{"id":36892,"date":"2026-05-22T11:18:25","date_gmt":"2026-05-22T08:18:25","guid":{"rendered":"https:\/\/svenskateatern.fi\/?p=36892"},"modified":"2026-05-22T16:28:24","modified_gmt":"2026-05-22T13:28:24","slug":"svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\/","title":{"rendered":"Svenska Teatern palkitaan saavutettavuusteko-tunnustuksella 2026 \u2013 kuvailutulkkaus saatavilla p\u00e4ivitt\u00e4in"},"content":{"rendered":"<section id=\"block_67701f85c0081c83aaa16b550d996612_6a106aba2306f\" class=\"block block-content-wrapper container-fluid bg-white container-fluid\">\n\t<div class=\"container\n\t\t\tshow-all\"\n\t\t>\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-12 col-lg-8 offset-lg-2 col-hd-6 offset-hd-3\">\n\t\t\t\t<main class=\"entry-content\">\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"is-style-lead\">Svenska Teaternille on my\u00f6nnetty N\u00e4k\u00f6vammaisten liiton valtakunnallinen Saavutettavuusteko 2026 -tunnustus. Tunnustus my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n teatterin tekem\u00e4st\u00e4 ty\u00f6st\u00e4 n\u00e4k\u00f6vammaisten katsojien saavutettavuuden&nbsp;parantamiseksi&nbsp;Subtitle&nbsp;Mobile -sovelluksen avulla. Sovellus mahdollistaa kuvailutulkkauksen tarjoamisen valikoituihin esityksiin p\u00e4ivitt\u00e4in.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kansainv\u00e4lisen saavutettavuusp\u00e4iv\u00e4n kunniaksi 21. toukokuuta Svenska Teatern vastaanotti juhlavissa merkeiss\u00e4 Saavutettavuusteko 2026&nbsp;\u2013tunnustuksen&nbsp;Iiris-keskuksessa Helsingiss\u00e4. Tunnustus jaettiin nyt nelj\u00e4nnen kerran \u2013 ja ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa teatterille.<br><br>Saavutettavuusteko-tunnustus my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n avoimen&nbsp;ehdokasasettelun&nbsp;kautta. Palkinnon saa saavutettava ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4llinen digitaalinen palvelu tai teko, joka edist\u00e4\u00e4 saavutettavuutta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em><strong>Suunnann\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 esitt\u00e4v\u00e4n taiteen kuvailutulkkauksessa<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Teatterinjohtaja Joachim&nbsp;Thibblin&nbsp;on iloinen siit\u00e4, ett\u00e4 Svenska Teaternin pitk\u00e4j\u00e4nteinen ja strateginen ty\u00f6 saavutettavuuden kehitt\u00e4miseksi saa laajaa tunnustusta sek\u00e4 yleis\u00f6lt\u00e4 ett\u00e4 saavutettavuuden ja inkluusion parissa ty\u00f6skentelevilt\u00e4 tahoilta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2013 On t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4\u00a0henkil\u00f6t, joilla on n\u00e4k\u00f6vamma, voivat k\u00e4yd\u00e4 teatterissa yhdenvertaisesti muiden kanssa. Olemme jo pitk\u00e4\u00e4n kehitt\u00e4neet sek\u00e4 teatterin fyysist\u00e4 saavutettavuutta ett\u00e4 esitystemme saavutettavuutta. Olen eritt\u00e4in iloinen, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 panostus nostaa meid\u00e4t kuvailutulkkauksen edell\u00e4k\u00e4vij\u00f6iden joukkoon suomalaisessa esitt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 taiteessa,<\/em> sanoo teatterinjohtaja Thibblin.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"oembed oembed-youtube\">  <div class='consent-placeholder cookieconsent-optout-marketing' onclick='Cookiebot.renew()'>  <img src='https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/HgHYCjQyvCI\/hqdefault.jpg' alt=''>  <div class='text-and-button'>  <p class='consent-text'><\/p>  <button type='button' class='wp-block-button__link'><\/button>  <\/div>  <\/div><iframe title=\"Syntolkning av teater - Stiftelsen Clara sr\" width=\"840\" height=\"473\" data-cookieblock-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HgHYCjQyvCI?feature=oembed&#038;autoplay=1&#038;mute=1\" data-cookieconsent=\"marketing\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Stiftelsen\u00a0Claran\u00a0avustus\u00a0mahdollisti\u00a0Svenska Teaternin\u00a0kehityshankkeen,\u00a0jonka tuloksena\u00a0v<em>alikoituja\u00a0esityksia\u00a0nyt\u00a0kuvailutulkataan\u00a0Videolla esiintyv\u00e4t teatterinjohtaja Joachim\u00a0Thibblin\u00a0ja\u00a0teatterin\u00a0savvutettavuushankkeesta\u00a0vastaava Nina-Maria H\u00e4ggblom<\/em><\/em>.<br><br><br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Jo vuonna 2024 teatterissa otettiin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n t\u00e4ysin uusi kuvailutulkkausratkaisu&nbsp;Subtitle&nbsp;Mobile -sovelluksen kautta. Kyseess\u00e4 oli merkitt\u00e4v\u00e4 edistysaskel n\u00e4k\u00f6vammaisten katsojien&nbsp;esityskokemuksen saavutettavuuden lis\u00e4\u00e4misess\u00e4.&nbsp;Aiempiin yksitt\u00e4isiin kuvailutulkattuihin esityksiin verrattuna uusi malli mahdollistaa kuvailutulkkauksen tarjoamisen jatkuvasti&nbsp;useampaan&nbsp;teatterin ohjelmistossa&nbsp;olevaan&nbsp;tuotantoon samanaikaisesti.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><br><em>Kuvailutulkkauksen avulla haluamme tarjota n\u00e4k\u00f6vammaisille katsojille mahdollisuuden valita itselleen sopivimman esitysajankohdan.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><br>Svenska Teatern on ensimm\u00e4inen esitt\u00e4v\u00e4n taiteen toimija Suomessa, joka hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4&nbsp;teknolog\u00edaa, joka mahdollistaa p\u00e4ivitt\u00e4isen kuvailutulkkauksen. Pilottihanke on mahdollistanut my\u00f6s&nbsp;m.m.&nbsp;\u00c5bo Svenska&nbsp;Teaterille, Tampereen Teatterille sek\u00e4&nbsp;muille teattereille kuvailutulkkauksen sujuvan integroimisen osaksi omaa toimintaansa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Subtitle\u00a0Mobile -sovellus oli teatterilla jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 esitystekstityksiin\u00a0kun teatteripedagogi\u00a0Noona\u00a0Leppinen tutustui\u00a0Teater\u00a023 -ryhm\u00e4n toimintaan Ruotsissa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 BIBU-festivaalilla, jossa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n etuk\u00e4teen nauhoitettua kuvailutulkkausta.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Teatterilla\u00a0p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti kaikki esitykset tekstitet\u00e4\u00e4n suomeksi ja valikoidut my\u00f6s englanniksi.<br><br>Palattuaan Helsinkiin\u00a0Noona\u00a0Leppinen kysyi teatterin IT-p\u00e4\u00e4llik\u00f6lt\u00e4 Eetu\u00a0\u00d6ystilt\u00e4\u00a0mahdollisuudesta toteuttaa kuvailutulkkaus digitaalisesti my\u00f6s Svenska Teaternin esityksiss\u00e4.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Svenska Teatern on sittemmin kehitt\u00e4nyt palvelua yhdess\u00e4 IT-yritys&nbsp;Subtitle&nbsp;Cloudin&nbsp;kanssa, joka on kehitt\u00e4nyt&nbsp;SubtitleCloud-pilvipalvelun ja&nbsp;Subtitle&nbsp;Mobile -sovelluksen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kehityshankkeen aloitusvaihetta ja jatkohanketta&nbsp;rahoittaa&nbsp;Stiftelsen&nbsp;Clara.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kuvailutulkkausta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n katsojan omalla \u00e4lypuhelimella ja kuulokkeilla, mutta tarvittaessa teatteri lainaa my\u00f6s laitteita.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u00e4sta s\u00e4ttet att fira internationella tillg\u00e4nglighetsdagen<\/h2>\n\n\n\n<p><br>T\u00e4n\u00e4 vuonna tunnustusta tavoitteli kahdeksan ehdokasta, ja palkinto jaettiin nyt nelj\u00e4nnen kerran. Aiemmin&nbsp;tunnustuksen&nbsp;ovat saaneet Joonas Rouhiainen (Junat.net-palvelu), Jani Ruuskanen (digitaalisen saavutettavuuden edist\u00e4minen julkishallinnossa) ja Harri Ahokas (saavutettavuusty\u00f6 elokuva-alalla).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"955\" src=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tillganglihetsgarning.jpg\" alt=\"En person h\u00e5ller upp en guldplakett med ingraverad text. Plaketten \u00e4r utdelad av N\u00e4k\u00f6vammaisten liitto och inneh\u00e5ller texten \u201dKunniakirja \u2013 Kiitos saavutettavuusteosta Svenska Teatern \u2013 Helsingiss\u00e4 21.5.2026\u201d. Nederst finns punktskrift.\" class=\"wp-image-36886\" srcset=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tillganglihetsgarning.jpg 900w, https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tillganglihetsgarning-283x300.jpg 283w, https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tillganglihetsgarning-768x815.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 575px) 100vw, (max-width: 767px) 510px, (max-width: 991px) 290px, (max-width: 1199px) 530px, 840px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Svenska Teatern juhlistaa palkintoa&nbsp;kansainv\u00e4lisen saavutettavuusp\u00e4iv\u00e4n \u2013 Global Accessibility&nbsp;Awareness&nbsp;Dayn (GAAD) \u2013 merkeiss\u00e4 21. toukokuuta. P\u00e4iv\u00e4n tavoitteena on lis\u00e4t\u00e4 keskustelua, ymm\u00e4rryst\u00e4 ja osaamista saavutettavuuden ymp\u00e4rill\u00e4.&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>***<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/yle.fi\/a\/7-10067197\">Svenska Ylen verkkosivuilla voit&nbsp;kuunnella kuvailutulkki Elin Sundellin <\/a>kertomusta siit\u00e4, mit\u00e4 kuvailutulkkaus k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 tarkoittaa. Sundell korostaa, ett\u00e4 my\u00f6s niiden, jotka eiv\u00e4t n\u00e4e, tulee voida kokea&nbsp;esitt\u00e4v\u00e4\u00e4 taidetta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1731401885-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36845\" srcset=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1731401885-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1731401885-300x169.jpg 300w, https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1731401885-768x432.jpg 768w, https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1731401885.avif 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 575px) 100vw, (max-width: 767px) 510px, (max-width: 991px) 290px, (max-width: 1199px) 530px, 840px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Elin Sundell lukee lyhyit\u00e4 kuvailuja n\u00e4k\u00f6vammaisille katsojille esityksen aikana.&nbsp;<br>Kuva: Ian&nbsp;Granstr\u00f6m&nbsp;\/ Yksityiskokoelma <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"block block-shows-list container-fluid bg-white\">\n    <div class=\"container\">\n                <div class=\"row align-items-center header-row\">\n            <div class=\"col\">\n                                <h2 class=\"block-title\">Seuraavat esitykset kuvailutulkataan syksyll\u00e4<\/h2>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            \n\n        <div class=\"row highlights-row\">\n                        <div class=\"col col-12 col-md-4\">\n                \n<div class=\"card show-card\">\n\t<div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/ohjelmisto\/nattland\/\" title=\"Nattland\">\n\t\t\t<div class=\"image\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Nattland_repertoar.png\" alt=\"Nattland\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t<h3 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/ohjelmisto\/nattland\/\">Nattland<\/a><\/h3>\n\t\t<div class=\"excerpt\">Marius von Mayenburgin musta komedia. Ensi-ilta 10.9. AMOS-n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4.<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date-range\">\n\t\t\t\t\t10.9.2026 &#8211; 14.11.2026\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"venue\">AMOS-n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"links\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/ohjelmisto\/nattland\/\" rel=\"no-opener\" class=\"button outline\">\n\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">Nattland &#8211; <\/span>\n\t\t\t\tLue lis\u00e4\u00e4\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/biljetter.svenskateatern.fi\/fi\/buyingflow\/tickets\/12275\/\" rel=\"no-opener\" class=\"button\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">Nattland &#8211; <\/span>\n\t\t\t\t\tOsta lippuja\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"col col-12 col-md-4\">\n                \n<div class=\"card show-card\">\n\t<div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/ohjelmisto\/anglagard\/\" title=\"\u00c4nglag\u00e5rd\">\n\t\t\t<div class=\"image\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Anglagard-repertoar-1.png\" alt=\"\u00c4nglag\u00e5rd\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t<h3 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/ohjelmisto\/anglagard\/\">\u00c4nglag\u00e5rd<\/a><\/h3>\n\t\t<div class=\"excerpt\">Hittimusikaali saapuu Suomeen!<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date-range\">\n\t\t\t\t\t17.9.2026 &#8211; 13.5.2027\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"venue\">Suuri n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"links\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/ohjelmisto\/anglagard\/\" rel=\"no-opener\" class=\"button outline\">\n\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">\u00c4nglag\u00e5rd &#8211; <\/span>\n\t\t\t\tLue lis\u00e4\u00e4\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/biljetter.svenskateatern.fi\/fi\/buyingflow\/tickets\/12264\/\" rel=\"no-opener\" class=\"button\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">\u00c4nglag\u00e5rd &#8211; <\/span>\n\t\t\t\t\tOsta lippuja\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"col col-12 col-md-4\">\n                \n<div class=\"card show-card\">\n\t<div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/ohjelmisto\/pelle-svanslos\/\" title=\"Pelle Svansl\u00f6s\">\n\t\t\t<div class=\"image\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Pelle-Svanslos-repertoar.png\" alt=\"Pelle Svansl\u00f6s\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t<h3 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/ohjelmisto\/pelle-svanslos\/\">Pelle Svansl\u00f6s<\/a><\/h3>\n\t\t<div class=\"excerpt\">Koko perheen seikkailu, jossa ei ole p\u00e4\u00e4t\u00e4 eik\u00e4 h\u00e4nt\u00e4\u00e4. Ensi-ilta 26.11. Suurella n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4.<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date-range\">\n\t\t\t\t\t26.11.2026 &#8211; 10.3.2027\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"venue\">Suuri n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"links\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/ohjelmisto\/pelle-svanslos\/\" rel=\"no-opener\" class=\"button outline\">\n\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">Pelle Svansl\u00f6s &#8211; <\/span>\n\t\t\t\tLue lis\u00e4\u00e4\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/biljetter.svenskateatern.fi\/fi\/buyingflow\/tickets\/12274\/\" rel=\"no-opener\" class=\"button\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">Pelle Svansl\u00f6s &#8211; <\/span>\n\t\t\t\t\tOsta lippuja\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"block block-image-beside-content container-fluid container-fluid bg-black\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12 col-md-6 image-col\">\n                <div class=\"align-items-center\">\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Syntolkade.jpg\" width=\"1200\" height=\"750\" alt=\"Collage med tre scenbilder fr\u00e5n f\u00f6rest\u00e4llningarna Nattland, \u00c4nglag\u00e5rd och Pelle Svansl\u00f6s. I mitten syns en symbol f\u00f6r syntolkning. Till v\u00e4nster st\u00e5r en person p\u00e5 ett bord omgivet av rekvisita och djurhuvuden. I mitten poserar tre personer vid en motorcykel. Till h\u00f6ger st\u00e5r en rollfigur i bl\u00e5 kostym p\u00e5 en kullerstensgata framf\u00f6r f\u00e4rgglada hus.\" loading=\"lazy\">                                    <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"col-12 col-md-6 text-col\">\n                <div class=\"align-items-center\">\n                    <main class=\"entry-content\">\n                        \n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Miten kuvailutulkkaussovellusta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n?<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Svenska Teatern tarjoaa kuvailutulkkauksen valikoitujen tuotantojen kaikkiin esityksiin.&nbsp;Lue tarkemmat ohjeet saavutettavuussivultamme&nbsp;Kuvailutulkkausta kuunnellaan&nbsp;\u00e4lypuhelimen&nbsp;Subtitle&nbsp;Mobile -sovelluksen ja kuulokkeiden avulla. Kuvailutulkkaus perustuu kuvailutulkin laatimaan k\u00e4sikirjoitukseen ja se luetaan teko\u00e4ly\u00e4\u00e4nell\u00e4 \u2013 kuvailutulkki ei ole paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4. Toistaiseksi palvelu on saatavilla vain ruotsiksi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Usein&nbsp;kysytyt&nbsp;kysymykset<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pit\u00e4\u00e4k\u00f6&nbsp;kuvailutulkkaus&nbsp;varata&nbsp;etuk\u00e4teen?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Miten saan parhaan hy\u00f6dyn kuvailutulkkauksesta?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Miten&nbsp;k\u00e4yt\u00e4n&nbsp;kuvailutulkkaussovellusta?&nbsp;<a href=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/saavutettavuus\/\">Svaren p\u00e5 dessa fr\u00e5gor f\u00e5r du om du klickar p\u00e5 denna l\u00e4n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/saavutettavuus\/\"><strong>Linkki&nbsp;saavutettavuussivulle<\/strong>&nbsp;<\/a><\/div>\n\n\n                    <\/main>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"block block-article-highlights container-fluid bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"row highlights\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\t\t\n<a class=\"card\" href=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/svenska-teatern-lanseeraa-suomessa-ensimmaisena-uuden-kuvailutulkkausratkaisun-esityksia-kuvailutulkataan-paivittain\/\" rel=\"no-opener\">\n\t<div class=\"image\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ronjasyntolkning-1920x1280.jpg\" alt=\"Svenska Teatern lanseeraa Suomessa ensimm\u00e4isen\u00e4 uuden kuvailutulkkausratkaisun, esityksi\u00e4 kuvailutulkataan p\u00e4ivitt\u00e4in\">\n\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"main-category\">Tiedotteet<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"date\">17.1.2024<\/span>\n\t<\/div>\n\t<h3 class=\"post-title\">Svenska Teatern lanseeraa Suomessa ensimm\u00e4isen\u00e4 uuden kuvailutulkkausratkaisun, esityksi\u00e4 kuvailutulkataan p\u00e4ivitt\u00e4in<\/h3>\n<\/a>\n<div class=\"excerpt\">Svenska Teatern tulee tarjoamaan kuvailutulkkauksen omaan ohjelmistoon kuuluviin esityksiin jokaisella esityskerralla. Palvelu on huomattava muutos aiempiin yksitt\u00e4isiin kuvailutulkkaustilaisuuksiin verrattuna. Uusi tekniikka parantaa merkitt\u00e4v\u00e4sti teatterin saavutettavuutta n\u00e4k\u00f6vammaisille katsojille.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"row d-block d-md-none mobile-links\">\n\t\t\t<div class=\"col\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Svenska Teaternille on my\u00f6nnetty N\u00e4k\u00f6vammaisten liiton valtakunnallinen Saavutettavuusteko 2026 -tunnustus. Tunnustus my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n teatterin tekem\u00e4st\u00e4 ty\u00f6st\u00e4 n\u00e4k\u00f6vammaisten katsojien saavutettavuuden parantamiseksi Subtitle Mobile -sovelluksen avulla. Sovellus mahdollistaa kuvailutulkkauksen tarjoamisen valikoituihin esityksiin p\u00e4ivitt\u00e4in.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":36873,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"30595,20256,9210,11423,31286,36307","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[79,1],"tags":[],"class_list":["post-36892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressmeddelanden-fi","category-uutiset"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Svenska Teatern palkitaan saavutettavuusteko-tunnustuksella 2026 \u2013 kuvailutulkkaus saatavilla p\u00e4ivitt\u00e4in - Svenska Teatern<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Svenska Teaternille on my\u00f6nnetty N\u00e4k\u00f6vammaisten liiton valtakunnallinen Saavutettavuusteko 2026 -tunnustus. Tunnustus my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n teatterin tekem\u00e4st\u00e4 ty\u00f6st\u00e4 n\u00e4k\u00f6vammaisten katsojien saavutettavuuden\u00a0parantamiseksi\u00a0Subtitle\u00a0Mobile -sovelluksen avulla. Sovellus mahdollistaa kuvailutulkkauksen tarjoamisen valikoituihin esityksiin p\u00e4ivitt\u00e4in.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Svenska Teatern palkitaan saavutettavuusteko-tunnustuksella 2026 \u2013 kuvailutulkkaus saatavilla p\u00e4ivitt\u00e4in\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Svenska Teaternille on my\u00f6nnetty N\u00e4k\u00f6vammaisten liiton valtakunnallinen Saavutettavuusteko 2026 -tunnustus. Tunnustus my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n teatterin tekem\u00e4st\u00e4 ty\u00f6st\u00e4 n\u00e4k\u00f6vammaisten katsojien saavutettavuuden\u00a0parantamiseksi\u00a0Subtitle\u00a0Mobile -sovelluksen avulla. Sovellus mahdollistaa kuvailutulkkauksen tarjoamisen valikoituihin esityksiin p\u00e4ivitt\u00e4in.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Svenska Teatern\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-22T08:18:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T13:28:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Syntolkade.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"david.lindstrom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"david.lindstrom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/fi\\\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/fi\\\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"david.lindstrom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/148514734584b911962a6d2c8e627fef\"},\"headline\":\"Svenska Teatern palkitaan saavutettavuusteko-tunnustuksella 2026 \u2013 kuvailutulkkaus saatavilla p\u00e4ivitt\u00e4in\",\"datePublished\":\"2026-05-22T08:18:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T13:28:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/fi\\\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\\\/\"},\"wordCount\":726,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/fi\\\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Syntolkade.jpg\",\"articleSection\":[\"Pressmeddelanden\",\"Uutiset\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/fi\\\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/fi\\\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\\\/\",\"name\":\"Svenska Teatern palkitaan saavutettavuusteko-tunnustuksella 2026 \u2013 kuvailutulkkaus saatavilla p\u00e4ivitt\u00e4in - Svenska Teatern\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/fi\\\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/fi\\\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Syntolkade.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-22T08:18:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T13:28:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/148514734584b911962a6d2c8e627fef\"},\"description\":\"Svenska Teaternille on my\u00f6nnetty N\u00e4k\u00f6vammaisten liiton valtakunnallinen Saavutettavuusteko 2026 -tunnustus. Tunnustus my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n teatterin tekem\u00e4st\u00e4 ty\u00f6st\u00e4 n\u00e4k\u00f6vammaisten katsojien saavutettavuuden\u00a0parantamiseksi\u00a0Subtitle\u00a0Mobile -sovelluksen avulla. Sovellus mahdollistaa kuvailutulkkauksen tarjoamisen valikoituihin esityksiin p\u00e4ivitt\u00e4in.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/fi\\\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/fi\\\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/fi\\\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Syntolkade.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Syntolkade.jpg\",\"width\":1200,\"height\":750,\"caption\":\"Collage med tre scenbilder fr\u00e5n f\u00f6rest\u00e4llningarna Nattland, \u00c4nglag\u00e5rd och Pelle Svansl\u00f6s. I mitten syns en symbol f\u00f6r syntolkning. Till v\u00e4nster st\u00e5r en person p\u00e5 ett bord omgivet av rekvisita och djurhuvuden. I mitten poserar tre personer vid en motorcykel. Till h\u00f6ger st\u00e5r en rollfigur i bl\u00e5 kostym p\u00e5 en kullerstensgata framf\u00f6r f\u00e4rgglada hus.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/fi\\\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Svenska Teatern palkitaan saavutettavuusteko-tunnustuksella 2026 \u2013 kuvailutulkkaus saatavilla p\u00e4ivitt\u00e4in\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/fi\\\/\",\"name\":\"Svenska Teatern\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskateatern.fi\\\/fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/148514734584b911962a6d2c8e627fef\",\"name\":\"david.lindstrom\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f4010a4cf4e856baa476e9a6fd317ecf5c5d6bdfe9acbc22592b389e62d3d86?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f4010a4cf4e856baa476e9a6fd317ecf5c5d6bdfe9acbc22592b389e62d3d86?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f4010a4cf4e856baa476e9a6fd317ecf5c5d6bdfe9acbc22592b389e62d3d86?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"david.lindstrom\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Svenska Teatern palkitaan saavutettavuusteko-tunnustuksella 2026 \u2013 kuvailutulkkaus saatavilla p\u00e4ivitt\u00e4in - Svenska Teatern","description":"Svenska Teaternille on my\u00f6nnetty N\u00e4k\u00f6vammaisten liiton valtakunnallinen Saavutettavuusteko 2026 -tunnustus. Tunnustus my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n teatterin tekem\u00e4st\u00e4 ty\u00f6st\u00e4 n\u00e4k\u00f6vammaisten katsojien saavutettavuuden\u00a0parantamiseksi\u00a0Subtitle\u00a0Mobile -sovelluksen avulla. Sovellus mahdollistaa kuvailutulkkauksen tarjoamisen valikoituihin esityksiin p\u00e4ivitt\u00e4in.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Svenska Teatern palkitaan saavutettavuusteko-tunnustuksella 2026 \u2013 kuvailutulkkaus saatavilla p\u00e4ivitt\u00e4in","og_description":"Svenska Teaternille on my\u00f6nnetty N\u00e4k\u00f6vammaisten liiton valtakunnallinen Saavutettavuusteko 2026 -tunnustus. Tunnustus my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n teatterin tekem\u00e4st\u00e4 ty\u00f6st\u00e4 n\u00e4k\u00f6vammaisten katsojien saavutettavuuden\u00a0parantamiseksi\u00a0Subtitle\u00a0Mobile -sovelluksen avulla. Sovellus mahdollistaa kuvailutulkkauksen tarjoamisen valikoituihin esityksiin p\u00e4ivitt\u00e4in.\u00a0","og_url":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\/","og_site_name":"Svenska Teatern","article_published_time":"2026-05-22T08:18:25+00:00","article_modified_time":"2026-05-22T13:28:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":750,"url":"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Syntolkade.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"david.lindstrom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"david.lindstrom","Arvioitu lukuaika":"8 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\/"},"author":{"name":"david.lindstrom","@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/#\/schema\/person\/148514734584b911962a6d2c8e627fef"},"headline":"Svenska Teatern palkitaan saavutettavuusteko-tunnustuksella 2026 \u2013 kuvailutulkkaus saatavilla p\u00e4ivitt\u00e4in","datePublished":"2026-05-22T08:18:25+00:00","dateModified":"2026-05-22T13:28:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\/"},"wordCount":726,"image":{"@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Syntolkade.jpg","articleSection":["Pressmeddelanden","Uutiset"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\/","url":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\/","name":"Svenska Teatern palkitaan saavutettavuusteko-tunnustuksella 2026 \u2013 kuvailutulkkaus saatavilla p\u00e4ivitt\u00e4in - Svenska Teatern","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Syntolkade.jpg","datePublished":"2026-05-22T08:18:25+00:00","dateModified":"2026-05-22T13:28:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/#\/schema\/person\/148514734584b911962a6d2c8e627fef"},"description":"Svenska Teaternille on my\u00f6nnetty N\u00e4k\u00f6vammaisten liiton valtakunnallinen Saavutettavuusteko 2026 -tunnustus. Tunnustus my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n teatterin tekem\u00e4st\u00e4 ty\u00f6st\u00e4 n\u00e4k\u00f6vammaisten katsojien saavutettavuuden\u00a0parantamiseksi\u00a0Subtitle\u00a0Mobile -sovelluksen avulla. Sovellus mahdollistaa kuvailutulkkauksen tarjoamisen valikoituihin esityksiin p\u00e4ivitt\u00e4in.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\/#primaryimage","url":"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Syntolkade.jpg","contentUrl":"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Syntolkade.jpg","width":1200,"height":750,"caption":"Collage med tre scenbilder fr\u00e5n f\u00f6rest\u00e4llningarna Nattland, \u00c4nglag\u00e5rd och Pelle Svansl\u00f6s. I mitten syns en symbol f\u00f6r syntolkning. Till v\u00e4nster st\u00e5r en person p\u00e5 ett bord omgivet av rekvisita och djurhuvuden. I mitten poserar tre personer vid en motorcykel. Till h\u00f6ger st\u00e5r en rollfigur i bl\u00e5 kostym p\u00e5 en kullerstensgata framf\u00f6r f\u00e4rgglada hus."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/svenska-teatern-palkitaan-saavutettavuusteko-tunnustuksella-2026-kuvailutulkkaus-saatavilla-paivittain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Svenska Teatern palkitaan saavutettavuusteko-tunnustuksella 2026 \u2013 kuvailutulkkaus saatavilla p\u00e4ivitt\u00e4in"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/#website","url":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/","name":"Svenska Teatern","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/#\/schema\/person\/148514734584b911962a6d2c8e627fef","name":"david.lindstrom","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f4010a4cf4e856baa476e9a6fd317ecf5c5d6bdfe9acbc22592b389e62d3d86?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f4010a4cf4e856baa476e9a6fd317ecf5c5d6bdfe9acbc22592b389e62d3d86?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f4010a4cf4e856baa476e9a6fd317ecf5c5d6bdfe9acbc22592b389e62d3d86?s=96&d=mm&r=g","caption":"david.lindstrom"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36892"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36919,"href":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36892\/revisions\/36919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}