Anna Hultins hyllade klimakteriemonolog Är det hett här? kommer att spelas på finska under titeln Onko täällä kuuma?. Beslutet bygger på en tydlig insikt: när en föreställning lyfter ett viktigt samhällsämne – och dessutom kan göra konkret nytta – bör så många som möjligt få ta del av den. Frågan ´varför på finska?´ har ett lika enkelt svar: behovet är större än språkgränsen.

Statsrådet har beslutat att Svenska Teatern i Helsingfors tas upp bland Finlands nationalscener från och med den 1 januari 2029. Det historiska beslutet fattades vid statsminister Petteri Orpos regerings ramförhandlingar och meddelades i ett pressmeddelande 23 april 2026.

Biljettpriset för barn, unga och skolklasser till Svenska Teaterns kommande familjeföreställning Pelle Svanslös har sänkts med 50 procent av ordinarie pris. Målet är att fler barn ska få möjlighet att gå på teater – oavsett familjesituation eller ekonomiska förutsättningar.