{"id":9648,"date":"2023-01-13T13:16:57","date_gmt":"2023-01-13T10:16:57","guid":{"rendered":"https:\/\/svenskateatern.fi\/?post_type=shows&p=9648"},"modified":"2023-02-22T16:19:30","modified_gmt":"2023-02-22T13:19:30","slug":"new-theatre-helsinki","status":"publish","type":"shows","link":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/ohjelmisto\/new-theatre-helsinki\/","title":{"rendered":"New Theatre Helsinki"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n \"\" \n \"\" <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\n

New Theatre Helsinki Festival 2023: Who belongs to Finland<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

New Theatre Helsinki Festival 2023: Who belongs to Finland<\/strong> on monikulttuurinen teatterifestivaali joka juhlistaa monimuotoisuutta suomalaisessa esitt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 taiteessa. Svenska Teatern<\/strong> avaa ovensa ainutlaatuiseen yhteisty\u00f6h\u00f6n New Theatre Helsinki Festival<\/strong>in kanssa. <\/p>\n\n\n\n

Festivaaliohjelmisto on monipuolinen ja suunnattu niin lapsille kuin aikuisillekin. Ohjelmistossa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n useita kieli\u00e4, ja se sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 taidetta monissa muodoissa: teatteria, tanssia, nukketeatteria, stand-upia, runoutta, musiikkia, keskusteluja ja ty\u00f6pajoja.\u202f <\/p>\n\n\n\n

Lue lis\u00e4\u00e4 yhteisty\u00f6st\u00e4<\/a><\/div>\n\n\n\n

In english<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

The first edition of the New Theatre Helsinki Festival<\/strong> challenges us with the question Who belongs to Finland<\/em>. The programme is rich, the languages are many, the artistic content is compelling and the variety in forms of artistic expression is extensive. Theatre, dance, puppetry, stand up, poetry, music, discussions, and workshops are all featured at the festival. This 2023 edition, Who Belongs to Finland, is a unique collaboration between Svenska Teatern<\/strong> and New Theatre Helsinki<\/strong>. It takes place at Svenska Teatern from February 18th to March 11th, 2023.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Read more about New Theatre Helsinki<\/a><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Festival program below in english.<\/p>\n\n\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ohjelmistossa<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t18.2.2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t– 11.3.2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFlyer with festival program<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \"\" <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n\n

Festivaaliohjelma \/ Festival program<\/h2>\n\n\n\n

OPENING GALA: THE CITIZEN OF HELSINKI<\/h3>\n\n\n\n

Saturday February 18 at 19.30 – Main stage<\/h4>\n\n\n\n

At the festival gala The Citizen of Helsinki we celebrate a stunning cultural buffet of dances, poetry, theatre, stand-up and music.  <\/p>\n\n\n\n

Program:<\/strong> <\/h4>\n\n\n\n

Cuerpalatina<\/strong> – a nomadic dance installation <\/p>\n\n\n\n

Comedian Mebe<\/strong> – Finland’s funniest Kurdish comedian <\/p>\n\n\n\n

Chindian Queen<\/strong> – a decolonial poet, writer and artist <\/p>\n\n\n\n

Godwin Otieno Musuma: Impressions <\/strong>– a dance solo that comes to life in a playful way <\/p>\n\n\n\n

Sneak Peek into the Theatre of the Future<\/strong> – a journey to discover what the Youth find important to share <\/p>\n\n\n\n

Afrojazz Quintet feat Charlotta Kerbs & Ismaila San\u00e9<\/strong> – a Finnish-African band <\/p>\n\n\n\n

——————–<\/p>\n\n\n\n

Suitable for<\/strong>: All ages
Language:<\/strong> Multilingual<\/p>\n\n\n\n

Osta liput \/ Buy ticket<\/a><\/div>\n\n\n\n
Read more<\/a><\/div>\n\n\n <\/main>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \"\" <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n\n

Workshop: Multilingualism<\/h3>\n\n\n\n

20-24.2.2023, from 10 to 16 everyday
Post Theatre Collective – Katajanokankatu 3<\/p>\n\n\n\n

The Potential of Multilingualism within the Performing Arts<\/h4>\n\n\n\n

This workshop is part of the collaboration project The Potential of Multilingualism within the Performing Arts, led by Vanja Hamidi Isacson as playwright, and David Kozma as director, hosted by Post Theatre Collective. <\/p>\n\n\n\n

We are looking for multilingual actors to take part in the full  workshop in February 2023. Based on the outcome of this workshop, a possible performance could be developed with the participants.<\/p>\n\n\n\n

Suitable for<\/strong>:<\/strong> Multilingual actors
Language:<\/strong> Multilingual
Free upon registration<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Read more and register<\/a><\/div>\n\n\n <\/main>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \"\" <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n\n

DOUBLE BILL:
Patriotic Body: Training
2nd Skins <\/h3>\n\n\n\n

Tuesday February 21 at 19.00 – NICKEN stage
Suitable for:<\/strong> <\/strong> Ages 13 and up
Accessibility: <\/em><\/strong>to book wheelchair spaces, please contact biljetter@svenskateatern.fi<\/a><\/p>\n\n\n\n

Patriotic Body: Training<\/strong> <\/h4>\n\n\n\n

In this dance solo, the performer research patriotism through the own body. The performer asks how one can address the effects of war on the body, which belongs to the aggressor country. <\/p>\n\n\n\n

Artist:<\/strong> Dash Che 
Language:<\/strong> English, Finnish, Russian <\/p>\n\n\n\n

2nd Skins<\/strong> <\/h4>\n\n\n\n

This solo performance presents a sophisticated animal, a human, in bodily dialogue with other skins. The skins are animal and alien; jointly familiar and strange at the same time. <\/p>\n\n\n\n

Dance: <\/strong>Lara M\u00fcller 
Language (s):<\/strong> Nonverbal <\/p>\n\n\n\n

Osta liput \/ Buy ticket<\/a><\/div>\n\n\n\n
Read more<\/a><\/div>\n\n\n <\/main>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \"\" <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n\n

S2 – Kanninen, Jimeno, Boitcova   <\/h3>\n\n\n\n

Thursday February 23 at 19.00 – NICKEN stage
Friday February 24 at 19.00 – NICKEN stage
Saturday February 25 at 19.00 – NICKEN stage<\/p>\n\n\n\n

How do we find a home within ourselves and in those surrounding us? Where do we ground ourselves when our physical home is lost? With the S2 performance, we invite the audience to join us in reflecting on the meanings and structures of home, nomading, and existing in different spaces through the lens of multicultural queer experience. S2 is an abbreviation of the words \u201csuomi toisena kielen\u00e4\u201d, Finnish as a second language. <\/p>\n\n\n\n

Performers: <\/strong>Anneli Kanninen, Yoandy Jimeno and Vera Boitcova 
Suitable for:<\/strong><\/strong> Ages 13 and up 
Language:<\/strong> English, Spanish, Russian, Estonian 
Accessibility: <\/strong>to book wheelchair spaces, please contact biljetter@svenskateatern.fi<\/a><\/p>\n\n\n\n

Osta liput \/ Buy ticket<\/a><\/div>\n\n\n\n
Read more<\/a><\/div>\n\n\n <\/main>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \"\" <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n\n

State of Things <\/h3>\n\n\n\n

Tuesday February 28 at 16.00\u00a0– Svenska Teatern
Monday March 6 at 16.00 – Svenska Teatern
Tuesday March 7 at 17.00\u00a0– Svenska Teatern<\/p>\n\n\n\n

This installation is created specially for the festival. It works with serious themes but has a playful interactive form, which makes it interesting for both adults and children. <\/p>\n\n\n\n

Unusual inhabitants will settle in the Svenska Teatern during the New Theatre Helsinki Festival. A kettle and a toaster, a vintage table and a floor lamp, a jacket and a suitcase that have seen it all. The objects are scattered around the theatre, they found cosy corners and regardless of being slightly shy you\u2019ll find them very willing to tell their stories. <\/p>\n\n\n\n

Installation & sight-specific audio performance<\/strong>: Ksenia Peretrukhina, Anastasia Trizna, Toni Randell 
Suitable for:<\/strong> All ages 
Language:<\/strong> Finnish, Swedish and English 
Free upon registration<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The audio of the installation is available in Finnish, Swedish, and English. The installation is free of charge but requires registration.  <\/p>\n\n\n\n

Register for the viewing of the installation<\/a><\/div>\n\n\n\n
Read more<\/a><\/div>\n\n\n <\/main>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \"\" <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n\n

Lamento Imenso | Helsinki<\/h3>\n\n\n\n

Tuesday February 28 at 19.00 – NICKEN stage
Wednesday March 1 at 19.00 – NICKEN stage<\/p>\n\n\n\n

Lamento Imenso | Helsinki <\/strong>premiers in Finland and is a kick-off for the performances of the year 2023 in places where the artist lives, has lived, would love to live or pretend to live. In August 2022, the performance was shown as a project in progress and a preview at the Festival Citemor, Portugal.<\/p>\n\n\n\n

Rog\u00e9rio is a performance artist, theatre director, writer, researcher, teacher, and curator based in Helsinki and Porto.<\/p>\n\n\n\n

Text, dramaturgy, and performance:<\/strong> Rog\u00e9rio Nuno Costa
Suitable for:<\/strong> Ages 13 and up
Language: <\/strong>Portuguese, English (also a bit of Spanish, Finnish, French)
Accessibility: <\/em><\/strong>to book wheelchair spaces, please contact biljetter@svenskateatern.fi<\/a><\/p>\n\n\n\n

Osta liput \/ Buy ticket<\/a><\/div>\n\n\n\n
Read more<\/a><\/div>\n\n\n <\/main>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \"\" <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n\n

17 1\/2 Wrong Movements<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Friday March 3 at 19.00 – NICKEN stage
Saturday March 4 at 19.00 – NICKEN stage<\/p>\n\n\n\n

Performers from two well-toured international theatre groups momentarily distanced from the rest of their groups in Helsinki. Right people in the wrong country? Or the opposite? So many brilliant movements and moments taken out of their original context to create a new nonverbal dialogue. Optical chronicles of absurd and very visual theatre. Theatrical upcycling where something totally new is being created in an homage on the heaps of old.<\/p>\n\n\n\n

This premier performance is a collaboration between two long-lived theatre companies, Engineering theatre AKHE <\/strong>and KREPSKO<\/strong> theatre group.<\/p>\n\n\n\n

Wrong Movements made by, among others:<\/strong> Linnea Happonen, Jan Jakubal, Pavel Semchenko, Riina Tikkanen
Suitable for:<\/strong> All ages
Language: <\/strong>Nonverbal
Accessibility:<\/strong> to book wheelchair spaces, please contact biljetter@svenskateatern.fi<\/a><\/p>\n\n\n\n

Osta liput \/ Buy ticket<\/a><\/div>\n\n\n\n
Read more<\/a><\/div>\n\n\n <\/main>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \"\" <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n\n

Youth Workshop: Theatre of the Future<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Saturday March 4 at 11-13 – Luckan, Yrj\u00f6nkatu 27<\/p>\n\n\n\n

Welcome to join our session of Theatre of the Future workshop. No matter your age, previous experiences, or studies, now you have a chance to play along, improvise and discuss with our group members. No previous experience in theatre or the performing arts is needed. <\/p>\n\n\n\n

Suitable for:<\/strong> All ages
Language: <\/strong>Finnish, English
Price: <\/strong>Free upon registration<\/p>\n\n\n\n

Read more and register<\/a><\/div>\n\n\n <\/main>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \"\" <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n\n

Panel Discussion<\/h3>\n\n\n\n

Saturday March 4 at 15.00 – Luckan, Yrj\u00f6nkatu 27<\/p>\n\n\n\n

Building Bridges: The Diversity and Inclusion in the Performing Arts in Finland and in the Nordics<\/h4>\n\n\n\n

This panel discussion will gather artists and professionals of the performing arts sector from the Nordic Countries. Together, they will tackle the subjects of diversity and inclusivity in the cultural field of their respective countries. This seminar will also be a time to highlight the importance of new narratives: From the sector’s point of view, how can storytelling shift the perspective on these issues?<\/p>\n\n\n\n

Suitable for:<\/strong> All ages
Language: <\/strong>Finnish, Swedish, English
Free upon registration, or online<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Read more and register<\/a><\/div>\n\n\n <\/main>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \"\" <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n\n

Pizza Pizza Karag\u00f6z<\/h3>\n\n\n\n

Monday March 6 at 18.00 – NICKEN stage<\/p>\n\n\n\n

A traditional Turkish puppet theatre, nearly 700 years old, takes the stage for the first time combining traditional and modern styles. This is a performance about coexistence which uses pizza as the metaphor. <\/p>\n\n\n\n

Performers:<\/strong> Filiz Kurt Aksu, M.Mahir Aksu 
Suitable for:<\/strong> Ages 7 and up  
Language:<\/strong> Turkish 
Accessibility:<\/strong> to book wheelchair spaces, please contact biljetter@svenskateatern.fi<\/a><\/p>\n\n\n\n

Osta liput \/ Buy ticket<\/a><\/div>\n\n\n\n
Read more<\/a><\/div>\n\n\n <\/main>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \"\" <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n\n

Liebe(s) Europa Dear Europe\/a<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Tuesday March 7 at 19.00 – NICKEN stage<\/p>\n\n\n\n

Liebe(s) Europa is an intimate theatre monologue that unveils the writer\u00b4s personal experience living in Finland as a foreigner. The trigger of the monologue goes back to 2020 when borders were closed even within Europe due to the pandemic.<\/p>\n\n\n\n

On stage:<\/strong> Daria Trenkwalder 
Suitable for:<\/strong> Ages 13 and up 
Language:<\/strong> German (surtitles in English and Finnish) 
Accessibility: <\/strong>to book wheelchair spaces, please contact biljetter@svenskateatern.fi<\/a><\/p>\n\n\n\n

Osta liput \/ Buy ticket<\/a><\/div>\n\n\n\n
Read more<\/a><\/div>\n\n\n <\/main>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \"\" <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n\n

Shamans – A Story About Friendship and Magic<\/h3>\n\n\n\n

Thursday March 9 at 18.00 – NICKEN stage
Friday March 10 at 18.00 – NICKEN stage
Saturday March 11 at 14.00 – NICKEN stage<\/p>\n\n\n\n

With the help of the audience, the three main characters will discover the magic of friendship and diversity. This multilingual and interactive play is a homage to shamanism, magic, and friendship.<\/p>\n\n\n\n

Performers: <\/strong>Leandro Lefa, Taru Huokkola, Jalal Hajali
Suitable for<\/strong>: <\/strong>Children aged 6 to 10
Language: <\/strong>Finnish, Brazilian Portuguese, Arabic, Kurdish, English
Accessibility: <\/strong>to book wheelchair spaces, please contact biljetter@svenskateatern.fi<\/a><\/p>\n\n\n\n

Osta liput \/ Buy ticket<\/a><\/div>\n\n\n\n
Read more<\/a><\/div>\n\n\n <\/main>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \"\" <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n\n

Workshop: Homeward <\/h3>\n\n\n\n

Friday March 10 at 13.00 – Luckan, Yrj\u00f6nkatu 27<\/p>\n\n\n\n

Contemporary Narratives on Finnish Stages<\/h4>\n\n\n\n

The co-creative workshop \u201ccontemporary narratives on Finnish stages\u201d will be facilitated by the theatre director and playwright Ilaria Tucci and the team of Homeward project.<\/p>\n\n\n\n

\u200bHomeward is a project that reframes how integration is understood and practiced through the use of co-creative practices. The workshop is free of charge but registration is needed. Come to explore and co-create future narratives with us!<\/p>\n\n\n\n

Suitable for<\/strong>:<\/strong> Playwrights, dramaturgs, directors, actors
Language:<\/strong> English
Free upon registration<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Read more and register<\/a><\/div>\n\n\n <\/main>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Esitykset ja liput<\/h2>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t