Hösten 2028 får musikalen Torka aldrig tårar utan handskar premiär på Svenska Teatern i Helsingfors i regi av Jakob Höglund. Nu kan vi berätta att Jonas Gardells hyllade berättelse blir teaterns nästa stora musikal efter Änglagård – båda musikaler med musik av Fredrik Kempe.
Torka aldrig tårar utan handskar blev en enorm framgång i Sverige – romanen beskrevs som ”litteraturhistoria” och tv-serien nådde miljonpublik. Innan musikalen når Svenska Teatern får den urpremiär som nyskriven musikal av Jonas Gardell och Fredrik Kempe på Göta Lejon i Stockholm den 24 september 2026. Samtidigt ges verket för första gången ut i sin helhet som en sammanhängande roman – så som Jonas Gardell från början avsåg att det skulle läsas. Fredrik Kempe är också kompositören bakom Änglagård och Så som i himlen.
”Musikalen blir omöjlig att värja sig ifrån”
Vad är det för berättelse publiken möter i musikalversionen?
– Det är trots allt en roman på 750 sidor som komprimerats till en föreställning med ett tjugotal sånger. Och alltsammans är dessutom baserat på sanna historier om verkliga människor, de unga homosexuella män som älskade, kämpade för sin frihet, insjuknade och dog i Stockholm på 80- och 90-talet.
Det var aldrig en självklarhet att Torka aldrig tårar utan handskar ens skulle bli tv-serie. ”Vem vill se bögar som dör i aids?” fick Gardell höra. Men succén för både boken och tv-serien blev enorm och nu går biljetterna till musikalen i Stockholm åt som smör.
– Det är ju också en vacker kärlekshistoria i skuggan av sjukdomen. Musikalen är naturligtvis mer komprimerad än böckerna och tv-serien, och den blir också mer direkt. Omöjlig att värja sig ifrån. Den blir också mer politisk. Vi lever i en politisk tid, och många av de friheter och rättigheter vi uppnått hotas igen i många delar av världen, säger Gardell.
Nu är det klart att Svenska Teatern får sätta upp musikalen. Teaterchef Joachim Thibblin är glad.
– Det här är en berättelse som förändrade hur vi talar om en hel epok. Att nu få ge den ett liv på vår scen, i musikalform, känns både nödvändigt och självklart. Att få vara den första teatern efter originaluppsättningen som får ta hand om det här fantastiska materialet känns både angeläget och hedrande, säger Joachim Thibblin.
Jakob Höglunds dröm uppfylls
Jonas Gardell är oerhört entusiastisk över att musikalen kommer upp på Svenska Teatern.
– Jag är också extra glad att det är Jakob Höglund som gör uppsättningen på Svenska Teatern. Han regisserade med den äran min pjäs Pensionat Oskar på Stockholms Stadsteater förra året.
Det var där som Jakob Höglund lärde känna Jonas Gardell. Glädjen över att igen få samarbeta är ömsesidig.
Det var också Jonas Gardells och Svenska Teaterns vilja. Redan i höst börjar arbetet med att söka den rätta ensemblen. Foto: Tage Rönnqvist
– När jag regisserade Pensionat Oskar och fick veta att han och Fredrik arbetade på en musikalversion av Torka aldrig tårar utan handskar blev jag genast djupt berörd och kände direkt att det vore en dröm att få regissera en finländsk version av verket. Dagen efter premiären i Stockholm sa Jonas att jag borde ta mig an den finländska uppsättningen, säger Höglund.
Så blev det också. Svenska Teatern ville ha Jakob Höglund som regissör för musikalen. Också han vill lyfta fram berättelsens betydelse.
– Med Torka aldrig tårar utan handskar skildrar Jonas en avgörande del av vår samtidshistoria och ger upprättelse åt alla dem som drabbades under hiv- och aidsepidemin på 1980-talet. Verket bryter tystnaden kring en tid präglad av skam och stigma. Men det här är i grunden inte en berättelse om död – det är en berättelse om liv, kärlek och den djupt mänskliga längtan efter att få leva, säger Höglund.
Tårar, skratt och fest
Inför premiären i Stockholm har kompositör Fredrik Kempe också framhållit hur starkt det här materialet är.
Musiken och texterna har de komponerat tillsammans. Till svensk media har Kempe sagt att just musik har en förmåga att förstärka känslor och att det finns mycket känslor i Gardells berättelse, men också att där finns en härlig humor som gör att man kan hantera mörkret.
Foto: Peter Knutson
När vi frågar Gardell hur han tror att musikalen kommer att tas emot säger han:
– Musikalen blir intensiv. Naturligtvis kommer man fälla tårar. Ta med näsduk. Men också skratta och fira, för livet är faktiskt också en fest, eller som jag har sagt någon gång: något vi bögar alltid har vetat: livet suger sen dansar man disco!
Torka aldrig tårar utan handskar valdes av Dagens Nyheters läsare till en av de tre viktigaste kulturhändelserna i Sverige på 150 år. Den gjorde Jonas Gardell till Årets Svensk, tv-serien har utsetts till ”bästa svenska tv-serie genom tiderna” och böckerna har sålt i hundratusentals exemplar.
Nu får berättelsen nytt liv på Svenska Teatern. Snart inleds arbetet med att hitta rätt ensemble – en audition utannonseras i höst.
Text: David Lindström
