{"id":4865,"date":"2022-05-19T08:49:14","date_gmt":"2022-05-19T08:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/svenskateatern.fi\/teaterns-verksamhet\/"},"modified":"2025-06-19T12:14:34","modified_gmt":"2025-06-19T09:14:34","slug":"teatterin-toiminta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/teatterin-toiminta\/","title":{"rendered":"Teatterin toiminta"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\n

Svenska Teatern<\/strong> t\u00e4n\u00e4\u00e4n<\/h1>\n\n\n\n

Svenska Teatern – Suomen ruotsinkielinen kansallisn\u00e4ytt\u00e4m\u00f6, jonka esityskieli on ruotsi. Tarjoamme l\u00e4hes jokaiseen esitykseen tekstityksen suomeksi, ja joskus my\u00f6s englanniksi.<\/p>\n\n\n\n

Teatteritalo sijaitsee Helsingin syd\u00e4mess\u00e4. Kolmella n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4 esitet\u00e4\u00e4n erilaisia n\u00e4ytelmi\u00e4, joista jokainen katsoja l\u00f6yt\u00e4\u00e4 suosikkinsa. Suuren n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6n saliin mahtuu noin 545 katsojaa, AMOS-n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4 paikkoja on n\u00e4ytelm\u00e4st\u00e4 ja lavastuksesta riippuen parhaimmillaan 120, ja pienimm\u00e4ll\u00e4 NICKEN-n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4 istumapaikkoja on 70.<\/p>\n\n\n\n

Kansallisn\u00e4ytt\u00e4m\u00f6n\u00e4 teatteri tarjoaa laaja-alaisen ohjelmiston. Draamaa, uutta kotimaista tuotantoa, klassikoita, musikaaleja, lastenteatteria – ei ole lajia, jota Svenska Teaternissa ei olisi esitetty.<\/p>\n\n\n\n

\n

Arvomme ovat vastuullisuus, rohkaiseminen, yhteis\u00f6llisyys, luottamus, rehellisyys ja kunnioitus. <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Svenska Teatern tuottaa vuosittain keskim\u00e4\u00e4rin 8-10 n\u00e4ytelm\u00e4\u00e4. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi teatterissa n\u00e4hd\u00e4\u00e4n vierailevia esityksi\u00e4 ja n\u00e4ytelmi\u00e4, jotka tuotetaan yhteisty\u00f6ss\u00e4 toisten teattereiden tai vapaiden teatteriryhmien kanssa. <\/p>\n\n\n\n

Samoin kuin useimmat muut ammattiteatterit, my\u00f6s Svenska Teatern saa tukea toimintaansa sek\u00e4 valtiolta ett\u00e4 kunnalta, eli Helsingin kaupungilta.<\/p>\n\n\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \"Teaterchef <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n\n

Teatterijohtajan tervehdys<\/h2>\n\n\n\n

Tervetuloa katsomaan ruotsinkielist\u00e4 teatteria suomeksi tekstitettyn\u00e4!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tarinoiden kertominen suoraan ihmiselt\u00e4 toiselle tekee hyv\u00e4\u00e4 meille kaikille. Olemme osoittaneet yh\u00e4 uudelleen, ett\u00e4 juuri t\u00e4m\u00e4 on vahvuutemme. On ollut ilahduttavaa n\u00e4hd\u00e4, ett\u00e4 niin monet suomenkieliset ovat huomanneet, kuinka hieno el\u00e4mys teatterik\u00e4ynti Svenska Teaternissa on.<\/p>\n\n\n\n

Yhteinen kokemus sek\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6n ja katsomon v\u00e4linen vuorovaikutus eiv\u00e4t ole kielest\u00e4 riippuvaisia. Me vahvistamme katsojan el\u00e4myst\u00e4 tekem\u00e4ll\u00e4 yleis\u00f6ty\u00f6t\u00e4 my\u00f6s suomeksi. Sen avulla n\u00e4ytelm\u00e4n aiheeseen voi syventy\u00e4 tarkemmin. Kaikissa n\u00e4yt\u00f6ksiss\u00e4 on toki my\u00f6s suomenkielinen tekstitys.<\/p>\n\n\n\n

El\u00e4v\u00e4 teatteri on t\u00e4rke\u00e4 vastavoima nykymaailmassa, miss\u00e4 sosiaalinen media, digitekniikka, t\u00e4ydet kalenterit ja erilaiset kuvaruudut ovat jatkuva osa arkea. On hyvinvointimme kannalta ensiarvoisen t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 koemme my\u00f6s hetki\u00e4, jolloin olemme keskeytyksett\u00e4 t\u00e4ysin l\u00e4sn\u00e4 ja muiden ihmisten ymp\u00e4r\u00f6imi\u00e4. <\/p>\n\n\n\n

Teatteri tarjoaa my\u00f6s arvokkaan mahdollisuuden pit\u00e4\u00e4 hauskaa ja nauraa yhdess\u00e4. Vapauttava nauru tekee meille hyv\u00e4\u00e4. <\/p>\n\n\n\n

Tule mukaamme katsomaan asioita uudesta n\u00e4k\u00f6kulmasta ja l\u00f6yt\u00e4m\u00e4\u00e4n niiden
inhimillinen puoli. Koe kulttuuriel\u00e4mys toisella kotimaisella!<\/p>\n\n\n\n

Te puolestanne, rakas yleis\u00f6, tuette kulttuuria tarttumalla laajaan tarjontaamme.
L\u00e4mpim\u00e4sti tervetuloa kokemaan teatteriel\u00e4mys kanssamme!<\/p>\n\n\n\n

Teatterijohtaja Joachim Thibblin<\/p>\n\n\n <\/main>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\n

Svenska Teaternia tukevat<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\n

Turvallinen tila<\/h2>\n\n\n\n

Svenska Teatern noudattaa tapahtumissaan yhdenvertaisuuden ja turvallisemman tilan periaatteita.<\/p>\n\n\n\n

Jokaisella on oikeus osallistua Svenska Teaternin tapahtumiin ilman mink\u00e4\u00e4nlaista rotuun, v\u00e4riin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mieli\u00adpiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuper\u00e4\u00e4n, omaisuuteen, syntyper\u00e4\u00e4n tai muuhun tekij\u00e4\u00e4n perustuvaa erotusta.<\/p>\n\n\n\n

Jokaisella on my\u00f6s oikeus tuntea olonsa turvalliseksi tapahtumissa ilman pelkoa mink\u00e4\u00e4nlaisesta syrjinn\u00e4st\u00e4 ja h\u00e4irinn\u00e4st\u00e4 tai seksuaalisesta, fyysisest\u00e4 tai verbaalisesta ahdistelusta.<\/p>\n\n\n\n

Turvallisemman tilan periaatteilla ja toimintatavoilla pyrit\u00e4\u00e4n luomaan tila, jossa kaikki pyrkiv\u00e4t omalla toiminnallaan rakentamaan yhdenvertaista, kunnioittavaa ja avointa ilmapiiri\u00e4 ja keskustelua.<\/p>\n\n\n\n

Turvallisemman tilan periaatteet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Kunnioita toisen henkil\u00f6kohtaista fyysist\u00e4 ja psyykkist\u00e4 tilaa. Kunnioita itsem\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4misoikeutta. \u00c4l\u00e4 koske toista kysym\u00e4tt\u00e4 lupaa. Muista, ettet voi tiet\u00e4\u00e4 toisen rajoja kysym\u00e4tt\u00e4 niit\u00e4. Pyyd\u00e4 tilaa my\u00f6s itsellesi tarvittaessa.<\/li>\n\n\n\n
  • \u00c4l\u00e4 pilkkaa, ivaa, halvenna, sys\u00e4\u00e4 syrj\u00e4\u00e4n tai nolaa ket\u00e4\u00e4n puheillasi, k\u00e4yt\u00f6ksell\u00e4si tai teoillasi. Pit\u00e4ydy ulkon\u00e4\u00f6n arvostelusta, juoruilusta ja stereo\u00adtypioiden yll\u00e4pit\u00e4misest\u00e4.<\/li>\n\n\n\n
  • \u00c4l\u00e4 tee oletuksia ulkon\u00e4k\u00f6\u00f6n tai toimintaan perustuen. \u00c4l\u00e4 tee oletuksia kenenk\u00e4\u00e4n seksuaalisuudesta, sukupuolesta, kansallisuudesta, etnisyydest\u00e4, uskonnosta, arvoista, sosioekonomisesta taustasta, terveydest\u00e4 tai toiminta\u00adkyvyst\u00e4<\/li>\n\n\n\n
  • Anna tilaa. Pyri huolehtimaan siit\u00e4, ett\u00e4 kaikilla on mahdollisuus osallistua keskus\u00adteluun. \u00c4l\u00e4 jyr\u00e4\u00e4 muiden mielipiteit\u00e4 ja anna puheenvuoro. Kunnioita my\u00f6s toisten yksityisyytt\u00e4 ja k\u00e4sittele arkoja aiheita kunnioittavasti.<\/li>\n\n\n\n
  • Kuuntele ja opi. Ota vastaan uudet aiheet, henkil\u00f6t ja n\u00e4k\u00f6kulmat ennakko\u00adluulottomasti. Suhtaudu jokaiseen vastaantulevaan asiaan ja tilanteeseen mahdollisuutena oppia uutta ja kehitty\u00e4.<\/li>\n\n\n\n
  • Pyyd\u00e4 anteeksi, jos olet loukannut tahallisesti tai tahattomasti muita.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Toimi n\u00e4in, jos kohtaat ep\u00e4asiallista kohtelua tai h\u00e4irint\u00e4\u00e4<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Jos huomaat jonkun k\u00e4ytt\u00e4ytyv\u00e4n asiattomasti tai muutoin rikkovan turvallisen tilan toimintaperiaatteita, puutu tilanteeseen.<\/li>\n\n\n\n
    • Mik\u00e4li koet tai huomaat toiminnassa tai tapahtumissa h\u00e4iritsev\u00e4\u00e4 k\u00e4yt\u00f6st\u00e4, ota yhteytt\u00e4 henkil\u00f6kuntaamme.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2568,2630,1011,2619,1586,1255","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-4865","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTeatterin toiminta - Svenska Teatern<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Svenska Teatern - Suomen ruotsinkielinen\u00a0kansallisn\u00e4ytt\u00e4m\u00f6, jonka esityskieli on ruotsi.\u00a0Tarjoamme l\u00e4hes jokaiseen esitykseen tekstityksen suomeksi, ja joskus my\u00f6s englanniksi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/teatterin-toiminta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teatterin toiminta - Svenska Teatern\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Svenska Teatern - Suomen ruotsinkielinen\u00a0kansallisn\u00e4ytt\u00e4m\u00f6, jonka esityskieli on ruotsi.\u00a0Tarjoamme l\u00e4hes jokaiseen esitykseen tekstityksen suomeksi, ja joskus my\u00f6s englanniksi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/teatterin-toiminta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Svenska Teatern\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-19T09:14:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Finans-2r-1024x252.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/teatterin-toiminta\/\",\"url\":\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/teatterin-toiminta\/\",\"name\":\"Teatterin toiminta - Svenska Teatern\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/teatterin-toiminta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/teatterin-toiminta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Finans-2r-1024x252.png\",\"datePublished\":\"2022-05-19T08:49:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-19T09:14:34+00:00\",\"description\":\"Svenska Teatern - Suomen ruotsinkielinen\u00a0kansallisn\u00e4ytt\u00e4m\u00f6, jonka esityskieli on ruotsi.\u00a0Tarjoamme l\u00e4hes jokaiseen esitykseen tekstityksen suomeksi, ja joskus my\u00f6s englanniksi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/teatterin-toiminta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/teatterin-toiminta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/teatterin-toiminta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Finans-2r-1024x252.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Finans-2r-1024x252.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/teatterin-toiminta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teatterin toiminta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/\",\"name\":\"Svenska Teatern\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatterin toiminta - Svenska Teatern","description":"Svenska Teatern - Suomen ruotsinkielinen\u00a0kansallisn\u00e4ytt\u00e4m\u00f6, jonka esityskieli on ruotsi.\u00a0Tarjoamme l\u00e4hes jokaiseen esitykseen tekstityksen suomeksi, ja joskus my\u00f6s englanniksi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/teatterin-toiminta\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Teatterin toiminta - Svenska Teatern","og_description":"Svenska Teatern - Suomen ruotsinkielinen\u00a0kansallisn\u00e4ytt\u00e4m\u00f6, jonka esityskieli on ruotsi.\u00a0Tarjoamme l\u00e4hes jokaiseen esitykseen tekstityksen suomeksi, ja joskus my\u00f6s englanniksi.","og_url":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/teatterin-toiminta\/","og_site_name":"Svenska Teatern","article_modified_time":"2025-06-19T09:14:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Finans-2r-1024x252.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"8 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/teatterin-toiminta\/","url":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/teatterin-toiminta\/","name":"Teatterin toiminta - Svenska Teatern","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/teatterin-toiminta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/teatterin-toiminta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Finans-2r-1024x252.png","datePublished":"2022-05-19T08:49:14+00:00","dateModified":"2025-06-19T09:14:34+00:00","description":"Svenska Teatern - Suomen ruotsinkielinen\u00a0kansallisn\u00e4ytt\u00e4m\u00f6, jonka esityskieli on ruotsi.\u00a0Tarjoamme l\u00e4hes jokaiseen esitykseen tekstityksen suomeksi, ja joskus my\u00f6s englanniksi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/teatterin-toiminta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/teatterin-toiminta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/teatterin-toiminta\/#primaryimage","url":"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Finans-2r-1024x252.png","contentUrl":"https:\/\/svenskateatern.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Finans-2r-1024x252.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/teatterin-toiminta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teatterin toiminta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/#website","url":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/","name":"Svenska Teatern","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4865"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29399,"href":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4865\/revisions\/29399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}