÅNG

PAUS (bortklippt i denna version)

Lasse liten
Alice Tegnér

Du är min ro
Carl Kollan

Naturens skönhet
Lasse Mårtenson

Ros-Marie
Carl Kollan

Topelius och teatern
- föredrag av Mikko-Olavi Seppälä, docent i teatervetenskap vid Helsingfors Universitet

O barn av Hellas
Fredrik Pacius

Leonoras ballad
Fredrik Pacius

Drick,njut
Fredrik Pacius

Hymn till Finland
Fredrik Pacius

(till layoutaren allsången på egen sida)

En sommardag i Kangasala
Jag gungar i högsta grenen
af Harjulas högsta ås;
vidt skina de blåa vatten,
så långt de af ögat nås.
Af Längelmänvesis fjärdar
där skimrar ett silfverband,
och Roines älskliga vågor
i fjärran kyssa dess strand.

Och blå som en älsklings öga
och klar som ett barndomshem
den gungande Vesijärvi
sig stilla smyger till dem.
Och hundrade öar simma
allt uti dess vida famn,
naturens gröna tankar
i blåa vågornas hamn.

Du helige himlens Herre,
hör lilla fågelens bön:
ack, hur är din jord så ljuflig!
Ack, hur är din himmel så skön!
O låt våra sjöar stråla
klart uti vår kärleks brand!
O Herre, lär oss att älska,
o lär oss älska vårt land!

I afton Topelius!
är ett samarbete mellan Svenska Teatern, Svenska litteratursällskapet i Finland och Svenska kulturfonden

2 timmar och 30 minuter inklusive paus

13 november kl. 19 på Svenska Teaterns Stora scen

Föreställningen filmades och direktsändes på Svenska Teaterns Facebook-sida.
Tipsa vänner och bekanta som inte kunde delta i kvällens soaré eller titta hemma på nytt!

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen 12-18 vardagar, 12-16 lördagar och en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Svenska Teaterns spelårsöppning 18/19 - Svenska Teaternin esityskauden avajaiset 18/19

16.8.2018 öppnades Svenska Teaterns spelår 2018-2019. Publiken fick höra smakprov ur höstens stormusikal "CHESS på svenska", träffa Jakob Höglund som regisserar familjeföreställningen Hans och Greta och möta en hel del ...skådespelare, regissörer och andra som är engagerade under året. Spelårsöppningen sändes live via Facebook, se den här.

Vi har ett spännande år framför oss - välkomna till Svenska Teatern!

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS-scenen och NICKEN-scenen.

Biljettkassan: Är öppen må-lö kl. 12-18 och en timme innan föreställningen.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Våröppningen - en talkshow från Stora scenen

Missade du våröppningen? Se den här istället. Under en timme presenterar vi hela vårens repertoar i en underhållande kavalkad. Kvällens programvärd, Marit från Stockmanns infodisk guidar dig igenom den snåriga ...teaterdjungeln.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen 12-18 måndag-lördagoch en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Amos invigning 14.2

Svenska Teatern invigde sin nya scen den 14 februari 2012 samtidigt som vi höll presskonferens för Joakim Groths nya pjäs Remont, den första premiären i det nyrenoverade huset. Stämningen bland ...gästerna var på topp. Många var imponerade av det nya scenutrymmet och den stiliga aulan med det schackrutiga golvet. Vår videoman Janne Ingman filmade under invigningen.[+] Show More

Musikalen Matilda - tillbakablick

Hamlet in three minutes!

Kaikki Hamletista kolmessa minuutissa!

Hamlet på tre minuter!

Du kanske har hört talas om den världsberömda pjäsen Hamlet, men vad handlar den egentligen om? Lär dig det viktigaste på under tre minuter!

Premiär den 7.11.2024 på Svenska Teaterns ...Stora scen. Föreställningen textas till svenska, finska och engelska.

Den internationellt erkända regissören Dritëro Kasapis tolkning fokuserar på den generationskonflikt som finns beskriven i Hamlet och som är aktuell även i vår samtid. I Kasapis tolkning står de unga huvudpersonerna Hamlets och Ofelias värderingar och livsåskådning på kant med den äldre generationens själviska och hänsynslösa livsföring och hållningslöshet.
Köp biljett på svenskateatern.fi

Manus / Käsikirjoitus / Written by: William Shakespeare
Översättning / Ruotsinnos / Translation: Britt G. Hallqvist
Regissör / Ohjaus / Director: Dritëro Kasapi
Scenografi och kostymdesign / Lavastus ja puvut / Set and Costume design: Annika Bromberg
Ljuddesign / Äänisuunnittelu / Sound Design: Hanna Mikander
Ljusdesign / Valosuunnittelu / Lighting Design: Tommi Saviranta
Maskdesign / Maskeeraussuunnittelu / / Hair & Make-up Design: Tiitta Stoor

På scenen / Näyttämöllä / On stage
Mikael Andersson
Jesper Fransson
Sonia Haga
Sophia Heikkilä
Patrick Henriksen
Dennis Nylund
Mitja Sirén
Niklas Åkerfelt

Den animerade videon är gjord av Rymdfisk[+] Show More

Raka Rör! - Kraanat auki palaa lavalle Susanna Haaviston johdolla – ”Olen niin ylpeä tästä tiimistä”

HAASTATTELU:
Susanna Haavisto istuu pianon ääressä ylhäällä Svenska Teaternin Eros-harjoitussalissa, josta avautuu laaja näkymä Esplanadille. Hän on täällä ohjaamassa ruotsinkielistä uutta versiota omasta menestysmusikaalistaan "Kraanat auki". Tämä on Haavistolle rakas ...teos, ja nyt hän kertoo, kuinka hänen vuonna 1995 kirjoittamansa "Kraanat auki" saa uuden elämän Svenska Teaternissa nimellä "Raka rör". Pääosissa nähdään Minna Kettunen-Enberg ja Marika Westerling.

Lokakuussa vuonna 1995 Helsingin Kaupunginteatterin Pienellä näyttämöllä sai ensi- iltansa pienoismusikaali Kraanat Auki! Esitys oli kahden ystävyksen monivuotisen unelman täyttymys. Lavalla lauloivat silloin nuoret äidit Eija Ahvo ja Susanna Haavisto. Haavisto kirjoitti laulujen tekstit ja miehensä Juha Tikka sävelsi musikaalin laulut. Kului 21 vuotta, eikä teosta esitetty missään.

Vuonna 2016 Haavisto päivitti musikaalin. Hän kirjoitti elämät ja kohtaukset roolihenkilöille Fanny ja Elina. Hän lisäsi uusia lauluja ja poisti joitain ”pölyttyneitä” kappaleita. Esityksen musiikista vastaa Juha Tikka, jonka säveltämästä Odotusta Pariisissa- chansonista on tullut liki klassikko. Hän on säveltänyt myös Talvisota-elokuvan musiikin, joka palkittiin vuonna 1991 Jussi-patsaalla. Nyt Marika Westerlingin loistava ruotsinnos Raka Rör ! saa ensi-iltansa joulukuussa 2024 Svenska Teaternin Amos-näyttämöllä.[+] Show More

De energiska bilderna från Matilda-repetitionerna, snart är det äntligen premiär

Följ med bakom kulisserna på repetitionerna av musikalen Matilda – en berättelse fylld med mod, magi och hjärtevärmande musik. Premiären närmar sig, och vi kan knappt bärga oss! Titta på ...Cata Portins fina bilder från repetitionerna. Låt teaterns magi svepa dig med – det här blir en upplevelse du sent kommer att glömma![+] Show More

Matilda-skolan del 2: Dansstegen finslipas på Stora scenen

Vi närmar oss premiär och i Matilda-skolan filas det på danssteg och koreografier. För koreografen Gunilla Olsson är det viktigt att det ska vara roligt, lekfullt och kul och att ...barnen ska förstå och känna i kroppen att varje rörelse har en mening. Nu börjar det också bli lite pirrigt för vi har kommit in på Stora scenen!

Premiär på Stora scen den 26.9.2024 / Ensi-llta Suurell näyttämöllä 26.9.2024

Författare / Kirjailija: Roald Dahl
Manus / Käsikirjoitus: Dennis Kelly
Musik och sångtexter / Sävellys ja laulujen sanat: Tim Minchin
Orkestrering och kompletterande musik / Orkestrointi ja lisäsävellykset: Chris Nightingale
Svensk översättning / Ruotsinnos: Adam Gardelin
Regi / Ohjaaja: Markus Virta
Kapellmästare  / Kapellimestari: Kristian Nyman
Scenograf och kostym / Lavastus ja puvut: Paul Farnsworth
Koreograf / Koreografi: Gunilla Olsson
Ljus / Valosuunnittelu: Jason Taylor
Ljud / Äänisuunnittelu: Andreas Lönnquist
Föreställningsdramaturg / Esitysdramaturgi: Maria Lundström
Regiassistent / Apulaisohjaaja: Emilia Nyman
Koreografiassistent / Koreografin assistentti: Jack Johansson
Rättighetsinnehavare / Tekijänoikeuksia valvoo: Music Theatre International (Europe)

Ensemble:
Alexandra Borgström
Lillian Bui
Lisa Kulmala
Sheri Abaday
Lily Ek
Pauli Halonen
Vilho Karivalo
Frida Lindström
Minja Matikka
Emelie Mecklin
Aron Nyman
Ellen Pettersson
Nella Saarelainen
Kosmo Salminen
Salma Sarkola
Nicole Silen
Jacob Simojoki
Erika Ström
Antti Tarvainen
Fela Tuominen Patel
Sointu Vestman
Mira Andersson
Antoniah Atarah
Riko Eklundh
Anna Victoria Eriksson
Sophia Heikkilä
Simon Häger
Gustav Galsing
Johan Hwatz
Jack Johansson
Heidi Laakso
Ella Niinistö
Karl Noremo
Peter Nyberg
Nina Palmgren
Pia Piltz
Petra Pääkkönen
Pontus Simm
Iina Suomalainen
Davey van Pas
Aaro Wichmann
Emilia Ohlin

Läs mer om musikalen och köp biljett: svenskateatern.fi
Lue lisää Matilda-musikaalista ja osta lippu: svenskateatern.fi[+] Show More

"När jag blir stor" från musikalen Matilda

Vi samlade hela den fantastiska Matilda-ensemblen innan det var dags för en välförtjänt sommarpaus. 26.9.2024 får den efterlängtade musikalen äntligen premiär på Stora scenen.
Läs mer och köp biljetter på ...svenskateatern.fi

Kokosimme koko upean Matilda-ensemblen ennen ansaittua kesätaukoa. 26.9.2024 odotettu suurmusikaali saa vihdoin ensi-iltansa Suurella näyttämöllä. Esityskieli on ruotsi, tekstitys suomeksi.
Lue lisää ja osta liput svenskateatern.fi[+] Show More

Matilda-skolan del 1: Dörrarna slås upp på Svenska Teatern

Premiär 26.9.2024 på Stora scenen.

Ta en titt in i Matilda-skolan.

Musikalen Matilda, baserad på Roald Dahls barnbok, är en underhållande musikal om Matilda, en flicka med livfull fantasi och övernaturliga krafter. ...Matilda ställer vuxenvärlden på ända genom att vägra förmynderi och nonchalans. Hon älskar att läsa böcker och gå i skola, men för sina självupptagna föräldrar och en tyrannisk rektor är hon inget annat än en bråkstake. Det finns dock en vuxen i Matildas närhet som ser att hon inte är som alla andra barn, den kloka och snälla läraren Miss Honey.

Hälften av musikalens skådespelare är barn som, som efter en ettårig Matilda-teaterskola, är redo att ge sitt allt på scenen.

Ensi-ilta 26.9.2024 Suurella näyttämöllä.
Matilda-musikaali on Roald Dahlin lastenkirjaan perustuva maaginen kertomus tytöstä, jolla on vilkas mielikuvitus ja yliluonnollisia kykyjä. Matilda mullistaa aikuisten maailman kieltäytymällä hyväksymästä päällepäsmäröintiä ja välinpitämättömyyttä. Hän rakastaa kirjojen lukemista ja koulunkäyntiä, mutta itsekeskeiset vanhemmat ja tyrannimainen rehtori pitävät häntä pelkkänä kiusankappaleena. Matildalla on kuitenkin yksi aikuinen, joka näkee, ettei hän ole kuten kaikki muut lapset, nimittäin viisas ja lempeä opettaja Miss Honey.

Puolet näyttelijöistä on lapsia, jotka koko vuoden kestäneen Matilda-koulun jälkeen ovat valmiita antamaan kaikkensa lavalla.

Manus / Käsikirjoitus: Dennis Kelly
Musik och sångtexter / Sävellys ja laulujen sanat: Tim Minchin
Orkestrering och kompletterande musik / Orkestrointi ja lisäsävellykset: Chris Nightingale

Svensk översättning / Ruotsinnos: Adam Gardelin
Regi / Ohjaaja: Markus Virta
Kapellmästare  / Kapellimestari: Kristian Nyman
Scenograf och kostym / Lavastus ja puvut: Paul Farnsworth
Koreograf / Koreografi: Gunilla Olsson
Ljus / Valosuunnittelu: Jason Taylor
Ljud / Äänisuunnittelu: Andreas Lönnquist
Föreställningsdramaturg / Esitysdramaturgi: Maria Lundström
Regiassistent / Apulaisohjaaja: Emilia Nyman
Koreografiassistent / Koreografin assistentti: Jack Johansson
Rättighetsinnehavare / Tekijänoikeuksia valvoo: Music Theatre International (Europe)

På scenen / Näyttämöllä:
Matilda: Alexandra Borgström, Lillian Bui, Lisa Kulmala
Barnen / Lapset: Sheri Abaday, Lily Ek, Pauli Halonen, Vilho Karivalo, Frida Lindström, Minja Matikka, Emelie Mecklin, Aron Nyman, Ellen Pettersson, Nella Saarelainen, Kosmo Salminen, Salma Sarkola, Nicole Silén, Jacob Simojoki, Erika Ström, Antti Tarvainen, Fela Tuominen Patel, Sointu Vestman

Ms Trunchbull: Riko Eklundh
Mr Wormwood: Simon Häger
Mrs Wormwood :Anna Victoria Eriksson
Mrs Phelps: Sophia Heikkilä
Mrs Phelps: Nina Palmgren
Miss Honey: Pia Piltz
Antonia Atarah: Ensemble
Johan Hwatz: Ensemble
Karl Noremo: Utbrytarkungen/Kahlekuningas, ensemble
Peter Nyberg: Ensemble
Petra Pääkkönen: Ensemble
Pontus Simm: Ensemble
Aaro Wichmann: Ensemble, Sergei, bilmekanikern/automekaanikko
Davey van Pas: Swing
Mira Andersson: Ensemble, kocken/kokki
Gustav Gälsing: Ensemble, Michael Wormwood, lekledaren/leikinohjaaja
Jack Johansson: Ensemble, Rudolpho, danskapten/tanssikapteeni
Heidi Laakso: Ensemble
Ella Niinistö: Swing
Iina Suomalainen: Ensemble, Akrobaten/Akrobaatti
Emilia Öhlin: Swing[+] Show More

Miiko Toiviainen om föreställningen Det liv som blivit mig givet

Det liv som blivit mig givet
En prisbelönt monolog om identitet, transfrågor och hur motgångar kan vändas till styrka och glädje.

Miiko Toiviainen som uppför pjäsen valdes till Årets skådespelare 2020. Det ...liv som blivit mig givet (original Kepeä elämäni) har turnerat på finska från Kajana och Uleåborg via Lahtis och Tavastehus till Helsingfors.

https://svenskateatern.fi/repertoar/det-liv-som-blivit-mig-givet/[+] Show More

Läkaren - repetitionsbilder

Läkaren
https://svenskateatern.fi/repertoar/lakaren/
Manus: Robert Icke, översättning: Hanna Åkerfelt

Medverkande: Astrid Assefa, Antonia Atarah, Sonia Haga, Patrick Henriksen, Anna Hultin, Simon Häger, Nina Palmgren, Isabell Sterling, Miiko Toiviainen, Josef Törner, Niklas Åkerfelt

Regi: Saana Lavaste

SPELPERIOD 7.2.2024 – 24.4.2024

Nordisk urpremiär ...på Svenska Teatern, Stora scenen 7.2.2024
TEXTNING: Svenska, finska, engelska
Uppföranderätt: Agency North / Colombine Teaterförlag[+] Show More

Alfred Backa om sin pjäs Miksi svenska?

En lektion i svenska för finskspråkiga elever på Svenska Teatern – hur låter det?
- Det är en bra idé, alla lektioner borde ju vara teater, säger Alfred Backa som skrivit ...pjäsen Miksi Svenska?[+] Show More

Barnen är experter på Svenska Teatern - Ida Kronholm berättar om Radio Popov

Regissören Ida Kronholm berättar om att arbeta med barn som referensgrupp i samband med barnpjäsen Radio Popov. Föreställningen hade premiär den 24 oktober 2023 på Svenska Teaterns AMOS-scen.

Radio Popov baserar ...sig på Anja Portins humoristiska och varma bok. Pjäsen är en fängslande och oförglömlig berättelse om ensamhet och vänskap. Boken tilldelades Finlandiapriset för barn- och ungdomslitteratur 2020.

På scen / Näyttämöllä:
Mikael Andersson
Kaisa Leppänen
Antti Saarikallio
Josef Törner
Hellen Willberg

Text / Teksti: Anja Portin
Dramatisering / Dramatisointi: Iira Halttunen
Översättning / Ruotsinnos: Malin Kivelä
Regi / Ohjaus: Ida Kronholm
Scenografi / Lavastus: Erik Salvesen
Kostym / Puvut: Mirjam Yeboah
Mask / Maski: Maria Karhu
Ljus / Valot: Tom Laurmaa
Musik & ljud / Musiikki & ääni: Hanna Mikander
Föreställningsdramaturg / Esitysdramaturgi: Nina-Maria Häggblom
Uppföranderätt / Esitysoikeudet: Agency North
Video: Theo af Enehielm[+] Show More

Anna Hultin om sin rollkaraktär Ruth Wolff i Läkaren - premiär 7 februari

Läkaren är en thriller om makt, etik och cancelkultur
https://svenskateatern.fi/repertoar/lakaren/

Läkaren är ett fängslande nutidsdrama med drag av TV-världens thrillers och sjukhusserier. Pjäsen är skriven av den framstående brittiske dramatikern Robert Icke ...och regisseras av Saana Lavaste. Anna Hultin gav i ett tidigt skede en kort intervju om sin rollkaraktär då teatern fotade för affischen.
Nordisk urpremiär på Svenska Teatern 7.2.2024.[+] Show More

Regissör Ida Kronholm om att arbeta med barn som referensgrupp i Radio Popov

- Vi kan berätta om vad som helst för barn bara vi står på deras sida och gör det bra. Vuxna har ju sett mycket teater och de kan gå ...på teater igen om de vill. Men för ett barn är det oftast första gången de kommer i kontakt med teatern som konstform.
De har inte makten att bestämma själva vad de skall se och då är det vår förbannade plikt att se till att de får någonting riktigt härligt dramatiskt med sig!

Det säger regissör Ida Kronholm, regissör för Svenska Teaterns uruppförande av Radio Popov.

LÄS VÅR ARTIKEL:

MER OM RADIO POPOV:
https://svenskateatern.fi/fi/ohjelmisto/radio-popov/[+] Show More

Radio Popov - Vi är med i föreställningen

Antti Saarikallio som spelar Alfred i föreställningen Radio Popov presenterar alla karaktärer i föreställningen. Länge leve Radio Popov!

Radio Popov får urpremiär på Svenska Teatern 24.10.2023, i regi av Ida ...Kronholm. Läs mer om föreställningen på svenskateatern.fi

Video
Idé och manus: Nina-Maria Häggblom, Noona Leppinen
Fotograf: Theo af Enehielm

Radio Popov på Svenska Teatern
Av / teksti: Anja Portin
Dramatisering / dramatisointi: Iira Halttunen
Översättning / käännös: Malin Kivelä 
Regi / ohjaus: Ida Kronholm
Scenografi / lavastus: Erik Salvesen
Föreställningsdramaturg / esitysdramaturgi: Nina-Maria Häggblom
Kostym / pukusuunnittelija: Mirjam Yeboah
Musik, ljud / Musiikki, äänisuunnittelija : Hanna Mikander
Ljus / valosuunnittelija: Tom Laurmaa
Mask / maskeeraussuunnittelu: Maria Karhu

På scenen
Alfred: Antti Saarikallio
Iris: Kaisa Leppänen
Amanda: Hellen Willberg
Pappan: Mikael Andersson
Stjärnström: Josef Törner 

Rättigheterna innehas av / Näytelmän esitysoikeuuksia valvoo: Agency North[+] Show More

Några av oss på Svenska Teatern (pjäsintroduktion på lättare svenska)

Skådespelaren Cecilia Paul berättar om bakgrunden till föreställningen Några av oss. Föreställningen hade premiär på Svenska Teaterns AMOS-scen den 8 oktober 2020. Föreställningen regisserades av Johanna Freundlich. Manuset är skrivet ...av Eva-Maria Dahlin.

Några av oss är historien om pragpojken Petr Ginz som skickas till ett ghetto i Terezín. Han placeras i kasernen för pojkar mellan tretton och fjorton år. Ghettot är även känt som koncentrationslägret Theresienstadt.
Med risk för sina liv utropar Petr och några jämnåriga kamrater sin kasern till en självständig republik, och grundar tidningen Vedem ('I ledningen'). Tillsammans rapporterar de ihärdigt och detaljerat om livet i lägret, och publicerar under två år 83 handskrivna tidningsnummer.
Pjäsen grundar sig på Petr Ginz egna dagbok, samt andra texter som överlevde Theresienstadts fasor.
Trots allt det mörka handlar föreställningen också om vänskap, livslust och mod och hur människan ständigt hittar nya sätt att överleva.

Pjäsens rättigheter bevakas av Agency North

I rollerna:
Patrick Henriksen
Max Forsman
Dennis Nylund
Niklas Åkerfelt

Manus:Eva-Maria Dahlin
Regi: Johanna Freundlich
Scenografi: Erik Salvesen
Kostymdesign: Emilia Eriksson
Ljudplanering: Antti Puumalainen
Ljusplanering: Tom Laurmaa[+] Show More

Några av oss Svenska Teaternissa (teosesittely)

Näyttelijä Cecilia Paul kertoo Några av oss -esityksen taustasta. Esitys sai ensi-iltansa Svenska Teaternin AMOS-näyttämöllä 8.10.2020. Näytelmäkirjailija Eva-Maria Dahlinin kirjoittaman näytelmän ohjasi Johanna Freundlich.

Prahalaispoika Petr Ginz kuljetetaan ghettoon Terezíniin ...lokakuussa 1942. Hänet sijoitetaan 13-14- vuotiaiden poikien kasarmiin. Tämä ghetto tunnetaan myös nimellä Theresienstadtin keskitysleiri.

Uhmaten hengenvaaraa Petr ja muutama hänen ikätoverinsa julistavat kasarmin itsenäiseksi tasavallaksi ja perustavat Vedem-nimisen lehden (“Johdamme”). Yhdessä he raportoivat yksityiskohtaisesti elämästä leirillä, ja julkaisevat kahden vuoden aikana 83 käsin tehtyä lehden numeroa.

Näytelmä “Några av oss” kuvaa tarkkanäköisen teini-ikäisen pojan elämänhalua ja rohkeutta aikana, joka pyrki kieltämään hänen vapautensa, kehityksensä ja pyrkimyksensä. Näytelmä pohjautuu Petr Ginzin omaan päiväkirjaan sekä muihin teksteihin, jotka ovat jäämistönä holokaustista.

Näytelmän oikeuksia valvoo Agency North.

Rooleissa:
Patrick Henriksen
Max Forsman
Dennis Nylund
Niklas Åkerfelt

Kirjailija:Eva-Maria Dahlin
Ohjaus: Johanna Freundlich
Lavastus: Erik Salvesen
Pukusuunnittelu: Emilia Eriksson
Äänisuunnittelu: Antti Puumalainen
Valosuunnittelu: Tom Laurmaa[+] Show More

Några av oss på Svenska Teatern (pjäsintroduktion)

Mattisskogen byggs i Svenska Teaterns verkstäder

Premiär på Svenska Teaterns Stora scen 7.9.2023
Ensi-ilta Svenska Teaternin Isolla näyttämöllä 7.9.2023

Svenska Teaterns storsatsning bjuder på ett spännande fantasiäventyr med element av nycirkus, dockteater och mäktiga musikinslag. Ronja Rövardotter är ...en fängslande historia om att hitta sin egen väg i livet men handlar också om en tonårings energiska kamp för fred och rättvisa. Den nya iscensättningen speglar vår samtid men är framför allt ett storslaget äventyr där ingen är för gammal för att känna igen sig och ryckas med!
Ronja Rövardotter görs i samarbete med Cirko – Centrumet för Nycirkus

Svenska Teaternin suursatsaus tarjoaa jännittävän fantasiaseikkailun, jossa on mukana nykysirkusta, nukketeatteria ja mahtavaa musiikkia. Ronja Ryövärintytär on vangitseva kertomus oman tien löytämisestä, mutta se kertoo myös teinin energisestä taistelusta rauhan ja oikeudenmukaisuuden puolesta. Uusi näytelmätoteutus kuvastaa meidän aikaamme, mutta on ennen kaikkea suurenmoinen seikkailu, johon kukaan ei ole liian vanha eläytymään ja tempautumaan mukaan!
Ronja Rövardotter tehdään yhteistyössä Cirko – Uuden sirkuksen keskuksen kanssa.

Taiteellinen suunnittelu:
Ronja Rövardotter
av Astrid Lindgren

Dramatisering / Dramatisointi: Annina Enckell
Musik / Musiikki: Björn Isfält
Regi / Ohjaus: David Sandqvist
Koreografi / Koreografia: Antti Silvennoinen
Scenografi / Lavastus: Peter Ahlqvist
Kostym / Pukusuunnittelu: Erika Turunen
Ljus / Valosuunnittelu: Petri Tuhkanen
Nyskriven musik, orkestrering / Uusi musiikki, orkestrointi: Hanna Mikander
Ljud / Äänisuunnittelu: Andreas Lönnquist, Hanna Mikander
Mask / Maskisuunnttelu: Tiitta Stoor
Dockor / Nuket: Iida Vanttaja
Musikinstudering / Musiikin harjoittaminen: Kristian Nyman
Föreställningsdramaturg / Esitysdramaturgi: Maria Lundström
Rättigheter / Esitysoikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner Oy & Astrid Lindgren Company

Roller / Roolit:
Ronja: Antonia Atarah
Birk: David Bengtsson
Lovis / Loviisa: Julia Korander
Mattis / Matias: Aaro Wichmann
Borka: Niklas Åkerfelt
Undis & Lillvittran / Undis & Ajattara: Anastasia Trizna
Skalle-Per / Kalju-Pietu: Simon Häger
Lill-Klippen / Pikku-Plootu: Patrick Henriksen
Sturkas / Rähjä: Sonia Haga
Jutis & Joen / Juippi & Jonne: Joel Forsbacka
Knotas & Storvittran / Rontti & Ajattara: Nina Palmgren
Sirkusartistit Riia Kivimäki, Saku Mäkelä, Hannu Pham & Jilka Repo

Video: Theo af Enehielm[+] Show More

Ronja Rövardotter via regissörens ögon

Premiär på Svenska Teaterns Stora scen 7.9.2023
Ensi-ilta Svenska Teaternin Isolla näyttämöllä 7.9.2023

Svenska Teaterns storsatsning bjuder på ett spännande fantasiäventyr med element av nycirkus, dockteater och mäktiga musikinslag. Ronja Rövardotter är ...en fängslande historia om att hitta sin egen väg i livet men handlar också om en tonårings energiska kamp för fred och rättvisa. Den nya iscensättningen speglar vår samtid men är framför allt ett storslaget äventyr där ingen är för gammal för att känna igen sig och ryckas med!
Ronja Rövardotter görs i samarbete med Cirko – Centrumet för Nycirkus

Svenska Teaternin suursatsaus tarjoaa jännittävän fantasiaseikkailun, jossa on mukana nykysirkusta, nukketeatteria ja mahtavaa musiikkia. Ronja Ryövärintytär on vangitseva kertomus oman tien löytämisestä, mutta se kertoo myös teinin energisestä taistelusta rauhan ja oikeudenmukaisuuden puolesta. Uusi näytelmätoteutus kuvastaa meidän aikaamme, mutta on ennen kaikkea suurenmoinen seikkailu, johon kukaan ei ole liian vanha eläytymään ja tempautumaan mukaan!
Ronja Rövardotter tehdään yhteistyössä Cirko – Uuden sirkuksen keskuksen kanssa.

Taiteellinen suunnittelu:
Ronja Rövardotter
av Astrid Lindgren

Dramatisering / Dramatisointi: Annina Enckell
Musik / Musiikki: Björn Isfält
Regi / Ohjaus: David Sandqvist
Koreografi / Koreografia: Antti Silvennoinen
Scenografi / Lavastus: Peter Ahlqvist
Kostym / Pukusuunnittelu: Erika Turunen
Ljus / Valosuunnittelu: Petri Tuhkanen
Nyskriven musik, orkestrering / Uusi musiikki, orkestrointi: Hanna Mikander
Ljud / Äänisuunnittelu: Andreas Lönnquist, Hanna Mikander
Mask / Maskisuunnttelu: Tiitta Stoor
Dockor / Nuket: Iida Vanttaja
Musikinstudering / Musiikin harjoittaminen: Kristian Nyman
Föreställningsdramaturg / Esitysoikeuksien valvoja: Maria Lundström
Rättigheter / Esitysoikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner Oy & Astrid Lindgren Company

Roller / Roolit:
Ronja: Antonia Atarah
Birk: David Bengtsson
Lovis / Loviisa: Julia Korander
Mattis / Matias: Aaro Wichmann
Borka: Niklas Åkerfelt
Undis & Lillvittran / Undis & Ajattara: Anastasia Trizna
Skalle-Per / Kalju-Pietu: Simon Häger
Lill-Klippen / Pikku-Plootu: Patrick Henriksen
Sturkas / Rähjä: Sonia Haga
Jutis & Joen / Juippi & Jonne: Joel Forsbacka
Knotas & Storvittran / Rontti & Ajattara: Nina Palmgren
Sirkusartistit Riia Kivimäki, Saku Mäkelä, Hannu Pham & Jilka Repo

Video: Theo af Enehielm[+] Show More

Lina Jonasson berättar om att vara inspicient på Svenska Teatern

Lina Jonasson har arbetat i 15 år som inspicient på Svenska Teatern.
Hon berättar vad en inspicient gör. Hur det är att arbeta på Svenska Teatern och vad som är ...så roligt med jobbet som publiken inte ser.[+] Show More

Antonia Atarah om att spela Ronja Rövardotter på Svenska Teatern

Läs hela intervjun på Svenska Teaterns webbsida.
https://svenskateatern.fi/strongantonia-atarah-vill-gora-en-mangsidig-ronja-som-inspirerar-och-inger-mod-strong

Intervju med Anna-Maria Hallgarn i Svenska Teaterns musikal Next to Normal

Anna-Maria Hallgarn:
”Jag vill att publiken går hem med värme i hjärtat”

Musikalen Next to Normal är äntligen tillbaka på repertoaren på publikens begäran. Anna-Maria Hallgarn är ny i huvudrollen som mamman ...Diana. Hallgarn är en etablerad musikalstjärna och ett känt ansikte för många i Sverige, men också i Finland har hon gjort succé då hon gjorde en hyllad insats i just Next to Normal på Wasa Teater. Vi träffade henne för en kort pratstund.

Anna-Maria Hallgarn har en hektisk dag på teatern. På några timmar skall hon hinna med att lägga mask i teaterns sminkloge och pröva scenkläder med kostymdesigner Teemu Muurimäki samt fotograferas och göra intervju. Repetitionerna har ännu inte börjat men eftersom Next to Normal hade premiär redan i november 2021 är hennes rollkaraktär redan planerad.
Nu gäller det att få allt att sitta rätt och se snyggt ut.
Ateljéchef Janne Renvall och Muurimäki tar mått och prövar alla scenkostymer i rasande takt. Stämningen i provrummet är hjärtlig.

- Det här känns bra, snygga kläder!, säger Hallgarn, vänder på sig och tittar i speglarna. Man märker att hon tycker om att göra rollen på nytt.

- Jag måste ju säga att jag spelade den här musikalen på Wasa Teater för tio år sedan och jag var ju knockad av materialet redan då. Vi spelade femti föreställningar, men kände jag att jag inte är riktigt var klar med den här kvinnan. Det skall bli roligt att få spela henne igen nu när jag har ett tidsperspektiv. Det finns alltid utrymme att upptäcka nya sidor i en karaktär.

Tidningen HBL hyllade Hallgarn med en strålande recension.
”Anna-Maria är en lyckträff. En sångerska av den kalibern och med den sceniska närvaron och trovärdigheten behövs i huvudrollen”, skrev tidningen.

Musiken är så otroligt fin

Hallgarn blir berörd bara av att tänka på sin rollkaraktär.

- Det finns så mycket i den här kvinnan. Hon genomgår en kamp för att försöka överleva, med psykisk sjukdom och en sorg som präglar henne starkt. Man får följa ett brett spektra av Dianas känsloliv och relationerna till de nära och kära samt följa hur yttre omständigheter påverkar hennes liv.

Hallgarn tycker ändå inte att musikalen är tung.

- Nej, den tar visst upp hur vi bearbetar sorg och hur det påverkar oss. Jag tycker det är skönt att publiken får se en medelålders kvinna som går igenom allt detta och att de får se att det finns många andra som går igenom samma sak och kan relatera till det Diana får genomleva. Och så tycker jag att musiken är så otroligt fin. Den för verkligen handlingen framåt på ett så fantastiskt sätt. Man dras bara med i den.

- Next to normal är framförallt ett otroligt välkomponerat familjedrama som också har mycket kärlek och glädje i sig och så kan jag bara säga att den här ensemblen som jag skall få jobba med är helt fantastisk. Det är en otroligt fin uppsättning, så det är en ära att få vara med. Scenografin är så snygg och orkestern låter så bra. Jag tycker den sitter som ett smäck!, säger Hallgarn.

Publiken kommer att bli berörd

Next to Normal är ingen vanlig musikal med stora präktiga dansnummer och kulissbyten. Den är mer ett genomkomponerat drama och en av få musikaler som fått det erkända Pulitzerpriset just för sin fantastiska story. Dessutom har den erhållit Toni Awards för bästa musikal och orkestrering. Hallgarn vill också stryka under musikalens styrka.

- Publiken kommer att bli berörd. Man blir tagen av hur de här familjemedlemmaren tillsammans berättar den här historien. Och jag hoppas att vi tillsammans kan ge lite hopp och ljus. Jag vill att publiken skall gå hem med värme i hjärtat.

- De känns så bra att vara här. Det är en så vacker teater. Och jag ser så fram emot att få möta publiken. Jag kan med säkerhet säga att de kommer att få en stark och stor upplevelse.

Text: David Lindström

OM NEXT TO NORMA/BILJETTERL:
https://svenskateatern.fi/repertoar/next-to-normal/[+] Show More

Intervju med skådespelarna Asko Sarkola och Ylva Ekblad - "Vi leker för att förstå verkligheten."

Skådespelarna Asko Sarkola & Ylva Ekblad spelar huvudrollerna i pjäsen Innan avfärd, som handlar om ett par som levt tillsammans i ett långt äktenskap. I videon berättar de om hur ...det är att vara skådespelare med lång yrkes- och livserfarenhet. Vad har förändrats under åren, och vad förblir alltid detsamma?

Premiär 14.12.2022 på Svenska Teatern i Helsingfors

Innan avfärd är skriven av den franska dramatikern Florian Zeller och är nära besläktad med hans succépjäs Pappan, som skildrar förhållandet mellan en dotter och hennes minnessjuka far.

Innan avfärd har gjort succé både på Broadway och i West End. Detta suggestiva drama för första gången på svenska på AMOS-scenen.

Mera information om pjäsen hittas på adressen: svenskateatern.fi/repertoar/innan-avfard/

Pjäsens rättigheter bevakas av Nordic Drama Corner

SUOMEKSI

Ensi-ilta 14.12.2022 Svenska Teaternissa

Ranskalaisen näytelmäkirjailijan Florian Zellerin kirjoittama teos Innan avfärd (Ennen lähtöä) on läheistä sukua hänen menestysnäytelmälleen Pappan (Isä), joka kuvaa tyttären ja muistisairaan isän välistä suhdetta.

Näytelmässä Innan avfärd Zeller tarkastelee leikkisällä tavalla pitkässä parisuhteessa eläneiden symbioottista suhdetta ja keskinäistä emotionaalista riippuvuutta. Tälläkin kertaa isän roolissa nähdään Asko Sarkola. Hänen vastanäyttelijänään on Ylva Ekblad, joka esittää Madeleinea.

Innan avfärd on ollut menestys sekä Broadwaylla että West Endissä. Nyt tämä vaikuttava draama esitetään ensi kertaa ruotsiksi Svenska Teaternin AMOS-näyttämöllä.

Lisätietoa esityksestä osoitteessa svenskateatern.fi/fi/ohjelmisto/innan-avfard/

Näytelmän oikeuksia valvoo Näytelmäkulma - Nordic Drama Corner[+] Show More

Ett möte med Ylva Ekblad och Asko Sarkola inför premiären av Innan avfärd

Ylva och Asko om sitt rollarbete, livslång kärlek och pjäsen Innan avfärd

Asko Sarkola och Ylva Ekblad är två erfarna skådespelare som trots sin långa karriär aldrig tidigare spelat mot varandra. ...Nu skall de spela ett par som har med sig en livslång kärlek. Innan avfärd beskriver denna kärlek på ett mångbottnat plan. En eftermiddag då repetitionen är slut slår de sig ner i en blå soffa i skådespelarnas foajé för att samtala om sitt rollarbete och att vara skådespelare.

Läs artikeln på Svenska Teaterns webb

Mer om pjäsen INNAN AVFGÄRD: https://svenskateatern.fi/repertoar/innan-avfard/[+] Show More

David Sandqvist intervjuas av Anna Hultin om Alfons Åberg på Spelårsöppningen

På Svenska Teaterns spelårsöppning intervjuades regissör David Sandqvist av Anna Hultin om Alfons Åberg och vad han har betytt för honom personligen. David svarade med att visa upp en liten ...överraskning.

Aja, baja Alfons Åberg! baserar sig på Gunilla Bergströms älskade bokserie om Alfons och hans vänner. I år kan vi fira 50-årsjubileum.
Alfons har på sitt alldeles egna sätt roat, stöttat och utmanat barn världen över. Den finurliga musiken av Georg Riedel i nytt arrangemang av Robert Kock har en framträdande plats i föreställningen, som regisseras av David Sandqvist.[+] Show More

Evigt ung - En inblick i skådespelararbetet med Simon Häger

SUOMENKIELINEN TEKSTI ALEMPANA

Premiär på Svenska Teatern 22.9.2022

Evigt ung är en utpräglad komedi med dråplig och fräck humor och oräkneliga slapsticks. Vi förflyttar oss tiotals år fram i tiden – Svenska ...Teatern har nu blivit ett äldreboende.

Vi möter sex gamla svenskisskådisar som blickar tillbaka på livet. Med sig har de alla fina minnen och musiken som spelades då de var unga, I Love Rock´n Roll, Born to Be Wild, I Got You Babe…

Gänget på scenen är visserligen redan kring 90, men vägrar förpassas till att bli stillasittande gamyler i tv-soffan. Vårdpersonalen får en oväntad utmaning. För även om det är tufft att bli äldre och den spänstiga kroppen stelnar är de stundvis 25 i själen, fulla av rock´n roll, längtan efter kärlek och att spela huvudrollerna i sina egna liv.

SUOMEKSI

Evigt ung (Ikuisesti nuori) on puhdasta komediaa, jossa viljellään hillitöntä ja hävytöntä huumoria ja kohelletaan oikein kunnolla.

Näytelmän tapahtuma-aika on kymmenien vuosien päässä tulevaisuudessa. Svenska Teatern on muuttunut vanhainkodiksi. Näyttelijöistä on tullut huomattavan iäkkäitä, ja nyt he muistelevat entisiä aikoja. Mukana on kuusi näyttelijää muistoineen ja musiikkikappaleineen, joita soitettiin heidän nuoruudessaan: I Love Rock´n Roll, Born to Be Wild, I Got You Babe…

Näyttämöllä nähtävät henkilöt ovat toki jo yhdeksänkymppisiä, mutta he kieltäytyvät ryhtymästä vanhoiksi sohvaperunoiksi. Hoitohenkilökunnalle he ovat yllättävän iso haaste, sillä vaikka vanheneminen on rankkaa ja aikoinaan niin jäntevä keho alkaa jäykistyä, sielultaan he kaikki ovat kuitenkin ainakin silloin tällöin 25-vuotiaita, täynnä rock’n’rollia, rakkauden kaipuuta ja halua esittää oman elämänsä pääroolia.

På scen / Näyttämöllä:

Mikael Andersson
Elmer Bäck
Anna Hultin
Simon Häger
Kristian Nyman
Nina Palmgren
Josefin Silén

Regi / Ohjaus: Adde Malmberg
Text / Käsikirjoitus: Erik Gedeon
Kapellmästare / Kapellimestari: Kristian Nyman
Scenografi och kostym / Lavastus ja pukusuunnittelu: Heidi Wikar
Koreograf / Koreografi: Peter Pihlström
Mask och hår / Maskeeraus ja kampaukset: Tiitta Stoor
Rekvisita / Rekvisiitta: Anne Mustarastas
Ljus / Valosuunnittelu: Tobias Lönnquist
Ljud / Äänisuunnittelu: Andreas Lönnquist
Förlag: Agency North
Voice-over: Kristofer Möller
Videoinspelning och klipp: Anton Lindblom[+] Show More

Broderade budskap - tyglappens väg till strålkastarljuset i Själarnas ö (suomenkielinen tekstitys)

SUOMENKIELINEN TEKSTI ALEMPANA

Premiär på Svenska Teaterns Stora scen 10.9.2022

Föreställningen Själarnas ö baserar sig på Johanna Holmströms succéroman med samma namn. Boken och pjäsen skildrar kvinnoöden på Själö hospital.

Berättelsen utspelar ...sig på mentalsjukhuset på Själö i den åboländska skärgården dit kvinnor i olika åldrar och med olika bakgrund och diagnoser skickas – men få av dem någonsin lämnar. Vardagen på hospitalet präglas av längtan och sorg men också av samhörighet, vänskap och livsvilja.

”De olyckliga själarna sjunger högt av hela hjärtat. När sången ljuder som starkast är det som om alla rösterna smälts samman till en enda röst.”

SUOMEKSI

Ensi-ilta Svenska Teaternin Isolla näyttämöllä 10.9.2022

Själarnas ö perustuu Johanna Holmströmin samannimiseen menestysromaaniin. Tarina sijoittuu Turunmaan saaristoon, Seilin saaressa olevaan mielisairaalaan, minne lähetetään eri-ikäisiä, erilaisista taustoista tulevia ja erilaisia diagnooseja saaneita naisia. Vain harva heistä lähtee koskaan saarelta. Sairaalan arkea leimaavat kaipaus ja suru, mutta myös yhteishenki, ystävyys ja elämänhalu.

”Nämä onnettomat sielut laulavat lujasti ja koko sydämestään. Laulun yltyessä kovimmilleen tuntuu kuin kaikkien äänet sulautuisivat yhteen.”

Regi & textbearbetning/Ohjaus ja tekstinmuokkaus: Mikaela Hasán
Scenografi/Lavastus: Milja Salovaara
Musik och ljud/Musiikki ja äänisuunnittelu: Hanna Mikander
Ljus/Valosuunnittelu: Tom Kumlin
Kostym/Pukusuunnittelu: Anna Sinkkonen
Mask och hår/Maskeeraussuunnittelu: Tiitta Stoor
Körledare/Kuoron johtaja: Heidi Kiviharju
Koreograf/Koreografi: Hanna Brotherus

På scen/Näyttämöllä:
Ylva Ekblad
Sonia Haga
Sophia Heikkilä
Minttu Mustakallio
Kira-Emmi Pohtokari
Saga Sarkola
Johanna af Schultén
Mitja Sirén

Video (inspelning och editering/kuvaus ja leikkaus): Theo af Enehielm[+] Show More

Själarnas ö - en historisk inblick (suomenkielisellä tekstityksellä)

Scenograf Milja Salovaara berättar om scenografin i pjäsen Själarnas ö

SUOMENKIELINEN TEKSTI ALEMPANA

Själarnas ö har urpremiär 8.9.2022 på Stora scenen på Svenska Teatern i Helsingfors, i regi av Mikaela Hasán.

Föreställningen Själarnas ö baserar sig på Johanna Holmströms succéroman med samma ...namn. Berättelsen utspelar sig på mentalsjukhuset på Själö i den åboländska
skärgården dit kvinnor i olika åldrar och med olika bakgrund och diagnoser skickas - men få av dem någonsin lämnar. Vardagen på hospitalet präglas av längtan och sorg men också av samhörighet, vänskap och livsvilja.

Själarnas ö är ett drabbande drama om mörker och om ljus – och om att vara medmänniska.

”De olyckliga själarna sjunger högt av hela hjärtat. När sången ljuder som starkast är det som om alla rösterna smälts samman till en enda röst.”

SUOMEKSI

Mikaela Hasánin ohjaama esitys saa ensi-iltansa Svenska Teaternin Isolla näyttämöllä 14.12.2022.

Själarnas ö perustuu Johanna Holmströmin samannimiseen menestysromaaniin. Tarina sijoittuu Turunmaan saaristoon, Seilin saaressa olevaan mielisairaalaan, minne lähetetään eri-ikäisiä, erilaisista taustoista tulevia ja erilaisia diagnooseja saaneita naisia. Vain harva heistä lähtee koskaan saarelta. Sairaalan arkea leimaavat kaipaus ja suru, mutta myös yhteishenki, ystävyys ja elämänhalu.

Näytelmä on koskettava draama pimeydestä ja valosta – sekä lähimmäisenä olemisesta.

”Nämä onnettomat sielut laulavat lujasti ja koko sydämestään. Laulun yltyessä kovimmilleen tuntuu kuin kaikkien äänet sulautuisivat yhteen.”[+] Show More

Next to Normal -musikaalin teosesittely

Uusintaensi-ilta Svenska Teaternin Isolle näyttämölle keväällä 2023. Esitys tekstitetään suomeksi.

Musikalen Next to Normal är en berörande skildring av psykisk ohälsa och medberoende. Den är en av få musikaler som tilldelats ...det prestigefyllda Pulitzer-priset och som vunnit tre Tony-pris för bland annat bästa musikal. Uppsättningen regisseras av Markus Virta och i huvudrollen ser vi Maria Ylipää

Nypremiär på Stora scenen våren 2023, i regi av Markus Virta[+] Show More

Ett drömspel - pjäsintroduktion

Guden Indras dotter, Agnes, gör en drömlik färd genom världen och genom olika aspekter av mänskligheten. Hon möter människorna och deras liv som de är, motsägelsefulla och fyllda av lidande men ...också av skönhet. Blir Agnes besviken, eller fylls hon av kärlek?

August Strindbergs banbrytande klassiker. Ett drömspel har förtrollat teaterpublik över hela världen. När hyllade Carl Knif gör sin tolkning av verket tar han det till en ny nivå - utan att göra avkall på Strindbergs uttrycksfulla språk. På ett tilltalande sätt lyckas han tillsammans med skådespelarna fånga, förklara och förmedla vad Strindberg menade. Det blir ett helt universum innanför en ridå.

Teater och dans sammanvävs till en visuell, estetisk och tankeväckande scenkonstupplevelse fylld av humor, sorg och fantasi.

Produktionen är ett samarbete mellan Svenska Teatern, Carl Knif Company och Riksteatern.

carlknifcompany.com
riksteatern.se[+] Show More

Kostymdesigner Teemu Muurimäki berättar om symboliken i Next to Normal

Skådespelarna Niklas Åkerfelt & Marianne Nielsen berättar om Solitaire

Skådespelarna Niklas Åkerfelt (Svenska Teatern) & Marianne Nielsen (Den Nationale Scene, Bergen) berättar om Lars Noréns pjäs Solitaire.
Mer information om Solitaire på Svenska Teatern: https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/solitaire/

Musikalen Next to Normal - en pjäsintroduktion

Musikalen Next to Normal är en berörande skildring av psykisk ohälsa och medberoende. Den är en av få musikaler som tilldelats det prestigefyllda Pulitzer-priset och som vunnit tre Tony-pris för ...bland annat bästa musikal. Uppsättningen regisseras av Markus Virta och i huvudrollen ses Maria Ylipää.

WEBBSIDA: https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/next_to_normal/

* * *

Längd: ca 2 h 30 min, inkl. paus.

Föreställningen textas till svenska, finska och engelska med en mobilapplikation.

Premiären var på Stora scenen 5 november. Musikalen fortsätter våren 2022.

NEXT TO NORMAL är skriven av Brian Yorkey med musik av Tom Kitt

Linnea Sjunnesson och Fredrik Fischer
Svensk text

MEDVERKANDE: Maria Ylipää, Alexander Lycke, Sannah Nedergård, Denny Lekström, David Lindell, Pontus Simm.

Markus Virta
Regi

Kristian Nyman
Kapellmästare

Erik Salvesen
Scenografi

Teemu Muurimäki
Kostym

Joonas Lampi
Mask

Tom Kumlin
Ljus

Andreas Lönnquist
Ljud

Svenska Teatern - landets svenskspråkiga nationalscen

Svenska Teatern är den svenska nationalscenen i Finland. Vårt uppdrag är att utöva och utveckla scenkonst på svenska som en del av den nordiska kulturen. Vi arbetar med den högsta kompetensen inom scenkonsten. Vårt sätt att arbeta är nytänkande med fast förankring i erfarenhet och kunnande. Vi har en inkluderande repertoar och gör teatern tillgänglig för alla.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi

Svenska Teatern - Suomen ruotsinkielinen kansallisteatteri on nimensä mukaisesti kansallisnäyttämö, jonka esityskieli on ruotsi. Tarjoamme lähes jokaiseen esitykseen tekstityksen suomeksi, ja usein myös englanniksi.[+] Show More

Porträttavtäckning av Svenska Teaterns skådespelare Göran Schauman

Svenska Teatern och Artistföreningen har avtäckt ett porträtt av skådespelaren Göran Schauman.
Porträttet är målat konstnären Hjalmar Hagelstam.
Det var en mycket glad och tagen Göran Schauman som fick ta del ...av ceremonin.
På grund av pandemiläget skedde avtäckningen skedde i publikfoajén inför en mindre publik. På plats var teaterchef Joachim Thibblin, representanter ur Svenska Teaterns ensemble samt nära släkt och vänner.

- Jag är mycket glad att ni har velat låta måla detta porträtt av mig och jag är faktiskt väldigt tacksam, sa Göran Schauman om porträttet som hängdes upp vid logerna på första balkongen på höger sida.

Men hur ser porträttet ut? Göran Schauman har som ofta även denna gång några underhållande anekdoter att berätta. Titta på vår video.

Porträttet är målat i år av konstnär: Hjalmar Hagelstam (f.2001) hemma hos skådespelaren Riko Eklundh, där Göran Schauman själv satt modell.

- Jag har aldrig i mitt liv suttit modell förut, så det var mycket spännande att se hur Hjalmar trollade fram mig på den vita duken, säger Schauman till den unga konstnären.

Skådespelaren Göran Schauman, född 29.8 1940 i Helsingfors

Göran Schauman studerade vid Svenska Teaterns Elevskola 1958–60 och var från 1960 fram till sin pensionering 2008 engagerad vid Svenska Teatern förutom 1970–72 då han gästade Åbo Svenska Teater.

Under sina 48 aktiva år vid teatern kreerade han en ovanligt bred skala roller i klassiker, komedier och musikaler. Han erhöll Pro Finlandia medaljen 1992 och valdes till hedersmedlem i Finlands Svenska Skådespelarförbund år 2020.

Göran Schauman är son till skådespelaren och teaterchefen Runar Schauman (1908–1977).

* * *

Svenska Teatern - landets svenskspråkiga nationalscen

Svenska Teatern är den svenska nationalscenen i Finland. Vårt uppdrag är att utöva och utveckla scenkonst på svenska som en del av den nordiska kulturen. Vi arbetar med den högsta kompetensen inom scenkonsten. Vårt sätt att arbeta är nytänkande med fast förankring i erfarenhet och kunnande. Vi har en inkluderande repertoar och gör teatern tillgänglig för alla.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi

Svenska Teatern - Suomen ruotsinkielinen kansallisteatteri on nimensä mukaisesti kansallisnäyttämö, jonka esityskieli on ruotsi. Tarjoamme lähes jokaiseen esitykseen tekstityksen suomeksi, ja usein myös englanniksi.[+] Show More

Intervju med Josefin Silén inför nypremiären av Mary Poppins

Hur känns det att få göra en så legendarisk roll som Mary Poppins

- Jag börjar vänja mig att jag får spela henne, men det var ju nog otroligt fint att ...få göra rollen. Jag blev jätteglad när jag fick beskedet att jag blivit castad som Mary.

Kan du berätta om din musikaliska bakgrund. Hur har du nått dit där du är idag?

- Jag kommer från en familj där musiken alltid har varit närvarande. Min bror spelar violin och min syster sjunger opera och min pappa är folkmusiker. När jag var tolv år fick jag spela Pippi Långstrump på Finns sommarteater och då började jag redan komma till en insikt att det är nog roligt att stå på en scen. Sen blev det mycket focus på popmusik, jag ville bli popstjärna och allt det som hör till.
Men så började jag studera i Tadam och då förstod jag ganska snabbt att i musikal kan jag kombinera alla de här delarna som jag tycker är roligt. Musik, skådespeleri och dans.
Det var en lärorik tid och jag blev målinriktad. Kort därefter fick jag en ensembleroll i Jesus Christ Superstar på Åbo Svenska Teater med Alexander Lycke i huvudrollen.
Sedan började jag studera i Sverige. Först två år på Ballettakademien och tre år på Högskolan för scen och musik.
Sen kom jag till Finland igen här är jag nu!, skrattar Silén.

Hur känns det att flyga över scenen. Är du nånsin rädd?

- Jag är faktiskt inte det. Vi har så fina scentekniker här i huset som visade så mycket omsorg. Men jag sa att ’hissa nu upp mig bara’. Än så länge har jag inte varit höjdrädd.

Vad är det roligaste och svåraste med att vara just musikalartist?

- Det är nog att få alla de här tre elementen att stämma. Du skall ha sången, dansen och skådespeleriet. När man får alla de tre att klicka så finns det inget som slår musikal. Då har jag känslan att det är det bästa som finns. Samtidigt är det ju det som gör det hela så svårt, men det är klart att jag är nog inte är helt objektiv i den här frågan.

Har du nåt tips till alla som drömmer om att bli musikalstjärna?

- Det är nog bara att jobba på. Det går inte att börja utan träning. Ta sånglektioner, danskurser och gå kanske med i en teatergrupp där man kan vara med och lära sig. Jag tror i alla fall att det är hårt arbete som gäller. Talang räcker inte. Man måste börja jobba sig upp från den nivå man är på.

Nu får du möta publiken igen. Hur känns det.

- Det känns verkligen roligt. Vi är så laddade. Vi har längtat som tusan att få spela den här älskade musikalen.

Beskriv Mary Poppins med tre ord?

. Hon är finurlig, väldigt klok och snäll. Kanske skulle jag byta ut nåt av orden mot bestämd.
Har du något gemensamt med Mary Poppins?

- Ja ”tyvärr” får vi mer och mer gemensamt. Rollen har vuxit in under huden. Hennes kroppsspråk kommer mer och mer in i min kropp på något sätt. Jag märker hur jag ibland står med Marys sätt att hålla händerna och står mer upprätt i en första ballettposition. Och så delar vi nog den bitska sarkastiska humorn, skrattar Silén.

Svenska Teatern - landets svenskspråkiga nationalscen

Svenska Teatern är den svenska nationalscenen i Finland. Vårt uppdrag är att utöva och utveckla scenkonst på svenska som en del av den nordiska kulturen. Vi arbetar med den högsta kompetensen inom scenkonsten. Vårt sätt att arbeta är nytänkande med fast förankring i erfarenhet och kunnande. Vi har en inkluderande repertoar och gör teatern tillgänglig för alla.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi

Svenska Teatern - Suomen ruotsinkielinen kansallisteatteri on nimensä mukaisesti kansallisnäyttämö, jonka esityskieli on ruotsi. Tarjoamme lähes jokaiseen esitykseen tekstityksen suomeksi, ja usein myös englanniksi.[+] Show More

Arja Saijonmaa on yksi artisteista HumppAvanti! konserttiesityksessä Svenska Teaternilla

Svenska Teatern voi vihdoin paljastaa, että Arja Saijonmaa on yksi solisteista, jotka esiintyvät konserttiesityksessä ”Georg Malmstén & HumppAvanti! – Ta de´ lugnt alla tider / Kaikki järjestyy”. Suurella näyttämöllä nähdään ...kolme kaksikielistä esitystä 16. ja 17. lokakuuta. Arja Saijonmaa on innoissaan ja iloitsee saadessaan esittää lauluja Malmsténin monipuolisesta tuotannosta.

On suuri ilo olla mukana tässä uskomattomassa ensemblessä tässä fantastisen kauniissa teatterissa.

OSTA LIPUT LUE LISÄÄ: https://svenskateatern.fi/fi/alku/article-131516-74706-tiedamme-aivan-liian-vahan-georg-malmstnista

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen 10-18 vardagar, 12-16 lördagar och en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Arja Saijonmaa är en av artisterna i HumppAvanti!:s föreställning på Svenska Teatern

Nu kan Svenska Teatern och Avanti! avslöja att sångerskan Arja Saijonmaa kommer att vara en av solisterna i konsertföreställningen ”Georg Malmstén & HumppAvanti! – Ta de´lugnt alla tider / Kaikki ...järjestyy” med tre tvåspråkiga föreställningar på Stora scenen den 16 och 17 oktober. Arja Saijonmaa är full av iver och glädje över att få framföra sånger ur Malmsténs mångsidiga repertoar.
- Det är en stor glädje att få vara med i den här otroliga ensemblen och på den här fantastiskt vackra teatern, säger Saijonmaa.

MER OM FÖRESTÄLLNINGEN / KÖP BILJETT
https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/avanti_/

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen 10-18 vardagar, 12-16 lördagar och en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Eva Lange var stolt och glad då hennes konst avtäcktes utanför Svenska Teatern

Eva Langes konstverk Tro, Hopp, Kärlek skall avtäckas på Skillnaden idag kl 15. Alldeles innan ger konstnären sin kommentar till Svenska Teatern. Se Svenska Teaterns intervju med konstnären. Intervjuare: David ...Lindström.

Skulpturens "gand old lady" Eva Lange var väldigt stolt och glad då hennes konstverk TRO, HOPP och KÄRLEK avtäcktes utanför teatern.

Hon tyckte att hennes konstverk, som består av en cirkel, en pinne, ett klot och en kolonn i stål och granit passar så bra vid Svenska Teatern. Er teater är så vacker. Jag får nog säkert anledning att komma hit många gånger, säger Lange i intervjun vi gjorde just innan avtäckningen.
- Det känns underbart, spännande och ruskigt, sade hon strax innan invigningen. Läs mer om konstverket här:

https://svenskateatern.fi/sv/start/article-97912-70104-eva-langes-konstverk-tro-hopp-krlek-invigs-pa-skillnaden-den-13-september[+] Show More

Hans och Greta - Skådespelaren Marcus Groth blir häxan Hedwig i Hans och Greta

TEKSTITETTY SUOMEKSI MOBIILISOVELLUKSELLA

HANS OCH GRETA - Premiär på Svenska Teatern hösten 2018
Dramatiserad av Lucy Kirkwood i samarbete med Katie Mitchell, med musik av Paul Clark

Hans och Greta är en fantasifull ...dramatisering av bröderna Grimms klassiska berättelse. Alla ingredienser finns där: de två syskonen som lämnas åt sitt öde i skogen, deras listiga sätt att finna vägen hem och inte minst den hungriga häxan i pepparkakshuset.

Men i Lucy Kirkwoods sagogryta som kokas ihop av regissören och koreografen Jakob Höglund ryms också det oväntade. Granarna dansar, i häxans hus är spisen levande och skogen är full av alla tänkbara och otänkbara djur.

Tillsammans med scenografen Sven Haraldsson och kostymdesignern Heidi Wikar serverar Höglund en färgsprakande karamellbomb för hela familjen. Trions lekfulla sätt passar perfekt för en saga som Hans och Greta. En saga som berör starka teman som att känna sig oälskad och att bli övergiven, men som gör det på ett varmt, kärleksfullt och framför allt humoristiskt sätt.

Regi och koreografi: Jakob Höglund
Musikalisk instudering: Anna Wilkman
Scenografi: Sven Haraldsson
Kostymdesign: Heidi Wikar
Mask och hår: Pirjo Ristola
Ljuddesign: Hanna Mikander
Ljusdesign: Tom Kumlin

Skådespelare: Riko Eklundh (Hans), Anna Hultin (Greta), Marcus Groth, Dennis Nylund, Cecilia Paul, Hellen Willberg

Video: Kasper Dalkarl
***
Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen måndag-lördag 10-18 och en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på svenskateatern.fi

***

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen 10-18 vardagar, 12-16 lördagar och en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Making of - Hans och Greta - premiär 27.10.2018 på Svenska Teatern

TEKSTITETTY SUOMEKSI MOBIILISOVELLUKSELLA

HANS OCH GRETA - Premiär på Svenska Teatern hösten 2018
Dramatiserad av Lucy Kirkwood i samarbete med Katie Mitchell, med musik av Paul Clark

Hans och Greta är en fantasifull ...dramatisering av bröderna Grimms klassiska berättelse. Alla ingredienser finns där: de två syskonen som lämnas åt sitt öde i skogen, deras listiga sätt att finna vägen hem och inte minst den hungriga häxan i pepparkakshuset.

Men i Lucy Kirkwoods sagogryta som kokas ihop av regissören och koreografen Jakob Höglund ryms också det oväntade. Granarna dansar, i häxans hus är spisen levande och skogen är full av alla tänkbara och otänkbara djur.

Tillsammans med scenografen Sven Haraldsson och kostymdesignern Heidi Wikar serverar Höglund en färgsprakande karamellbomb för hela familjen. Trions lekfulla sätt passar perfekt för en saga som Hans och Greta. En saga som berör starka teman som att känna sig oälskad och att bli övergiven, men som gör det på ett varmt, kärleksfullt och framför allt humoristiskt sätt.

Regi och koreografi: Jakob Höglund
Musikalisk instuderare: Anna Wilkman
Scenografi: Sven Haraldsson
Kostymdesign: Heidi Wikar
Mask och hår: Pirjo Ristola
Ljuddesign: Hanna Mikander
Ljusdesign: Tom Kumlin

Skådespelare: Riko Eklundh (Hans), Anna Hultin (Greta), Marcus Groth, Dennis Nylund, Cecilia Paul, Hellen Willberg

Making of: Kasper Dalkarl
***
Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen måndag-lördag 10-18 och en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på svenskateatern.fi[+] Show More

Carl Knif about the play Förvandlingen / Muodonmuutos

https://svenskateatern.fi/sv/repertoar/forvandlingen/

Succén är tillbaka i hösten 2018 på AMOS-scenen

I Franz Kafkas novell Förvandlingen får familjelivet sig en törn då Gregor, familjens enda son och försörjare, en morgon förvandlats till en jättelik ...insekt. Föräldrarna och systern är utom sig. De får ta sig an både arbete, hushåll och skulder medan det som en gång var deras son och bror klättrar på väggarna i ett nu förseglat pojkrum.

Gregors syster är den enda som vågar sig in till honom. För visst är det fortfarande Gregor? Hans tillstånd ändrar väl aldrig på det? Hör han henne ännu? Kan han förstå det hon säger? Minns han allt de upplevt tillsammans?

Dramatiseringen som är utarbetad av dramatikern Christoffer Mellgren tillsammans med regissören Carl Knif, granskar familjen som enhet och de krafter som kan rubba den harmoniska familjedynamiken. Hur mycket kan ens nära förändras, innan vi slutar att känna igen och älska dem? Hur mäter vi en människas värde? Vad är en lyckad människa?

Den finlandssvenske koreografen och dansaren Carl Knif iscensatte Kafkas surrealistiska mardröm med enorm framgång våren 2016. Föreställningen gick för utsålda salonger på Svenska Teatern och var även en del av det högklassiga programmet under Tammerfors teatersommar.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

CHESS på svenska har börjat repetera - så låter det i början utan orkester

CHESSin harjoitukset starttasivat

07.05.2018 klo 18:35
Maanantai 7.5. oli ohjaaja Maria Sidille tunteellinen päivä. CHESS på svenska -musikaalin työryhmä kokoontui ensimmäistä kertaa yhteisiin harjoituksiin.
- Koe-esiintymiset olivat vuosi sitten, ja minä olen ...työskennellyt materiaalin kanssa yksin vielä pidempään. Tänään, kun kaikki seisoivat vihdoin yhdessä lavalla ja lauloivat, se oli hieno hetki. Musiikki on fantastista, sanoo Sid.

Työtä on vielä paljon edessä, mutta ohjaaja tuntuu olevan erityisen tyytyväinen työryhmäänsä. Lähes tuhannen hakijan joukosta on valittu huippuesiintyjät. Laulajia on Suomesta, Ruotsista ja Norjasta. Myös taustat ovat monipuoliset klassisen musiikin taitajista jazz-laulajiin. Kokemusta löytyy monilta kansainvälisiltä areenoilta.

Svenska teatern on ylpeä monivuotisesta yhteistyöstään Abba-miesten kanssa. CHESS på svenska on Björn Ulvaeuksen ja Benny Andersonin kolmas menestysmusikaali, joka teatterissa esitetään.

Maria Sidin ohjauksessa painopiste on vahvassa rakkaustarinassa. Naispääosan esittää Maria Ylipää, joka on laulanut musikaalin konserttiversion Lahden Sibelius-talossa vuonna 2005. Silloin englanninkielellä, nyt ruotsiksi.

- Rakkaustarina on vauhdikas, kaikki tapahtuu neljässä päivässä. Tässä on nopeita leikkauksia, tunteet menevät ylös, alas ja täysillä, niin kuin musikaalissa kuuluukin. On paatosta ja dramatiikkaa, Ylipää kertoo nauraen.

Lavastus on pidetty minimalistisena, mutta puvustukselle sen sijaan annettu suuri rooli. Ohjaaja Maria Sid on pitkään haaveillut yhteistyöstä suunnittelija Teemu Muurimäen kanssa ja nyt se vihdoin toteutui. Projekti on ollut myös Muurimäelle unelman täyttymys. Teatterin glamour on aina kiehtonut häntä.

- Teatterissa on erilainen flow kuin muodin parissa työskennellessä. Täällä on leppoisampaa kuin muotimaailmassa, jossa on kova kilpailu.

Pukujen suunnittelu lähti päähenkilöiden karaktääreistä. Suunnittelija teki jokaiselle tunnelma- ja värikartan, joita hän seurasi uskollisesti. Puvuilla pyritään ilmaisemaan myös tapahtumapaikkoja, niiden tunnelmaa ja valoa, kun siirrytään esimerkiksi Moskovasta Italian aurinkoon.

Musiikki ei ollut entuudestaan tuttua muotisuunnittelijalle, mutta se kietoi hänet pauloihinsa.

- CHESSin musiikista on tullut kuin huumetta minulle. Rakastan sitä, Muurimäki sanoo.

_ _ _ _

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen 10-18 vardagar, 12-16 lördagar och en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Akse Pettersson - dröm eller katastrof

Akse Pettersson regisserar Titanic på Stora scenen. Premiär på Svenska Teatern 16.3.2016.

Detta är del fem i en serie av kompakta och korta personporträtt av intressanta personer på Svenska Teatern.

Svenska Teatern ...- den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen må-fr kl. 10-18, lö kl. 12-16 och en timme innan föreställningen börjar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Fyra frågor till Stan Saanila om hans pjäs BLÄNDAD - Teater Mestola på Nicken NU

Efter succépjäsen Komedin om Felix Liv återvänder Teater Mestola till Svenska Teaterns NICKEN-scen med ett formmässigt nyskapande, episkt drama av komikern och samhällssatirikern Stan Saanila.

Göran: ”Stäng inte av. Så länge ...lyktorna syns har vi en chans.”
Mikael: ”Men jag kan inte se dem!”

Göran och Mikael befinner sig isolerade i vildmarken, fastklämda och skadade i en bil. Chock förvandlas till rädsla och rädslan till panik. Ur paniken uppstår den oundvikliga konfrontationen; att göra upp med sitt förflutna.

Bländad är ett nyskrivet drama av Stan Saanila, känd från bl.a. Yles “Nyhetsläckan” och MTV3:ans “W-tyyli”. Saanila har i sin pjäsdebut Bländad skapat ett persongalleri bestående av fiktiva karaktärer och historiskt verkliga personer. Deras livsöden tvinnas ihop i en mångbottnad berättelse som sträcker sig från upplysningstidens Frankrike på 1700-talet via den ryska revolutionen, det nya Sovjet, vinterkriget och fram till vår samtid. Genom berättelsen utmanas de av kampen mellan det goda och det onda, förmågan till självförnekelse och -rannsakning och viljan att överleva.

Teater Mestola fortsätter med att tänja på berättarkonstens ramar. Överutbudet på visuell stimuli påverkar vår uppfattning av världen. Bländad tilltalar hörsel-, doft och känselsinnen; publiken får uppleva den med förbundna ögon. Vid att avskärma synen från de övriga sinnen framkallas bilder i åskådarens egen fantasi. Föreställningens skådespelare Sixten Lundberg och Fabian Silén levererar tillsammans med ljudplaneraren Aino Mättö en intensiv, suggestiv teaterupplevelse.

Teater Mestola är en professionell, Helsingforsbaserad, fri teatergrupp. Hösten 2014 ingick teatern ett treårigt samarbete med Svenska Teatern inom projektet Nicken NU. Sedan teatern grundades 2004, har den producerat nio föreställningar, senast Komedin om Felix Liv av Fabian Silén som hade premiär på NICKEN våren 2015.

Bländad är skriven i samarbete med Labbets REKO-projekt.

Manus: Stan Saanila
Dramaturg: Annina Enckell
Regi och koncept: Martin Bahne
Ljuddesign: Aino Mättö
Producent: Kristin Helgaker

I rollerna:
Sixten Lundberg
Fabian Silén

Urpremiär 9.4 kl 18.30

Övriga föreställningar:
12.4 kl 18.30
14.4 kl 18.30
15.4 kl 18.30
16.4 kl 14.00
20.4 kl 18.30
21.4 kl 18.30*
23.4 kl 14.00
26.4 kl 18.30
27.4 kl 18.30
28.4 kl 18.30
29.4 kl 18.30

*Direkt efter föreställningen torsdagen den 21.4 ordnas ett samtal med arbetsgruppen. Välkommen!

Plats:
NICKEN-scenen, Svenska Teatern
Norra Esplanaden 2
Helsingfors

Biljetter och bokningar:

Pris
Vuxen: 25 €
Pensionär/studerande: 15 €
Grupp (minst 12 personer): 22 €

Bokningar

Biljetter kan köpas online från Lippupiste.

Svenska Teaterns biljettkassa är öppen måndag-fredag kl 10–18, lördag 12–16 och en timme före föreställningen börjar, tel. +358 (0)9 6162 1411
Gruppbokningar må-fre kl 10–16, tel. +358 (0)9 6162 1433.

Här finns mera information om biljetter och bokningar.

Följ Teater Mestola på Facebook

Svenska Teatern - den svenska nationalscenen i Finland ligger i hjärtat av Helsingfors.

Vi spelar på tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.

Biljettkassan: Är öppen 10-18 vardagar, 13-18 lördagar och en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Fyra frågor till Carl Knif

Förvandlingen i regi av Carl Knif spelar på AMOS, Svenska Teatern 27.1-23.4.2016.

Biljettkassan: Är öppen 10-18 vardagar, 12-16 lördagar och en timme innan föreställning på lördagar.
tel. (09) 6162 1411.

Läs mer om ...Svenska Teatern på http://www.svenskateatern.fi[+] Show More

Fyra frågor till Linda Sundberg om "Allsång after dark"

När mörkret lagt sig över Svenska Teatern sjunger vi både på scenen och parketten!

Allsång After Dark: De vågade visorna utgår från den rika erotiska vistraditionen i Norden, en vistradition som ...för det mesta ligger orörd på folkloristiska arkiv. Med Linda Sundberg som kvällens värd och svenska folksångaren Brita Björs, bekantar vi oss med rojsiga visor från gångna dagar.

Showtime 2 november kl 19.00 på Stora scenen.

Detta är del tre i en serie av kompakta och korta personporträtt av intressanta personer på Svenska Teatern.[+] Show More

Fyra frågor till Oblivia

Möt Oblivias konstnärliga ledare Annika Tudeer i en kort intervju om gruppen och performance. Oblivias föreställning Annikas Sacre har premiär på NICKEN 10.12.2015.

Annikas Sacre är den andra premiären spelåret ...2015-2016 inom ramarna för Nicken NU.[+] Show More

Musikalen Matilda - tillbakablick

Hamlet in three minutes!

Kaikki Hamletista kolmessa minuutissa!

Hamlet på tre minuter!

Matilda-skolan del 2: Dansstegen finslipas på Stora scenen

Matilda-skolan del 1: Dörrarna slås upp på Svenska Teatern

Alfred Backa om sin pjäs Miksi svenska?

Barnen är experter på Svenska Teatern - Ida Kronholm berättar om Radio Popov

Regissör Ida Kronholm om att arbeta med barn som referensgrupp i Radio Popov

Radio Popov - Vi är med i föreställningen

Några av oss på Svenska Teatern (pjäsintroduktion på lättare svenska)

Några av oss Svenska Teaternissa (teosesittely)

Några av oss på Svenska Teatern (pjäsintroduktion)

Klassikerkollen - Riksteatern och Svenska Teaterns dramaturger pratar om Ett Drömspel

August Strindbergs banbrytande klassiker Ett drömspel har förtrollat teaterpublik över hela världen. Varför är det så?

Svenska Teaterns dramaturg Kristofer Möller och Riksteaterns dramaturger Ninna Tersman och Lisa Linden diskuterar pjäsen ...och varför den fortfarande är aktuell. Teatrarna producerade pjäsen som en samproduktion med Carl Knif Company. Föreställningen hade premiär på Svenska Teatern den 8.9.2021.[+] Show More

Mattisskogen byggs i Svenska Teaterns verkstäder

Ronja Rövardotter via regissörens ögon

Premiär på Svenska Teaterns Stora scen 7.9.2023
Ensi-ilta Svenska Teaternin Isolla näyttämöllä 7.9.2023

Svenska Teaterns storsatsning bjuder på ett spännande fantasiäventyr med element av nycirkus, dockteater och mäktiga musikinslag. Ronja Rövardotter är ...en fängslande historia om att hitta sin egen väg i livet men handlar också om en tonårings energiska kamp för fred och rättvisa. Den nya iscensättningen speglar vår samtid men är framför allt ett storslaget äventyr där ingen är för gammal för att känna igen sig och ryckas med!
Ronja Rövardotter görs i samarbete med Cirko – Centrumet för Nycirkus

Svenska Teaternin suursatsaus tarjoaa jännittävän fantasiaseikkailun, jossa on mukana nykysirkusta, nukketeatteria ja mahtavaa musiikkia. Ronja Ryövärintytär on vangitseva kertomus oman tien löytämisestä, mutta se kertoo myös teinin energisestä taistelusta rauhan ja oikeudenmukaisuuden puolesta. Uusi näytelmätoteutus kuvastaa meidän aikaamme, mutta on ennen kaikkea suurenmoinen seikkailu, johon kukaan ei ole liian vanha eläytymään ja tempautumaan mukaan!
Ronja Rövardotter tehdään yhteistyössä Cirko – Uuden sirkuksen keskuksen kanssa.

Taiteellinen suunnittelu:
Ronja Rövardotter
av Astrid Lindgren

Dramatisering / Dramatisointi: Annina Enckell
Musik / Musiikki: Björn Isfält
Regi / Ohjaus: David Sandqvist
Koreografi / Koreografia: Antti Silvennoinen
Scenografi / Lavastus: Peter Ahlqvist
Kostym / Pukusuunnittelu: Erika Turunen
Ljus / Valosuunnittelu: Petri Tuhkanen
Nyskriven musik, orkestrering / Uusi musiikki, orkestrointi: Hanna Mikander
Ljud / Äänisuunnittelu: Andreas Lönnquist, Hanna Mikander
Mask / Maskisuunnttelu: Tiitta Stoor
Dockor / Nuket: Iida Vanttaja
Musikinstudering / Musiikin harjoittaminen: Kristian Nyman
Föreställningsdramaturg / Esitysoikeuksien valvoja: Maria Lundström
Rättigheter / Esitysoikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner Oy & Astrid Lindgren Company

Roller / Roolit:
Ronja: Antonia Atarah
Birk: David Bengtsson
Lovis / Loviisa: Julia Korander
Mattis / Matias: Aaro Wichmann
Borka: Niklas Åkerfelt
Undis & Lillvittran / Undis & Ajattara: Anastasia Trizna
Skalle-Per / Kalju-Pietu: Simon Häger
Lill-Klippen / Pikku-Plootu: Patrick Henriksen
Sturkas / Rähjä: Sonia Haga
Jutis & Joen / Juippi & Jonne: Joel Forsbacka
Knotas & Storvittran / Rontti & Ajattara: Nina Palmgren
Sirkusartistit Riia Kivimäki, Saku Mäkelä, Hannu Pham & Jilka Repo

Video: Theo af Enehielm[+] Show More

Antonia Atarah om att spela Ronja Rövardotter på Svenska Teatern

Läs hela intervjun på Svenska Teaterns webbsida.
https://svenskateatern.fi/strongantonia-atarah-vill-gora-en-mangsidig-ronja-som-inspirerar-och-inger-mod-strong

SCENMÅNDAG: Barn- och ungdomsteaterns betydelse och relevans inom Norden

Next to Normal -musikaalin teosesittely

Ett drömspel - pjäsintroduktion

Scenkonst för unga - för vem och på vems villkor?

Musikalen Next to Normal - en pjäsintroduktion

Konsten att skriva humor #3 Språket

Konsten att skriva humor - #1 Intro

Konsten att skriva humor #4 Vad är roligt

Konsten att skriva humor #2 Ämnesval

Svenska Teaterns publikarbete - Vad är det?

LÄS MER OM SVENSKA TEATERNS PUBLIKARBETE

http://www.svenskateatern.fi/sv/kundservice/publikarbete/

Teatern jobbar aktivt med olika publikarbetsprojekt under hela spelåret. Syftet med publikarbete är bland annat att ge inblickar och göra djupdykningar i teman som stödjer ...teaterbesöket. Vi vill genom olika verksamheter erbjuda publiken en möjlighet att fördjupa sig teaterns olika former och uttryck samt skapa en dialog om teaterkonst. Inom publikarbete behandlas teman som känns relevanta och aktuella för såväl publiken som teatern Teaterns skapar produktionsspecifika och fortgående publikarbetsprodukter.

Exempel på publikarbetsprodukter på Svenska Teatern:
- För- och efterarbeten
- Workshops
- Diskussionstillfällen och föreläsningar
- Skräddarsydda paket för olika grupper och behov
- Samarbeten med andra organisationer i form av t ex kurser och evenemang
- Guidningar

Svenska Teatern har i sin publikarbetsstrategi även gett riktlinjer för publikarbetets pedagogiska målsättningarna.

Teaterns publikarbete är:
- Tolerant och icke-diskriminerande
- Tillgängligt och anpassad för de olika målgruppernas behov
- Hänsynstagande
- Diskussionväckande
- Modig

Vi initierar kontinuerligt nya publikarbeten och information om kommande projekt ges på teaterns hemsidor.

Välkommen att delta![+] Show More

Musikalen Matilda - tillbakablick

Livsfarligt på allvar! esityksestä suomenkielisellä viittomakielellä

Livsfarligt på allvar! om föreställningen på finlandssvenskt teckenspråk

Föreställningen Livsfarligt på allvar! är livsfarlig. På allvar.

Två syskon har nyligen förlorat sina föräldrar och nu ska testamentet öppnas. Det urartar snabbt i en huvudlös härva av missförstånd och förvirring ...och innan vi vet ordet av befinner vi oss mitt i ett mordmysterium.

Ja, du läste rätt. Ett mordmysterium.

Klockan tickar, spänningen stiger. Vem är den skyldiga? Vad är egentligen sant? Vems tolkning ska vi tro på? Och vad krävs för att vi ska förstå varandra? Ingenting är vad det verkar vara, och snart – mycket snart – är det för sent att ångra sig…

Kära publik, håll i hatten och kom ihåg att andas, det är ju trots allt bara teater. Men livsfarlig sådan, på allvar!

Den nyskrivna pjäsen Livsfarligt på allvar! är ett samarbete mellan DuvTeatern, Konstuniversitetets Teaterhögskola, utbildningsprogrammet i skådespelarkonst (TeaK) och Svenska Teatern. Föreställningen undersöker kreativ tillgänglighet och hur teckenspråk, syntolkning och lättillgänglig kommunikation kan integreras i den konstnärliga helheten. Den kreativa tillgängligheten har utforskats inom ramen för DuvTeaterns projekt “TIKSI – tillgänglighet som konstnärlig strategi och inspiration”.

Urpremiär på Svenska Teaterns AMOS-scen den 10 oktober.

Läs mer på svenskateatern.fi eller duvteatern.fi[+] Show More

Miiko Toiviainen om föreställningen Det liv som blivit mig givet

Ellen Babić - Gästspel från Riksteatern

Läkaren - repetitionsbilder

Barnen är experter på Svenska Teatern - Ida Kronholm berättar om Radio Popov

Fina pipor - trailer

Radio Popov trailer

Anna Hultin om sin rollkaraktär Ruth Wolff i Läkaren - premiär 7 februari

Regissör Ida Kronholm om att arbeta med barn som referensgrupp i Radio Popov

Teaser Fina Pipor - Revy på Svenska Teatern

Radio Popov - Vi är med i föreställningen

Ronja Rövardotter - trailer

Några av oss på Svenska Teatern (pjäsintroduktion på lättare svenska)

Några av oss Svenska Teaternissa (teosesittely)

Några av oss på Svenska Teatern (pjäsintroduktion)

I takt med Bröderna Pixon del 1/3 - en musik- och teaterlektion med Svenska Teaterns pedagoger

Bröderna Pixon hade premiär på Svenska Teaterns NICKEN scen 1.9.2021 i regi av Oskar Silén. Pjäsen baserar sig på Malin Kiveläs och Linda Bondestams hyllade barnbok med samma namn.

I videon ...lär Svenska Teaterns teaterpedagoger Noona Leppinen och Juulia Björn hur man kan spela utan instrument, och berättar om hur en teaterföreställning blir till.[+] Show More

Klassikerkollen - Riksteatern och Svenska Teaterns dramaturger pratar om Ett Drömspel

SCENMÅNDAG: Kultur i samhällsdebatten

SCENMÅNDAG: Naturens mångfald, klimatkrisen och det personliga engagemanget

Årets budskap på världsteaterdagen 2023 av Samiha Ayoubs. Skådespelaren Sophia Heikkilä läser

Varje år den 27 mars firas den internationella världsteaterdagen. Och varje år får en teaterkonstnär i uppdrag att skriva en hälsning dagen till ära. Årets tankeväckande världsteaterbudskap är skrivet av ...den egyptiska skådespelaren Samiha Ayoub, född i Kairo.
Lyssna till Svenska Teaterns skådepelare Sophia Heikkilä som läser hennes budskap på svenska.

Hela texten finns på Svenska Teaterns hemsida.
http://www.svenskateatern.fi

Översättning: Tinfo[+] Show More

SCENMÅNDAG: Barn- och ungdomsteaterns betydelse och relevans inom Norden

Radio Popov - teaser

Intervju med Anna-Maria Hallgarn i Svenska Teaterns musikal Next to Normal

SCENMÅNDAG: Who belongs to Finland

Intervju med skådespelarna Asko Sarkola och Ylva Ekblad - "Vi leker för att förstå verkligheten."

Teaser: AJA, BAJA ALFONS ÅBERG!

Ett möte med Ylva Ekblad och Asko Sarkola inför premiären av Innan avfärd

David Sandqvist intervjuas av Anna Hultin om Alfons Åberg på Spelårsöppningen

Trailer: På besök hos småkrypen - en interaktiv teaterföreställning för familjens minsta

Trailer: Själarnas ö

Evigt ung - En inblick i skådespelararbetet med Simon Häger

Broderade budskap - tyglappens väg till strålkastarljuset i Själarnas ö (suomenkielinen tekstitys)

Själarnas ö - en historisk inblick (suomenkielisellä tekstityksellä)

Spelårsöppning 2022

Innan avfärd PREMIÄR 14.12.2022 (teaser)

Scenograf Milja Salovaara berättar om scenografin i pjäsen Själarnas ö

Next to Normal -musikaalin teosesittely

Ett drömspel - pjäsintroduktion

Kostymdesigner Teemu Muurimäki berättar om symboliken i Next to Normal

Michael Björklund blir ny krögare på Svenska Teatern

I höst öppnar Svenska Teatern i Helsingfors dörrarna med en spännande nyhet som många teaterbesökare kommer att få stor glädje av.
Den åländske krögaren och entreprenören Michael “Micke” Björklund tar ...över café-, och pausserveringen på Svenska Teatern tillsammans med Thomas Strandvik.
Det här är ett samarbete som gör både Björklund och Svenska Teaterns personal fulla av iver.

- Det är helt fantastiskt roligt! Svenska Teatern är en av de anrikaste byggnaderna i hela landet och jag är otroligt stolt över att få driva verksamhet just där, säger Björklund.
Den kända profilen Björklund är entusiastisk över alla möjligheter som öppnas upp. Publiken kommer att märka av en hel del förändringar och idéerna är många. I det här skedet vill han ännu inte avslöja hur helhetskonceptet kommer att se ut.

- Vi jobbar för att vara en naturlig del av Svenska Teatern där också serveringen blir en fantastisk upplevelse som bidrar till en spännande helhet. Vi kommer att passa in som hand i handske kan jag lova. Vi kommer att utveckla pausserveringen med ett bredare sortiment av salt och sött. Vi vill också öppna upp teatern ännu mer som en samlingsplats dit man kan känna sig välkommen också när det inte är föreställning, säger Björklund.
´
Svenska Teaterns teaterchef Joachim Thibblin är väldigt glad att välkomna Michael Björklund och hans team till teatern.

- Vi vet att Micke Björklund är en kvalitetsgaranti. Teaterbesökarna kommer att märka av hans genuina intresse för mat och sinne för detaljer. För oss är det viktigt att alla delar i teaterbesöket skall vara gemytliga och gärna överträffa alla förväntningar. Jag är övertygad om att Björklunds omsorg kommer att öka trivseln i huset ytterligare, säger Thibblin.

Michael Björklund öppnar restaurangverksamheten i augusti 2022 tillsammans med Thomas Strandvik, som också driver restaurangkedjan BBQ Royale by Michael Björklund och Café Royale by Michael Björklund.

Verksamheten drar igång samtidigt som teaterns verksamhet i höst. Under sommaren sker en del ombyggnader och nyrekrytering. Svenska Teatern och Michael Björklunds team återkommer i höst med mer ingående information kring själva konceptet.

Ladda ner pressbilder[+] Show More

SCENMÅNDAG: Är vår psykiska ohälsa och våra diagnoser en ny superkraft?

Skådespelarna Niklas Åkerfelt & Marianne Nielsen berättar om Solitaire

SCENMÅNDAG: Vill vi förändra teatern eller vill vi bevara den?

Solitarie - teaser

Scenkonst för unga - för vem och på vems villkor?

Kulttuuri kantaa / Kulturen bär 17.3.2021

Kvinnodagen på Svenska Teatern 2022 med Anna Hultin och gäster

Svenska Teaterns Spelårsöppning 2021

Aktuellt

På scenen

Scenmåndagar

Bakom kulisserna

Ung publik

Arkiv