Änglagård

Hurmaava ja sydäntä lämmittävä musikaali

Menestysmusikaali Änglagård on koskettava ja viihdyttävä tarina, joka hurmaa katsojansa mukaansatempaavalla musiikilla ja värikkäillä hahmoilla.

Kun maailmaa nähnyt kaksikko Fanny ja Zac yllättäen saapuu rauhalliseen maaseutukylään, kaikki kääntyy päälaelleen. Ennakkoluulot ja perinteet joutuvat vastakkain vapauden ja glamourin kanssa. Keskellä odottamatonta tunnemyrskyä syntyy yllättäviä ystävyyksiä ja paljastuu vaiettuja verisiteitä.

Musikaali tarjoaa unohtumattomia melodioita, napakoita repliikkejä ja elämänmakuisia hetkiä. Fredrik Kempen (Niin kuin taivaassa) säveltämä ja sanoittama musiikki sekä Edward af Sillénin ja Daniel Réhnin  nerokas käsikirjoitus tekevät Änglagård-musikaalista elämyksen, jota et halua jättää kokematta. Musikaalin ohjauksesta ja sovituksesta vastaa Maria Lundström.

Fannya ja Zacia näyttelevät Sannah Nedergård (Kylmä kausi, Lapin sota) ja Mikko Kauppila (Aikuiset). Ruthin roolissa nähdään Birthe Wingren (Kristina från Duvemåla). Hurmaavia veljeksiä Gottfridia ja Ivaria esittelevät Riko Eklundh ja Nicke Lignell. Muissa keskeisissä rooleissa nähdään Jakob Norrgård (KAJ-yhtyeestä), Tero Harjunniemi, Simon Häger, Aaro Wichmann ja Josefin Silén.

Colin Nutleyn elokuva Änglagård sai ensi-iltansa vuonna 1992 ja nousi nopeasti suureksi yleisömenestykseksi. Kolmekymmentä vuotta myöhemmin Änglagård heräsi uudelleen henkiin musikaalina Oscarsteaternissa Tukholmassa. Suureksi iloksemme tämä rakastettu musikaali saa nyt Suomen kantaesityksensä Svenska Teaternilla!

Ensi-ilta

17.9.2026

Ohjelmistossa

17.9.2026 – 13.5.2027

Näyttämö

Suuri näyttämö

Liput

30 € – 92 €

Kesto

n. 3 t sis. väliajan (n. 25 min)

Tekstitys

Tekstitys suomeksi, englanniksi ja ruotsiksi. Koodi AGRD

Kuvailutulkkaus

Ruotsinkielinen kuvailutulkkaus kaikissa esityksissä. Koodi AGRD

Pidätämme oikeuden muutoksiin roolituksessa. Tarvittaessa rooleja voivat esittää sijaisnäyttelijät (ns. understudy) tai muut tuotannon esiintyjät.

Syvennä teatterielämystäsi!

To 12.11. klo 17.50 teosesittely ruotsiksi, AMOS-näyttämöllä.


Ke 16.12. klo 17.50
teosesittely suomeksi, AMOS-näyttömöllä

Pe 12.2. klo 17.50 teosesittely suomeksi, AMOS-näyttämöllä sekä taiteilijatapaaminen esityksen jälkeen. Pukusuunnittelija Tiina Kaukanen sekä näyttelijät Riko Eklundh, Mikko Kauppila ja Saara-Elina Partanen osallistuvat keskusteluun.

La 24.4. klo 17.50
teosesittely ruotsiksi, NICKEN-näyttämöllä sekä taiteilijatapaaminen esityksen jälkeen. Ohjaaja Maria Lundström sekä näyttelijät Nicke Lignell, Sannah Nedergård ja Birthe Wingren osallistuvat keskusteluun.

Teosesittelyt kestävät noin 20 minuuttia. Ne ovat maksuttomia, mutta niihin tarvitaan lippu, sillä paikkoja on rajoitetusti.

Esitykset ja liput

COLIN NUTLEYN
ÄNGLAGÅRD Musikaali

Musiikki ja sanoitukset
FREDRIK KEMPE

Käsikirjoitus
EDWARD AF SILLÉN & DANIEL RÉHN

Orkestrointi
KARL-JOHAN ANKARBLOM

Ohjaus
MARIA LUNDSTRÖM

Kapellimestari
KRISTIAN NYMAN

Koreografi
LENKA VAGNEROVÁ

Lavastus
ERIK SALVESEN

Pukusuunnittelu
TIINA KAUKANEN

Maskeeraussuunnittelu
TIITTA STOOR

Äänisuunnittelu
ANDREAS LÖNNQUIST

Valosuunnittelu
JULIA JÄNTTI

Esitysoikeudet
NORDIC DRAMA CORNER

Alkuperäisohjaus
EDWARD AF SILLÉN

Vastaava tuottaja
VICKY VON DER LANCKEN

Luova tuottaja
JOHAN VON DER LANCKEN

Maailman ensi-ilta oli 10 syyskuuta 2023 Oscarsteaternissa Tukholmassa

Änglagård-musikaali perustuu Colin Nutleyn elokuvaan Änglagård

Näyttämöllä

Sannah Nedergård

Fanny Zander

Sannah Nedergård

Fanny Zander

Näytelmät

Birthe Wingren

Rut Flogfält

Birthe Wingren

Rut Flogfält

Näytelmät

Mikko Kauppila

Zac Paulin

Mikko Kauppila

Zac Paulin

Näytelmät

Tero Harjunniemi

Axel Flogfält

Tero Harjunniemi

Axel Flogfält

Näytelmät

Jakob Norrgård

Mårten Flogfält

Jakob Norrgård

Mårten Flogfält

Näytelmät

Riko Eklundh

Riko Eklundh

Gottfrid Pettersson
Riko Eklundh

Riko Eklundh

Gottfrid Pettersson

Nicke Lignell

Ivar Pettersson

Nicke Lignell

Ivar Pettersson

Näytelmät

Josefin Silén

Josefin Silén

Eva Ågren
Josefin Silén

Josefin Silén

Eva Ågren
Aaro Wichmann

Aaro Wichmann

Asianaja Ragnar Zetterberg, ensemble, US Axel
Aaro Wichmann

Aaro Wichmann

Asianaja Ragnar Zetterberg, ensemble, US Axel
Simon Häger

Simon Häger

*Pappi Henning Collmer, ensemble
Simon Häger

Simon Häger

*Pappi Henning Collmer, ensemble
Joachim Thibblin fi

Joachim Thibblin

*Pappi Henning Collmer, ensemble
Joachim Thibblin fi

Joachim Thibblin

*Pappi Henning Collmer, ensemble

Näytelmät

Lovisa Svensson

Ensemble, US Fanny

Lovisa Svensson

Ensemble, US Fanny

Näytelmät

Marika Westerling

Ensemble, US Rut

Marika Westerling

Ensemble, US Rut

Näytelmät

Mathias Jonsson

Ensemble, US Zac

Mathias Jonsson

Ensemble, US Zac

Näytelmät

Beppe Lantz

Ensemble, US Mårten

Beppe Lantz

Ensemble, US Mårten

Näytelmät

Kristian Thulesius

Ensemble, US Ivar, US Gottfrid

Kristian Thulesius

Ensemble, US Ivar, US Gottfrid

Näytelmät

Mira Andersson

Mira Andersson

Ensemble, US Eva
Mira Andersson

Mira Andersson

Ensemble, US Eva

Näytelmät

Dominique Pashley

Ensemble, Swing

Dominique Pashley

Ensemble, Swing

Näytelmät

Saara-Elina Partanen

Ensemble, Swing

Saara-Elina Partanen

Ensemble, Swing

Näytelmät

Peter Pihlström

Peter Pihlström

Ensemble, Swing, tanssikapteeni
Peter Pihlström

Peter Pihlström

Ensemble, Swing, tanssikapteeni

Näytelmät

Vuorottelut

Joachim Thibblin roolissa la 7.11., pe 13.11., ke 2.12, to 10.12. Muina päivinä Simon Häger.

Kevät 2027
Joachim Thibblin: pe 29.1., to 4.2., la 6.2. klo 13, la 13.2. klo 13, ke 17.2., la 20.2. klo 13, la 27.2. klo 13, to 11.3., la 13.3. klo 13, ke 17.3., pe 2.4., ke 7.4., pe 16.4., to 29.4., ke 12.5.

Simon Häger: ke 13.1., to 14.1., la 30.1., ke 3.2., pe 5.2., la 6.2. klo 18.30, pe 12.2., la 13.2. klo 18.30, to 18.2., pe 19.2., la 20.2. klo 18.30, pe 26.2., la 27.2. klo 18.30, pe 12.3., la 13.3. klo 18.30, ti 16.3., ke 31.3., to 1.4., ti 6.4., to 8.4., to 15.4., la 17.4., ke 21.4., to 22.4., pe 23.4., la 24.4., ke 28.4., pe 30.4., ti 4.5., ke 5.5., to 13.5.

To 12.11. klo 18.30
Ivar: Kristian Thulesius

Ke 3.2. klo 12.00
Fanny: Lovisa Svensson

Ke 17.2. klo 12.00
Rut: Marika Westerling

Ti 16.3. klo 12.00
Axel: Aaro Wichmann

Pe 2.4. klo 18.30
Mårten: Beppe Lantz

Ti 6.4 klo 12.00
Eva: Mira Andersson

Ke 21.4. klo 12.00
Zac: Mathias Jonsson

Ti 4.5. klo 12.00
Ivar: Kristian Thulesius

Pidätämme oikeuden muutoksiin roolituksessa. Tarvittaessa rooleja voivat esittää sijaisnäyttelijät (ns. understudy) tai muut tuotannon esiintyjät.

Mikä on understudy? 

Understudy on näyttelijä, joka oman ensembletyönsä ohella on valmistautunut tekemään näytöksessä yhden tai useamman muun roolin, jos roolin vakituinen tekijä sairastuu tai hänelle tulee jokin muu äkillinen este. 

Pitääkseen roolin aktiivisesti hallussaan ja ollakseen valmis astumaan tehtävään lyhyelläkin varoitusajalla jokainen varanäyttelijä/understudy tekee myös muutaman ennalta suunnitellun roolisuorituksen esityskauden aikana. Näiden esitysten päivämäärät julkaistaan verkkosivuillamme heti, kun ajankohdat on vahvistettu. Tästä huolimatta roolitukseen voi joskus tulla muutoksia lyhyelläkin varoitusajalla esimerkiksi sairastapauksen vuoksi. Tällaisista yllättävistä muutoksista tiedotetaan kyseisen esityksen yhteydessä. 

Understudyt työskentelevät samalla ammatillisella ja taiteellisella tasolla kuin vakituinen roolitus ja heidän työnsä ansiosta esitys voidaan toteuttaa myös silloin, kun näyttelijälle tulee yllättävä este. 

Orkesteri

Kapellimestari / Keyboard 1
Kristian Nyman, Martin Segerstråle

Käyrätorvi
Alexis Routley, Maria Luhtanen

Kontrabasso / sähköbasso
Timo Tolonen, Janne Tuovinen

Puupuhaltimet 1: piccolo, huilu, klarinetti, nokkahuilu, alttosaksofoni
Pekka Pylkkänen, Petteri Hietamäki, Mikko Mäkinen

Viulu
Tommi Asplund, Aino Eerola

Keyboard 2
Martin Segerstråle, Anu Silvasti

Puupuhaltimet 2: klarinetti, bassoklarinetti, huilu, tenorisaksofoni
Markku Luuppala, Marko Portin

Sello
Susanna Syrjäinen

Akustinen kitara, sähkökitara, banjo, ukulele, keyboard 3
Lasse Sakara, Ossi Maristo, Aleksi Harjunpää

Rummut, lyömäsoittimet
Kai Jokiaho, Sami Tervonen

Yleisökommenteja

Jag köpte en förmånlig biljett, delvis skymd sikt, men det funkade jättebra och är tacksam att en sådan här möjlighet finns!

Vilken fin föreställning! Underhållande, rörande, vacker musik och rolig.

Tack! Super härlig o rolig pjäs med dans o musik! Ah’ så skönt att få njuta av sånt här!

Det är den bästa förställningen jag har sett på länge! Musiken, rösterna, showen, humorn, replikerna. Det var 10 av 10. Jag viste det skulle vara en bra upplevelse, men när vi gick från teatern var orderna ”wow”. Helt utrolig bra, alla känslor vi fick känna på och gåshud efter nästan varje låt. Tack!!

Enastående bra! Musiken, skådespelarna, sångerna, rekvisitan och kulisserna. Ett minne för livet. 10 av 10 poäng! Tack 💙

Föreställningen var en riktig glädjekick – så tyckte både min fru och jag. Hela ensemblen spelade fantastiskt, och skådespelarna i huvudrollerna var verkligen övertygande. Broder Gottfrid var en riktig pärla, och det var en ren fröjd att se prästen i varenda scen han var med i!

Imponerande, helgjuten föreställning och fantastiska sångare. Kanske man borde boka biljetter till våren för att få njuta än en gång!

Den var verlkigen bra med rolig förankring till Svenskfinland. Jag blev på extra gott humör. Tack

Bästa musikal jag någon gång sett. Skådespelarna är alla perfekta i sina roller. (Jakob förstås allra bäst :0)))

Mycket sevärd❤️


Lue teatterikriitikko Sara Enholm-Hielmin teksti Änglagård-elokuvan ilmiöstä. Teksti on julkaistu ruotsiksi käsiohjelmassa.

Änglagård – tule takaisin, kaikki on annettu anteeksi

On vuosi 1992. Suomi on keskellä syvintä lamaa, työttömiä on 400 000 ja helibor-korko on pinkaissut 18 %:iin. Pankkikriisien ja konkurssien aalto pyyhkii maan yli. 

Opiskelen journalistiikkaa ja ympäristönsuojelua, mutta oikeasti haluan elokuvakriitikoksi. Odotan ensimmäistä lastani ja huomaan, että englantilaisen Colin Nutleyn Änglagårdilla (Enkelten talo) on helmikuussa Ruotsin ensi-ilta. Siitä tulee lähes välittömästi yleisömenestys, ja se on edelleen kaikkien aikojen katsotuin ruotsalainen elokuva. Elokuvakriitikot äänestivät sen vuoden parhaaksi elokuvaksi ja se palkittiin parhaan elokuvan Guldbagge-palkinnolla. Se sai myös Guldbaggen parhaasta ohjauksesta.  

Bild: SF Studios

Suomessa elokuva sai ensi-iltansa vasta melkein vuotta myöhemmin, maaliskuussa 1993. Sitä näytettiin pääosin rannikon elokuvateattereissa suomenruotsalaisilla alueilla, eikä sitä nähnyt juuri kukaan – katsojaluvut olivat laman aikana alhaisemmat kuin koskaan. Minussa heräsi lähes tyhjässä elokuvateatterissa epäluulo: Kuka haluaa nähdä pinnallisen feel good-elokuvan kauniista, onnistuneista ja rennon letkeistä ruotsalaisista lintukodossaan, kun elämä meillä täällä rapakon toisella laidalla on niin kovaa? 

Muistan montaasin – elokuva oli pikemminkin yhdistelmä yksittäisiä kuvia, kuin sarja kohtauksia. Vähin yksityiskohdin kuvatut tiiviit lähikuvat muodostavat tehokkaan elokuvallisen, mainontaa muistuttavan kerronnan. Auringonkeltaiset rapsipellot, metsän lehvikön läpi siivilöityvä auringonvalo, lähikuvat päähenkilö Fanny Zanderista (Helena Bergström) niin kuin naisia siihen aikaan kuvattiin: korkokenkä, sukkanauha säärellä, vaalea hiuspehko. Ensin esitellään kylä: Länsi-Götanmaan Yxared on väestökadosta kärsivää aluetta, jonka asukasluku on 1960-luvulta pudonnut 11 000 vaivaiseen 150. Ivar, Änglagårdin 1700-luvun kartanossa asustava pahantuulinen naapuri, tekee testamentin – ja kuolee vartin sisään. Epävarma pappi kuuntelee autossaan Mamma Miaa, outo myymälänpitäjä katselee kaupan takahuoneessa pornoa ja metsänomistaja Axel (Sven Wollter), joka on himoinnut Änglagårdin metsiä jo 30 vuoden ajan, tunnustaa asian pojalleen Mårtenille (Jakob Eklund). 

Elokuvassa kaksi mustaan nahkaan ja aurinkolaseihin pukeutunutta nuorta ajavat moottoripyörällä kiemurtelevaa metsätietä. He ovat Fanny ja Zac (Rikard Wolff); kauneus saapuu kylään, suoraan dekadentista Berliinistä. Fanny on saanut Änglagårdin perintönä tuntemattomalta isoisältään – ja muuttaa sinne Zacin kanssa, joka on ollut hänen ystävänsä ja taiteilijaparinsa jo 17 vuotta. Polarisointi puhtaan maaseudun ja syntisen kaupungin välillä synnyttää tietenkin elokuvaklassikon. 

Etenkin kylän naiset kiehuvat juoruista ja pelosta: ”Miksi heidän pitää käyttäytyä noin?”, ”Kaikki on mennyt piloille heidän tulonsa jälkeen”. Pieni osa ymmärtää, ettei kylään ole ulkopuolisen helppo tulla, kun taas useampi provosoituu, etenkin kun Fanny järjestää juhlat kaupungista saapuville ystävilleen, pistää pystyyn drag shown ja ui ystäviensä kanssa alasti järvessä. 

”Nostetaan malja nartulle”, Zac sanoo. Muistan miten roolihahmo lumosi monet ystävistäni, ja seurasimme Rikard Wolffin uraa laulajana useamman vuoden ajan. Itse olin yksioikoisen pettynyt, ettei Fannylla ja Zacilla ollutkaan romanssia. Elokuva oli ensimmäisiä, jossa tutustuin käsitteeseen itse valitusta perheestä, ystävyyteen, joka on ydinperhettä tärkeämpi – teemaan, joka 90-luvulla vakiintui emblemaattisen Frendit-tv-sarja kautta.  

Elokuva rikkoi radikaalilla tavalla rajoja: ”Taisin olla ensimmäisiä homoseksuaalisia hahmoja, jota ei kuvattu uhrina”, Rikard Wolff (1958–2017) sanoi vuona 2022 Fördom&Stolhetissä, ruotsalaisessa queerelokuvan historiasta kertovassa dokumentissa. Vuonna 1993 tuli Fucking Åmål, jonka jälkeen tie oli auki muille. Tänään pohjoismaalainen suvaitsevaisuus tuntuu itsestäänselvyydeltä, mutta vielä vuonna 1990 65 prosenttia ruotsalaisista piti homoseksuaalisuutta ei hyväksyttävänä World values survey -kyselyn mukaan. Uskallan sanoa, että Änglagårdilla oli oma osuutensa muutoksessa.   

Kun nyt katson elokuvaa uudestaan, pysäyttävintä siinä on sen sovinnollisuus. Kansankoti Ruotsi loistaa siinä ulkopuolisen silmin nähtynä, rakkaudella. Henkilöhahmot voivat olla pahoja suustaan, mutta heillä on kultainen sydän. He vastustavat toisiaan läpi elokuvan, mutta ystävystyvät sekunneissa. Elokuvasta paistaa halu sopuun, se ettei kovaa laiteta kovaa vastaan, ja kaikkien annetaan olla sellaisia kuin ovat (mutta kaikki saavat olla mukana). Henkilöhahmot haluavat laulaa yhdessä sekä vanhoja virsiä että uusia kabareeviisuja.  

Kun queerparimme ajaa moottoripyörällään valkokankaalle, se täyttyy aidosta henkilökemiasta kumpuavasta toivosta ja energiasta  – kuvausten aikana Bergströmistä ja Wolffista tulivat toistensa uskotut loppuelämäksi. Elokuva luotiin optimistisimmassa elämäni vaiheessa, jolloin oli itsestään selvää, että  tulevaisuus tarkoitti lisää vapauksia ja parempaa elämää yhä useammalle. Nykyisenkaltaiset taantumiset olisivat silloin olleet täysin käsittämättömiä. Jopa kaikkein ennakkoluuloisimmat kyläläiset olivat valmiita muuttumaan, kun paljastui, että muukalaiset ovatkin rehtiä väkeä. Sellainen luottamus voi tänään tuntua naiivilta ja viattomalta, mutta luottamus saa vastakaikua. ”Se oli lapsuuteni jälkeen paras kesä”, Gottfrid-ukko toteaa turvallisesti elokuvassa. 

Vaikka Suomi ei silloin ollut valmis kuuntelemaan, toivomme, että aika olisi nyt valmis.  

Suomenkielinen tiivistelmä (spoilerivaroitus)

Liity suomenkielisen uutiskirjeen tilaajaksi

Tai ehkä haluatkin harjoitella ruotsin kielen taitoasi? Det passar bra!  Beställ vårt nyhetsbrev på svenska.

Neuloen näyttämölle!

Änglagård-musikaalin yleisötyöprojekti kutsuu sinut mukaan neulomaan teatteriin!

Esitys perustuu Colin Nutleyn legendaariseen ruotsalaiseen menestyselokuvaan vuodelta 1992, ja ysäriltä tutut pastellivärit tulevat näkymään lavalla yhteisöllisenä neuletaideteoksena.  

Vastaava dramaturgi Maria Lundström

Änglagård kuvaa polarisoitunutta yhteiskuntaa ja pelkoa kaikkea vierasta kohtaan. Yhtymäkohdat nykypäivään ovat ilmeiset, ja lisäksi olemme sijoittaneet tapahtumat Suomeen.

On upeaa tarttua tähän korkeatasoiseen materiaaliin, joka on niin hauska, tunnistettava ja koskettava

Maria Lundström, ohjaaja

Yhteistyössä