{"id":35497,"date":"2026-03-25T14:17:05","date_gmt":"2026-03-25T11:17:05","guid":{"rendered":"https:\/\/svenskateatern.fi\/?page_id=35497"},"modified":"2026-03-25T14:17:07","modified_gmt":"2026-03-25T11:17:07","slug":"svenska-teatern-live","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/svenska-teatern-live\/","title":{"rendered":"Svenska Teatern Live"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\n

Svenska Teatern Live<\/h1>\n\n\n\n

Svenska Teatern Live -sivulla voit seurata mit\u00e4 teatterilla tapahtuu sek\u00e4 tutustua teatterin arkistoon.
T\u00e4\u00e4ll\u00e4 teatterin ovet ovat aina avoinna.<\/p>\n\n\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\n

Uutta<\/h2>\n\n\n\n

\n \n
\n
\n
\n
\n \"Sk\u00e5despelaren<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Sk\u00e5despelaren Vivi Lindberg ber\u00e4ttar om Gudarnas v\u00e4ktare<\/div>\n \n \n
Gudarnas v\u00e4ktare \u00e4r en f\u00f6rest\u00e4llning om det som f\u00f6renar barn \u00f6ver hela v\u00e4rlden: att leva i en v\u00e4rld styrd av vuxna.
\n
\nVuxna \u00e4r som gudar ibland. Med krafter.
\nDe skyddar dig. De ...<\/span><\/span>\u00e4r v\u00e4rldens sn\u00e4llaste.
\nDe har nyckeln till din framtid.
\n
\nIbland \u00e4r de farliga. Du vet det.
\nMen det de inte vet \u00e4r din kraft.
\nAtt du kan se rakt igenom dem.
\n
\nF\u00f6rest\u00e4llningen har skapats utifr\u00e5n intervjuer med barn och vuxna fr\u00e5n 11 olika l\u00e4nder i fem v\u00e4rldsdelar. Under 2025-2026 kommer Gudarnas V\u00e4ktare att framf\u00f6ras i alla dessa l\u00e4nder p\u00e5 deras respektive spr\u00e5k. Pj\u00e4sen \u00e4r ocks\u00e5 en del av The Childhood Project \u2013 Svenska Teaterns st\u00f6rsta internationella projekt n\u00e5gonsin mellan 11 teatrar i 11 l\u00e4nder p\u00e5 fem kontinenter. Projektet \u00e4mnar att fr\u00e4mja kultur f\u00f6r barn och unga globalt.
\n
\nL\u00e4s mer p\u00e5 svenskateatern.fi<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Trailer<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Trailer f\u00f6r Kulturb\u00e4rarna p\u00e5 Svenska Teatern<\/div>\n \n \n
Kulturb\u00e4rarna \u00e4r en festlig f\u00f6rest\u00e4llning med Dennis Nylund i alla roller. En underh\u00e5llande och livfull pj\u00e4s som varmhj\u00e4rtat lyfter fram alla dessa ofta osynliga m\u00e4nniskor som b\u00e4r upp kulturen. Gemensamt ...<\/span><\/span>f\u00f6r dem alla \u00e4r att de tar sina roller p\u00e5 st\u00f6rsta allvar.
\n
\n(FIN) Kulturb\u00e4rarna (Kulttuurin kannattelijat) on hupaisa ja lennokas n\u00e4ytelm\u00e4, joka nostaa l\u00e4mpim\u00e4ll\u00e4 otteella esiin kulttuuria kannattelevat ihmiset. Yhteist\u00e4 heille kaikille on se, ett\u00e4 he ottavat roolinsa hyvin vakavasti. Dennis Nylund loihtii esiin kokonaisen kavalkadin hahmoja monologissa, jossa on ainoastaan sivurooleja.<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Titta<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Titta p\u00e5 en teaser f\u00f6r Kulturb\u00e4rarna p\u00e5 Svenska Teatern<\/div>\n \n \n
Kulturb\u00e4rarna - En festlig f\u00f6rest\u00e4llning med Dennis Nylund i alla roller
\n
\nKulturb\u00e4rarna \u00e4r en underh\u00e5llande och livfull pj\u00e4s som varmhj\u00e4rtat lyfter fram alla dessa ofta osynliga m\u00e4nniskor som b\u00e4r upp ...<\/span><\/span>kulturen. Gemensamt f\u00f6r dem alla \u00e4r att de tar sina roller p\u00e5 st\u00f6rsta allvar.
\n
\n(FIN) Kulturb\u00e4rarna (Kulttuurin kannattelijat) on hupaisa ja lennokas n\u00e4ytelm\u00e4, joka nostaa l\u00e4mpim\u00e4ll\u00e4 otteella esiin kulttuuria kannattelevat ihmiset. Yhteist\u00e4 heille kaikille on se, ett\u00e4 he ottavat roolinsa hyvin vakavasti.
\n
\nPremi\u00e4r 4.2.2026 p\u00e5 Stora scenen, Svenska Teatern.
\nBiljetter \/ Liput: svenskateatern.fi<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/ayg-theme-popup>\n<\/div><\/p>\n\n\n
\n
\n
\n
\n \n N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4\n <\/button>\n \n N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6 maanantait\n <\/button>\n \n Kulissien takana\n <\/button>\n \n Nuori yleis\u00f6\n <\/button>\n \n Arkisto\n <\/button>\n <\/div>\n\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \"Trailer<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Trailer f\u00f6r Kulturb\u00e4rarna p\u00e5 Svenska Teatern<\/div>\n \n \n
Kulturb\u00e4rarna \u00e4r en festlig f\u00f6rest\u00e4llning med Dennis Nylund i alla roller. En underh\u00e5llande och livfull pj\u00e4s som varmhj\u00e4rtat lyfter fram alla dessa ofta osynliga m\u00e4nniskor som b\u00e4r upp kulturen. Gemensamt …<\/span><\/span>f\u00f6r dem alla \u00e4r att de tar sina roller p\u00e5 st\u00f6rsta allvar.
\n
\n(FIN) Kulturb\u00e4rarna (Kulttuurin kannattelijat) on hupaisa ja lennokas n\u00e4ytelm\u00e4, joka nostaa l\u00e4mpim\u00e4ll\u00e4 otteella esiin kulttuuria kannattelevat ihmiset. Yhteist\u00e4 heille kaikille on se, ett\u00e4 he ottavat roolinsa hyvin vakavasti. Dennis Nylund loihtii esiin kokonaisen kavalkadin hahmoja monologissa, jossa on ainoastaan sivurooleja.<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Titta<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Titta p\u00e5 en teaser f\u00f6r Kulturb\u00e4rarna p\u00e5 Svenska Teatern<\/div>\n \n \n
Kulturb\u00e4rarna – En festlig f\u00f6rest\u00e4llning med Dennis Nylund i alla roller
\n
\nKulturb\u00e4rarna \u00e4r en underh\u00e5llande och livfull pj\u00e4s som varmhj\u00e4rtat lyfter fram alla dessa ofta osynliga m\u00e4nniskor som b\u00e4r upp …<\/span><\/span>kulturen. Gemensamt f\u00f6r dem alla \u00e4r att de tar sina roller p\u00e5 st\u00f6rsta allvar.
\n
\n(FIN) Kulturb\u00e4rarna (Kulttuurin kannattelijat) on hupaisa ja lennokas n\u00e4ytelm\u00e4, joka nostaa l\u00e4mpim\u00e4ll\u00e4 otteella esiin kulttuuria kannattelevat ihmiset. Yhteist\u00e4 heille kaikille on se, ett\u00e4 he ottavat roolinsa hyvin vakavasti.
\n
\nPremi\u00e4r 4.2.2026 p\u00e5 Stora scenen, Svenska Teatern.
\nBiljetter \/ Liput: svenskateatern.fi<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Trailer<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Trailer – Amos A p\u00e5 Svenska Teatern<\/div>\n \n \n
Storslagen och sn\u00e5l, gener\u00f6s men sm\u00e5sint. Ibland komisk och gripande, ibland fullst\u00e4ndigt outh\u00e4rdlig. Amos Anderson ville lysa i offentligheten men dolde samtidigt en v\u00e4rld av hemligheter. Men vem var han?
\n
\n(FIN) …<\/span><\/span>Tarina k\u00f6yh\u00e4st\u00e4 kemi\u00f6nsaarelaisesta pojasta on matka Amos Andersonin uskomattomaan, v\u00e4rikk\u00e4\u00e4seen el\u00e4m\u00e4\u00e4n \u2013 aikana, jota leimasivat katutaistelut suomalaisuuden ja ruotsalaisuuden v\u00e4lill\u00e4, fasistiset kapinat ja sodat. Dramaattiset kohtaukset, romanttiset katastrofit, huumori ja ajalle ominainen musiikki viev\u00e4t meid\u00e4t iloiselle 1920-luvulle ja sielt\u00e4 aina sodanj\u00e4lkeiseen Suomeen.
\n
\nUrpremi\u00e4r – kantaesitys 4.9.2025 p\u00e5 Stora scenen, Svenska Teatern
\n
\nBiljetter – liput: svenskateatern.fi
\n
\nAv \/ k\u00e4sikirjoitus: Gunilla Hemming
\nRegi och dramaturgi \/ ohjaus ja dramaturgia: Kari Heiskanen
\nScenografi \/ lavastus: Erik Salvesen
\nKostymdesign \/ pukusuunnittelu: Maria Rosenqvist
\nMaskdesign \/maskeeraussuunnittelu: Tiitta Stoor
\nLjusdesign \/ valosuunnittelu: Joonas Tikkanen
\nLjuddesign \/ \u00e4\u00e4nisuunnittelu: Hanna Mikander
\nKoreografi Peter Pihlstr\u00f6m
\nMusikansvarig, arrangemang och kompositioner \/ Musiikkivastaava, sovitukset ja s\u00e4vellykset: Kristian Nyman
\nR\u00e4ttigheter \/ esitysoikeus: Agency North
\n
\nSk\u00e5despelare \/ n\u00e4yttelij\u00e4t: Sofia Bach, Riko Eklundh, Sophia Heikkil\u00e4, Patrick Henriksen, Simon H\u00e4ger, Nina Palmgren\/Jessica Raita\/Hellen Willberg, Malin Saine, Aaro Wichmann<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Ronja<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Ronja R\u00f6vardotter p\u00e5 Svenska Teatern!<\/div>\n \n \n
Astrid Lindgrens \u00e4lskade klassiker Ronja R\u00f6vardotter med en gnistrande Antonia Atarah i huvudrollen \u00e4r tillbaka p\u00e5 Stora scenen. Svenska Teaterns sp\u00e4nnande fantasi\u00e4ventyr var en femstj\u00e4rnig succ\u00e9 som v\u00e4ckte f\u00f6rtjusning hos …<\/span><\/span>b\u00e5de publik och recensenter.
\n
\nAstrid Lindgrenin rakastettu klassikko Ronja Ry\u00f6v\u00e4rintyt\u00e4r valloittaa j\u00e4lleen Suuren n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6n. P\u00e4\u00e4roolissa s\u00e4teilee hurmaava Antonia Atarah. Svenska Teaternin j\u00e4nnitt\u00e4v\u00e4 fantasiaseikkailu on viiden t\u00e4hden menestys, joka on lumonnut sek\u00e4 yleis\u00f6n ett\u00e4 kriitikot.
\n
\nAstrid Lindgren\u2019s timeless classic, Ronja, the Robber\u2019s Daughter, with the brilliant Antonia Atarah in the title role, is back the Main Stage in the autumn of 2025. Svenska Teatern\u2019s thrilling fantasy adventure has received five-star reviews from critics and audiences alike.
\n
\nTekstitys suomeksi – English surtitles – Syntolkning till svenska
\n
\nBiljetter \/ liput \/ tickets – svenskateatern.fi
\n
\nAv Astrid Lindgren
\nDramatisering \/ dramatisointi Annina Enckell
\nMusik \/ musiikki Bj\u00f6rn Isf\u00e4lt
\nRegi \/ ohjaus David Sandqvist
\nScenograf \/ lavastus Peter Ahlqvist
\nKostym \/ pukusuunnittelu Erika Turunen
\nKoreograf \/ koreografia Antti Silvennoinen
\nMask \/ maskeeraussuunnittelu Tiitta Stoor
\nDockor \/ nuket Iida Vanttaja
\nLjus \/ valosuunnittelu Petri Tuhkanen
\nNyskriven musik, orkestrering \/ uusi musiikki, orkestrointi Hanna Mikander
\nLjud \/ \u00e4\u00e4nisuunnittelu Hanna Mikander, Stanley L\u00f6nnquist
\nMusikinstudering \/ musiikin harjoittaminen Kristian Nyman
\nCirkuskoreografi \/ sirkuskoreografia Riia Kivim\u00e4ki, Saku M\u00e4kel\u00e4, Hannu Pham, Jilka Repo
\nParakrobatiknummer \/ pariakrobatianumerot Riia Kivim\u00e4ki, Saku M\u00e4kel\u00e4
\nF\u00f6rest\u00e4llningsdramaturg \/ esitysdramaturgi Maria Lundstr\u00f6m
\n
\nRonja R\u00f6vardotter g\u00f6rs i samarbete med Cirko \u2013 Centrumet f\u00f6r Nycirkus
\n
\nR\u00e4ttigheterna innehas av Nordic Drama Corner \/ N\u00e4ytelm\u00e4n esitysoikeuksia valvoo N\u00e4ytelm\u00e4kulma \u2013 Nordic Drama Corner Oy
\nUpps\u00e4ttning uppf\u00f6rs med tillst\u00e5nd av Astrid Lindgren Company
\n
\nTrailer Kasper Dalkarl<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"En<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
En lysande id\u00e9 trailer – med recensioner!<\/div>\n \n \n
Efter att ha svept in publiken i en v\u00e5g av skratt och f\u00f6rtjusning, och med Moli\u00e8re-priset i bagaget f\u00f6r \u201dB\u00e4sta komedi 2023\u201d, har fransmannen S\u00e9bastien Castros pj\u00e4s allt som kr\u00e4vs …<\/span><\/span>f\u00f6r att bli en of\u00f6rgl\u00f6mlig upplevelse!
\n
\nRanskalaisen S\u00e9bastien Castron n\u00e4ytelm\u00e4 on saanut varsinaisen naurun ja ilon aallon pyyhk\u00e4isem\u00e4\u00e4n yleis\u00f6ns\u00e4 yli. Se sai my\u00f6s Moli\u00e8re-palkinnon vuoden 2023 parhaasta komediasta. Siin\u00e4 on kaikki mit\u00e4 tarvitset unohtumattomaan kokemukseen!
\n
\nP\u00c5 SCENEN
\nPatrick Henriksen, Anna Hultin, Dennis Nylund, Nina Palmgren
\n
\nKONSTN\u00c4RLIGT TEAM
\nManus: S\u00e9bastien Castro
\n\u00d6vers\u00e4ttning: Gunilla Hemming
\nRegi: Adde Malmberg
\nScenografi: Erik Salvesen
\nKostymdesign: Annika Saloranta
\nLjuddesign: Andreas ”Stanley” L\u00f6nnquist
\nLjusdesign: Tobias L\u00f6nnquist
\nMaskdesign: Tiitta Stoor
\nR\u00e4ttigheter: Nordic Drama Corner
\nTrailer: Kasper Dalkarl
\n
\nBiljetter \/ liput – svenskateatern.fi<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"En<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
En lysande id\u00e9 – trailer med recensioner<\/div>\n \n \n
En lysande id\u00e9 – en livslevande sitcom
\n
\nEfter att ha svept in publiken i en v\u00e5g av skratt och f\u00f6rtjusning, och med Moli\u00e8re-priset i bagaget f\u00f6r \u201dB\u00e4sta komedi 2023\u201d, har fransmannen …<\/span><\/span>S\u00e9bastien Castros pj\u00e4s allt som kr\u00e4vs f\u00f6r att bli en of\u00f6rgl\u00f6mlig upplevelse!
\n
\nRanskalaisen S\u00e9bastien Castron n\u00e4ytelm\u00e4 on saanut varsinaisen naurun ja ilon aallon pyyhk\u00e4isem\u00e4\u00e4n yleis\u00f6ns\u00e4 yli. Se sai my\u00f6s Moli\u00e8re-palkinnon vuoden 2023 parhaasta komediasta. Siin\u00e4 on kaikki mit\u00e4 tarvitset unohtumattomaan kokemukseen!
\n
\nPremi\u00e4r \/ ensi-ilta 29.1.2025 p\u00e5 AMOS-scenen, Svenska Teatern
\n
\nP\u00c5 SCENEN
\nPatrick Henriksen, Anna Hultin, Dennis Nylund, Nina Palmgren
\n
\nKONSTN\u00c4RLIGT TEAM
\nManus: S\u00e9bastien Castro
\n\u00d6vers\u00e4ttning: Gunilla Hemming
\nRegi: Adde Malmberg
\nScenografi: Erik Salvesen
\nKostymdesign: Annika Saloranta
\nLjuddesign: Andreas ”Stanley” L\u00f6nnquist
\nLjusdesign: Tobias L\u00f6nnquist
\nMaskdesign: Tiitta Stoor
\nR\u00e4ttigheter: Nordic Drama Corner
\n
\nBiljetter \/ liput – svenskateatern.fi<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Trailer<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Trailer – En lysande id\u00e9<\/div>\n \n \n
En lysande id\u00e9 – en livslevande sitcom
\n
\nEfter att ha svept in publiken i en v\u00e5g av skratt och f\u00f6rtjusning, och med Moli\u00e8re-priset i bagaget f\u00f6r \u201dB\u00e4sta komedi 2023\u201d, har fransmannen …<\/span><\/span>S\u00e9bastien Castros pj\u00e4s allt som kr\u00e4vs f\u00f6r att bli en of\u00f6rgl\u00f6mlig upplevelse!
\n
\nRanskalaisen S\u00e9bastien Castron n\u00e4ytelm\u00e4 on saanut varsinaisen naurun ja ilon aallon pyyhk\u00e4isem\u00e4\u00e4n yleis\u00f6ns\u00e4 yli. Se sai my\u00f6s Moli\u00e8re-palkinnon vuoden 2023 parhaasta komediasta. Siin\u00e4 on kaikki mit\u00e4 tarvitset unohtumattomaan kokemukseen!
\n
\nPremi\u00e4r \/ ensi-ilta 29.1.2025 p\u00e5 AMOS-scenen, Svenska Teatern
\n
\nP\u00c5 SCENEN
\nPatrick Henriksen, Anna Hultin, Dennis Nylund, Nina Palmgren
\n
\nKONSTN\u00c4RLIGT TEAM
\nManus: S\u00e9bastien Castro
\n\u00d6vers\u00e4ttning: Gunilla Hemming
\nRegi: Adde Malmberg
\nScenografi: Erik Salvesen
\nKostymdesign: Annika Saloranta
\nLjuddesign: Andreas ”Stanley” L\u00f6nnquist
\nLjusdesign: Tobias L\u00f6nnquist
\nMaskdesign: Tiitta Stoor
\nR\u00e4ttigheter: Nordic Drama Corner
\nTrailer: Kasper Dalkarl
\n
\nBiljetter \/ liput – svenskateatern.fi<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Trailer<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Trailer – En lysande id\u00e9<\/div>\n \n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Trailer<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Trailer – Raka R\u00f6r!<\/div>\n \n \n
Raka R\u00f6r! \u00e4r en antiglamourmusikal om v\u00e4nskap och vardag.
\nG\u00e4stspel p\u00e5 Svenska Teatern 5.12.2024-12.3.2025
\n
\nP\u00e5 scen \/ n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4: Minna Kettunen-Enberg, Marika Westerling, Suvi Isotalo, Puro Paju.
\nManus och regi \/ k\u00e4sikirjoitus ja ohjaus: …<\/span><\/span>Susanna Haavistos
\nMusik \/ musiikkia: Juha Tikka
\n
\nVideo: Tuukka Raitala \/ @actortuukka
\nMusikproduktion \/ musiikkituotanto: Suvi Isotalo \/ @suviisotalo<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Hamlet<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Hamlet – TRAILER<\/div>\n \n \n
”N\u00e5got \u00e4r ruttet i v\u00e5rt land!” – Missa inte regiss\u00f6ren Drit\u00ebro Kasapis dj\u00e4rvt f\u00f6r\u00e4dlade och moderna version av William Shakespeares od\u00f6dliga klassiker Hamlet.
\n
\nPremi\u00e4r den 7.11.2024 p\u00e5 Svenska Teaterns Stora …<\/span><\/span>scen. F\u00f6rest\u00e4llningen textas till svenska, finska och engelska \/
\nEnsi-ilta 7.11.2024 Svenska Teaternin suurella n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4. Tekstitys suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi \/
\nPremiere 7th of November 2014 at Svenska Teatern, main stage. English surtitles are offered free of charge.
\n
\nBiljetter \/ liput \/ tickets svenskateatern.fi
\n
\nDen internationellt erk\u00e4nda regiss\u00f6ren Drit\u00ebro Kasapis tolkning fokuserar p\u00e5 den generationskonflikt som finns beskriven i Hamlet och som \u00e4r aktuell \u00e4ven i v\u00e5r samtid. I Kasapis tolkning st\u00e5r de unga huvudpersonerna Hamlets och Ofelias v\u00e4rderingar och livs\u00e5sk\u00e5dning p\u00e5 kant med den \u00e4ldre generationens sj\u00e4lviska och h\u00e4nsynsl\u00f6sa livsf\u00f6ring och h\u00e5llningsl\u00f6shet.
\n
\nManus \/ K\u00e4sikirjoitus \/ Written by: William Shakespeare
\n\u00d6vers\u00e4ttning \/ Ruotsinnos \/ Translation: Britt G. Hallqvist
\nRegiss\u00f6r \/ Ohjaus \/ Director: Drit\u00ebro Kasapi
\nScenografi och kostymdesign \/ Lavastus ja puvut \/ Set and Costume design: Annika Bromberg
\nLjuddesign \/ \u00c4\u00e4nisuunnittelu \/ Sound Design: Hanna Mikander
\nLjusdesign \/ Valosuunnittelu \/ Lighting Design: Tommi Saviranta
\nMaskdesign \/ Maskeeraussuunnittelu \/ \/ Hair & Make-up Design: Tiitta Stoor
\n
\nP\u00e5 scenen \/ N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4 \/ On stage
\nMikael Andersson
\nJesper Fransson
\nSonia Haga
\nSophia Heikkil\u00e4
\nPatrick Henriksen
\nDennis Nylund
\nMitja Sir\u00e9n
\nNiklas \u00c5kerfelt
\n
\nTrailer: Kasper Dalkarl
\nLjud: Hanna Mikander<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Matilda<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Matilda trailer – Svenska Teatern<\/div>\n \n \n
Matilda
\nPremi\u00e4r p\u00e5 Svenska Teatern, Stora scenen 26.9.2024
\nP\u00e5 repertoaren 26.9.2024-16.5.2025
\nSuomenkielinen tekstitys
\n
\nBiljett \/ liput svenskateatern.fi
\n
\nF\u00f6rfattare \/ Kirjailija: Roald Dahl
\nManus \/ K\u00e4sikirjoitus: Dennis Kelly
\nMusik och s\u00e5ngtexter \/ S\u00e4vellys ja laulujen sanat: Tim …<\/span><\/span>Minchin
\nOrkestrering och kompletterande musik \/ Orkestrointi ja lis\u00e4s\u00e4vellykset: Chris Nightingale
\nSvensk \u00f6vers\u00e4ttning \/ Ruotsinnos: Adam Gardelin
\nRegi \/ Ohjaaja: Markus Virta
\nKapellm\u00e4stare\u202f \/ Kapellimestari: Kristian Nyman
\nScenograf och kostym \/ Lavastus ja puvut: Paul Farnsworth
\nKoreograf \/ Koreografi: Gunilla Olsson
\nLjus \/ Valosuunnittelu: Jason Taylor
\nLjud \/ \u00c4\u00e4nisuunnittelu: Andreas L\u00f6nnquist
\nF\u00f6rest\u00e4llningsdramaturg \/ Esitysdramaturgi: Maria Lundstr\u00f6m
\nRegiassistent \/ Apulaisohjaaja: Emilia Nyman
\nKoreografiassistent \/ Koreografin assistentti: Jack Johansson
\nR\u00e4ttighetsinnehavare \/ Tekij\u00e4noikeuksia valvoo: Music Theatre International (Europe)
\n
\nEnsemble:
\nAlexandra Borgstr\u00f6m, Lillian Bui, Lisa Kulmala
\n
\nSheri Abaday, Lily Ek, Pauli Halonen, Vilho Karivalo, Frida Lindstr\u00f6m, Minja Matikka, Emelie Mecklin, Aron Nyman, Ellen Pettersson, Nella Saarelainen, Kosmo Salminen, Salma Sarkola, Nicole Silen, Jacob Simojoki, Erika Str\u00f6m, Antti Tarvainen, Fela Tuominen Patel, Sointu Vestman
\n
\nMira Andersson, Antoniah Atarah, Riko Eklundh, Anna Victoria Eriksson, Sophia Heikkil\u00e4, Simon H\u00e4ger, Gustav G\u00e4lsing, Johan Hwatz, Jack Johansson, Heidi Laakso, Ella Niinist\u00f6, Karl Noremo, Peter Nyberg, Nina Palmgren, Pia Piltz, Petra P\u00e4\u00e4kk\u00f6nen, Pontus Simm, Iina Suomalainen, Davey van Pas, Aaro Wichmann, Emilia \u00d6hlin
\n
\nhttp:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Livsfarligt<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Livsfarligt p\u00e5 allvar – Ett sv\u00e5rtolkat mordmysterium p\u00e5 Svenska Teatern<\/div>\n \n \n
Urpremi\u00e4r p\u00e5 Svenska Teaterns AMOS-scen den 10 oktober 2024\/ Kantaesitys 10.10.2024 Svenska Teaternin AMOS-n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4
\n
\nF\u00f6rest\u00e4llningen Livsfarligt p\u00e5 allvar! \u00e4r livsfarlig. P\u00e5 allvar.
\nTv\u00e5 syskon har nyligen f\u00f6rlorat sina f\u00f6r\u00e4ldrar och nu ska …<\/span><\/span>testamentet \u00f6ppnas. Det urartar snabbt i en huvudl\u00f6s h\u00e4rva av missf\u00f6rst\u00e5nd och f\u00f6rvirring och innan vi vet ordet av befinner vi oss mitt i ett mordmysterium.
\nJa, du l\u00e4ste r\u00e4tt. Ett mordmysterium.
\n
\nDen nyskrivna pj\u00e4sen Livsfarligt p\u00e5 allvar! \u00e4r ett samarbete mellan DuvTeatern, Konstuniversitetets Teaterh\u00f6gskola, utbildningsprogrammet i sk\u00e5despelarkonst (TeaK) och Svenska Teatern. F\u00f6rest\u00e4llningen unders\u00f6ker kreativ tillg\u00e4nglighet och hur teckenspr\u00e5k, syntolkning och l\u00e4ttillg\u00e4nglig kommunikation kan integreras i den konstn\u00e4rliga helheten. Den kreativa tillg\u00e4ngligheten har utforskats inom ramen f\u00f6r DuvTeaterns projekt \u201cTIKSI \u2013 tillg\u00e4nglighet som konstn\u00e4rlig strategi och inspiration\u201d.
\n
\nSUOMEKSI:
\n
\nLivsfarligt p\u00e5 allvar! -esitys on hengenvaarallinen. Ihan oikeasti.
\nKaksi sisarusta ovat hiljattain menett\u00e4neet vanhempansa ja nyt on testamentinluvun aika. Tilanteesta kehkeytyy nopeasti p\u00e4\u00e4t\u00f6n v\u00e4\u00e4rink\u00e4sitysten ja sekaannusten vyyhti, ja ennen kuin huomaammekaan, olemme keskell\u00e4 murhamysteeri\u00e4.
\nKyll\u00e4, kuulit oikein. Murhamysteeri\u00e4.
\n
\nLivsfarligt p\u00e5 allvar! on DuvTeaternin, Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun ja Svenska Teaternin yhteisty\u00f6. Esityksess\u00e4 tutkitaan luovaa saavutettavuutta ja sit\u00e4, miten viittomakieli, kuvailutulkkaus ja selkokieli voidaan integroida taiteelliseksi kokonaisuudeksi. Luovaa saavutettavuutta on tutkittu DuvTeaternin TIKSI \u2013 Saavutettavuus taiteellisena strategiana ja inspiraationa -projektin puitteissa.
\n
\nP\u00e5 scenen m\u00f6ts \/ N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4
\nVega Adsten (TeaK)
\nSilva Belghiti
\nJosef Donner (TeaK)
\nKrister Ekebom
\nRoy Eriksson
\nMarina Haglund
\nYvonne Heins
\nEllen Hoang
\nKarolina Karanen
\nIda-Lotta Knuuttila
\nNiko Nordstr\u00f6m (TeaK)
\nSara Sand\u00e9n
\nBella Paasim\u00e4ki (TeaK)
\nTanya Palmgren
\nElias Simons
\nWilljam Tigerstedt (TeaK)
\n
\nId\u00e9 och koncept \/ Idea ja konsepti : DuvTeatern
\nText \/ Teksti: Arbetsgruppen \/ Ty\u00f6ryhm\u00e4
\nRegi och dramaturgi \/ Ohjaus ja dramaturgia: Mikaela Has\u00e1n
\nKonstn\u00e4rlig assistent \/ Taiteellinen assistentti: Sanna Huld\u00e9n
\nF\u00f6rest\u00e4llningsdramaturg \/ Esitysdramaturgi: Nina-Maria H\u00e4ggblom
\nScenografi, video- och ljusplanering \/ Lavastus, video- ja valosuunnittelu: Milla Martikainen
\nScenografi- och videoassistent \/ Lavastus- ja videoassistentti: Tiina Pietil\u00e4inen
\nH\u00e5r- och maskplanering \/ Maskeeraussunnittelu: Maria Karhu
\nLjudplanering \/ \u00c4\u00e4nisuunnittelu: Kristian Ekholm
\nLjusplanering \/ Valosuunnittelu: Tom Laurmaa
\nKostymplanering \/ Pukusuunnittelu: Meri Craig
\n
\nTeaser \/ Tiiseri: Theo af Enehielm & Nina-Maria H\u00e4ggblom<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Livsfarligt<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Livsfarligt p\u00e5 allvar! esityksest\u00e4 suomenkielisell\u00e4 viittomakielell\u00e4<\/div>\n \n \n
Livsfarligt p\u00e5 allvar! -esitys on hengenvaarallinen. Ihan oikeasti.
\n
\nKaksi sisarusta ovat hiljattain menett\u00e4neet vanhempansa ja nyt on testamentinluvun aika. Tilanteesta kehkeytyy nopeasti p\u00e4\u00e4t\u00f6n v\u00e4\u00e4rink\u00e4sitysten ja sekaannusten vyyhti, ja ennen kuin huomaammekaan, …<\/span><\/span>olemme keskell\u00e4 murhamysteeri\u00e4.
\n
\nKyll\u00e4, kuulit oikein. Murhamysteeri\u00e4.
\n
\nLivsfarligt p\u00e5 allvar! on DuvTeaternin, Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun ja Svenska Teaternin yhteisty\u00f6. Esityksess\u00e4 tutkitaan luovaa saavutettavuutta ja sit\u00e4, miten viittomakieli, kuvailutulkkaus ja selkokieli voidaan integroida taiteelliseksi kokonaisuudeksi. Luovaa saavutettavuutta on tutkittu DuvTeaternin TIKSI \u2013 Saavutettavuus taiteellisena strategiana ja inspiraationa -projektin puitteissa.
\n
\nEsitys esitet\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4osin ruotsiksi, ja lis\u00e4ksi esityksess\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n suomalaista ja suomenruotsalaista viittomakielt\u00e4. N\u00e4ytelm\u00e4n tavoitteena on sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 kuvailutulkkaus k\u00e4sikirjoitukseen ja \u00e4\u00e4nimaailmaan ja n\u00e4in tarjota saavuttettavampi n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6kieli.
\n
\nLivsfarligt p\u00e5 allvar! saa ensi-iltansa Svenska Teaternin AMOS-n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4 10. lokakuuta 2024. Esityskausi jatkuu 23.marraskuuta asti.
\n
\nLis\u00e4\u00e4 tietoa svenskateatern.fi<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Hamlet<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Hamlet – teaser<\/div>\n \n \n
SUOMEKSI ALEMPANA
\n
\nHAMLET – klassikernas klassiker
\nav William Shakespeare, i regi av Dr\u00eftero Kasapi
\nPremi\u00e4r 7.11.2024 p\u00e5 Stora scenen
\nTekstitys suomeksi. English surtitles.
\n
\nV\u00e4rlden st\u00e5r i brand just nu, b\u00e5de genom flera krig och den …<\/span><\/span>st\u00e4ndigt fortskridande klimatkatastrofen. \u00c4ven i Hamlets v\u00e4rld \u00e4r det krig och hotet om underg\u00e5ng finns hela tiden i bakgrunden. I Kasapis tolkning st\u00e5r de unga huvudpersonerna Hamlets och Ofelias v\u00e4rderingar och livs\u00e5sk\u00e5dning p\u00e5 kant med den \u00e4ldre generationens sj\u00e4lviska och h\u00e4nsynsl\u00f6sa livsf\u00f6ring och h\u00e5llningsl\u00f6shet.
\n
\nDrit\u00ebro Kasapis iscens\u00e4ttning fokuserar p\u00e5 den generationskonflikt som finns beskriven i Hamlet och som \u00e4r aktuell \u00e4ven i v\u00e5r samtid.
\n
\nSk\u00e5despelare\/Rooleissa: Jesper Fransson, Sonia Haga, Mikael Andersson, Sophia Heikkil\u00e4, Patrick Henriksen, Dennis Nylund, Mitja Sir\u00e9n, Niklas \u00c5kerfelt
\nScenografi och kostym \/ Lavastus ja pukusuunnittelu: Annika Bromberg
\nLjud \/ \u00e4\u00e4nisuunnittelu: Hanna Mikander
\nLjus \/ valosuunnittelu: Tommi Saviranta
\nMask \/ maskeeraussuunnittelu: Tiitta Stoor
\nTeaser: Kasper Dalkarl
\nTrailermusik \/ teasermusiikki: Hanna Mikander, Fritjof Brandt
\n
\nSUOMEKSI
\nWilliam Shakespearen ajaton mestariteos Hamlet her\u00e4\u00e4 uuteen eloon Dr\u00eftero Kasapin ohjauksessa
\n
\nMaailman kenties tunnetuin n\u00e4ytelm\u00e4, jossa tuskainen nuorukainen pitelee k\u00e4dess\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4kalloa, on monille suorastaan teatteritaiteen symboli. Lukuisat teatterintekij\u00e4sukupolvet ovat tulkinneet omaa aikaansa Hamletin kautta, ja n\u00e4ytelm\u00e4 on saanut kerta toisensa j\u00e4lkeen uutta ajankohtaisuutta.
\n
\nMaailma on juuri nyt kuin tulipalon keskell\u00e4 useiden sotien ja koko ajan etenev\u00e4n ilmastokatastrofin kurimuksessa. My\u00f6s Hamletin maailmassa soditaan ja tuhon uhka v\u00e4ijyy koko ajan taustalla. Kasapin tulkinnassa nuorten p\u00e4\u00e4henkil\u00f6iden Hamletin ja Ofelian arvot ja el\u00e4m\u00e4nkatsomus riitelev\u00e4t vanhemman sukupolven itsekk\u00e4\u00e4n ja piittaamattoman el\u00e4m\u00e4ntavan ja selk\u00e4rangattomuuden kanssa.
\n
\nDrit\u00ebro Kasapin tulkinta keskittyy sukupolvien v\u00e4liseen konfliktiin, jota Hamletissa kuvataan ja joka on ajankohtainen meid\u00e4nkin p\u00e4ivin\u00e4mme.
\n
\nEnsi-ilta 7.11.2024 Suurella n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4
\nEsityskieli ruotsi. Tekstitys suomeksi ja englanniksi.
\n
\nsvenskateatern.fi<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Ellen<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Ellen Babi\u0107 – G\u00e4stspel fr\u00e5n Riksteatern<\/div>\n \n \n
Ellen Babi\u0107 – En psykologisk dramakomedi om maktspel
\n
\nL\u00e4rarinnan Astrid lever med sin f.d. elev Klara. Ikv\u00e4ll har rektorn p\u00e5 skolan bjudit in sig sj\u00e4lv f\u00f6r att prata om ett besv\u00e4rande …<\/span><\/span>\u00e4mne. Det har kommit in allvarsamma klagom\u00e5l p\u00e5 Astrid fr\u00e5n f\u00f6r\u00e4ldrarna till en av hennes elever, 16-\u00e5riga Ellen Babi\u0107. Rektorn s\u00e4ger att han vill skydda henne, men g\u00e5r han att lita p\u00e5? Ett intrikat psykologiskt spel tar fart. Och nu b\u00f6rjar \u00e4ven Klara minnas detaljer fr\u00e5n tiden som Astrids elev.
\n
\nF\u00f6r nyskrivet manus och regi st\u00e5r Marius von Mayenburg, senast aktuell i Sverige p\u00e5 Riksteatern med storsucc\u00e9n \u201cEx\u201d. Hans pj\u00e4ser har \u00f6versatts till mer \u00e4n 30 spr\u00e5k och bland titlarna m\u00e4rks\u202f\u201dDen fule\u201d, \u202f\u201dMartyren\u201d, \u201cPerplex och Stenen\u201d. Ellen Babi\u0107 hade urpremi\u00e4r i Reykjavik p\u00e5 Islands nationalteater h\u00f6sten 2023.
\n
\nP\u00e5 Svenska Teaterns Stora scen 17.4.2024
\nL\u00e4s mer p\u00e5 https:\/\/svenskateatern.fi\/repertoar\/ellen-babic\/<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Fina<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Fina pipor – trailer<\/div>\n \n \n
Fina pipor
\nUrpremi\u00e4r 1.11.2023 p\u00e5 Svenska Teatern
\n
\nManus och id\u00e9: Andr\u00e9 Wickstr\u00f6m och Stan Saanila
\nMusik: Klaus Suhonen och Kristian Nyman
\nRegi: Andr\u00e9 Wikstr\u00f6m
\nScenografi: Peter Ahlqvist
\nKostym: Elina Riikonen
\nMask & h\u00e5r: Tiitta Stoor
\nLjud: Andreas L\u00f6nnquist
\nLjus: …<\/span><\/span>Tobias L\u00f6nnquist
\nF\u00f6rest\u00e4llningsdramaturg: Kristofer M\u00f6ller
\nKapellm\u00e4stare: Kristian Nyman
\nKoreograf: Peter Pihlstr\u00f6m
\n
\nP\u00e5 scen: Sonia Haga, Kevin Holmstr\u00f6m, Simon H\u00e4ger, Emma Klingenberg, Dennis Nylund, Nina Palmgren
\n
\nTrailer: Jonatan Sundstr\u00f6m
\n
\nMer information: svenskateatern.fi<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Radio<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Radio Popov trailer<\/div>\n \n \n
Radio Popov \u00e4r ett st\u00e4mningsfullt \u00e4ventyr om barn som gl\u00f6mts bort.
\nUrpremi\u00e4r 24.10.2023 p\u00e5 Svenska Teatern.
\n
\nEn natt kastar n\u00e5gon in yllesockor, en sm\u00f6rg\u00e5s och ett \u00e4pple genom brevinkastet hos nio\u00e5riga Alfred. …<\/span><\/span>Denna n\u00e5gon \u00e4r Amanda, en tidningsutdelare som snappat upp Alfreds suckar. Hon inser det han sj\u00e4lv l\u00e4nge vetat: att han \u00e4r ett bortgl\u00f6mt barn.
\n
\nAnja Portins humoristiska och varma bok Radio Popov \u00e4r en f\u00e4ngslande och of\u00f6rgl\u00f6mlig ber\u00e4ttelse om ensamhet och v\u00e4nskap. Portins bok tilldelades Finlandiapriset f\u00f6r barn- och ungdomslitteratur 2020.
\n
\nP\u00e5 scenen: Mikael Andersson, Kaisa Lepp\u00e4nen, Antti Saarikallio, Josef T\u00f6rner, Hellen Willberg
\n
\nAv Anja Portin
\nDramatisering: Iira Halttunen
\n\u00d6vers\u00e4ttning: Malin Kivel\u00e4
\nRegi: Ida Kronholm
\nScenografi: Erik Salvesen
\nKostym: Mirjam Yeboah
\nMask: Maria Karhu
\nLjus: Tom Laurmaa
\nMusik, ljud: Hanna Mikander
\nF\u00f6rest\u00e4llningsdramaturg: Nina-Maria H\u00e4ggblom
\nUppf\u00f6rander\u00e4tt: Agency North
\n
\nF\u00f6rest\u00e4llningen textas till finska och svenska.
\nsvenskateatern.fi<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Teaser<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Teaser Fina Pipor – Revy p\u00e5 Svenska Teatern<\/div>\n \n \n
Fina pipor
\nRevypperlig underh\u00e5llning \u2013 nu i f\u00e4rg!
\nhttps:\/\/svenskateatern.fi\/repertoar\/fina-pipor\/<\/a>
\n
\nSvenska Teatern presenterar med \u00f6verdriven och yvig sj\u00e4lvs\u00e4kerhet revyn Fina pipor. F\u00f6r manus st\u00e5r de garvade humororganisterna Andr\u00e9 Wickstr\u00f6m och Stan Saanila.
\n
\nRadarparet Wickstr\u00f6m …<\/span><\/span>och Saanila st\u00e5r garant f\u00f6r att det joxas, tramsas, sjungs och dansas s\u00e5 det st\u00e5r h\u00e4rliga till.
\n
\nSvenska Teatern har en l\u00e5ng revytradition som \u00e4ntligen plockas ur malp\u00e5sen och f\u00e5r v\u00e4dra morgonluft. Vi f\u00f6ljer Hasse & Tage, Karl Gerhard, Povel Ramel och Galenskaparna i sp\u00e5ren och visar kaxigt att ocks\u00e5 Finland kan.
\n
\nP\u00e5 scenen underh\u00e5ller ett ungt och hungrigt stj\u00e4rng\u00e4ng som alla har fina pipor. Sonia Haga, Kevin Holmstr\u00f6m, Simon H\u00e4ger, Emma Klingenberg, Dennis Nylund och Nina Palmgren kan dessutom sjunga och dansa samtidigt. Klaus Suhonen st\u00e5r f\u00f6r musik som h\u00e5ller b\u00e5de m\u00e5ttet och takten.
\n
\nT\u00e4nj p\u00e5 skrattmusklerna, ring sl\u00e4kt och v\u00e4nner. Ni \u00e4r alla v\u00e4lkomna till Svenska Teaterns revy \u2013 det om n\u00e5gonting \u00e4r fina pipor!
\n
\nRegiss\u00f6r
\r: Andr\u00e9 Wikstr\u00f6m
\n\rScenograf:
\rPeter Ahlqvist
\n\rKostym:
\rElina Riikonen
\r\nMask & h\u00e5r:
\rTiitta Stoor
\r\nLjud
\r: Andreas L\u00f6nnquist
\r\nLjus:
\rTobias L\u00f6nnquist
\r\nF\u00f6rest\u00e4llningsdramaturg
\r: Kristofer M\u00f6ller
\r\nKapellm\u00e4stare:
\rKristian Nyman
\r\nKoreograf
\r: Peter Pihlstr\u00f6m
\r\n
\nP\u00c5 SCEN
\r\nSonia Haga
\nKevin Holmstr\u00f6m
\r\nSimon H\u00e4ger
\r\nEmma Klingenberg
\r\nDennis Nylund
\n\rNina Palmgren
\n\r
\rUrpremi\u00e4r: 01-11-2023
\r – Stora scenen<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Ronja<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Ronja R\u00f6vardotter – trailer<\/div>\n \n \n
Ronja R\u00f6vardotter – Premi\u00e4r 7.9.2023 p\u00e5 Stora scenen
\nP\u00e5 repertoaren – ohjelmistossa 7.9.2023-8.5.2024
\nTekstitys suomeksi ja ruotsiksi
\n
\nP\u00e5 scenen: Antonia Atarah, David Bengtsson, Joel Forsbacka, Sonia Haga, Patrick Henriksen, Simon H\u00e4ger, Riia Kivim\u00e4ki, …<\/span><\/span>Julia Korander, Saku M\u00e4kel\u00e4, Nina Palmgren, Hannu Pham, Jilka Repo, Anastasia Trizna, Aaro Wichmann, Niklas \u00c5kerfelt
\n
\nAv Astrid Lindgren
\nDramatisering \/ dramatisointi Annina Enckell
\nMusik \/ musiikki Bj\u00f6rn Isf\u00e4lt
\nRegi \/ ohjaus David Sandqvist
\nScenograf \/ lavastus Peter Ahlqvist
\nKostym \/ pukusuunnittelu Erika Turunen
\nKoreograf \/ koreografia Antti Silvennoinen
\nMask \/ maskeeraussuunnittelu Tiitta Stoor
\nDockor \/ nuket Iida Vanttaja
\nLjus \/ valosuunnittelu Petri Tuhkanen
\nNyskriven musik, orkestrering \/ uusi musiikki, orkestrointi Hanna Mikander
\nLjud \/ \u00e4\u00e4nisuunnittelu Hanna Mikander, Stanley L\u00f6nnquist
\nMusikinstudering \/ musiikin harjoittaminen Kristian Nyman
\nCirkuskoreografi \/ sirkuskoreografia Riia Kivim\u00e4ki, Saku M\u00e4kel\u00e4, Hannu Pham, Jilka Repo
\nParakrobatiknummer \/ pariakrobatianumerot Riia Kivim\u00e4ki, Saku M\u00e4kel\u00e4
\nF\u00f6rest\u00e4llningsdramaturg \/ esitysdramaturgi Maria Lundstr\u00f6m
\n
\nRonja R\u00f6vardotter g\u00f6rs i samarbete med Cirko \u2013 Centrumet f\u00f6r Nycirkus
\n
\nR\u00e4ttigheterna innehas av Nordic Drama Corner \/ N\u00e4ytelm\u00e4n esitysoikeuksia valvoo N\u00e4ytelm\u00e4kulma \u2013 Nordic Drama Corner Oy
\nUpps\u00e4ttning uppf\u00f6rs med tillst\u00e5nd av Astrid Lindgren Company
\n
\nTrailer Kasper Dalkarl<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Ronja<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Ronja R\u00f6vardotter p\u00e5 Svenska Teatern – TEASER<\/div>\n \n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Radio<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Radio Popov – teaser<\/div>\n \n \n
Radio Popov \u00e4r ett st\u00e4mningsfullt \u00e4ventyr om barn som gl\u00f6mts bort av sina f\u00f6r\u00e4ldrar, men som tack vare lyh\u00f6rda vuxna hittar en trygg tillvaro.
\n
\nAnja Portins humoristiska och varma bok Radio …<\/span><\/span>Popov \u00e4r en f\u00e4ngslande och of\u00f6rgl\u00f6mlig ber\u00e4ttelse om ensamhet och v\u00e4nskap. Portins bok tilldelades Finlandiapriset f\u00f6r barn- och ungdomslitteratur 2020.
\n
\nPremi\u00e4r p\u00e5 Svenska Teatern 24.10.2023.<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Topelius<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Topelius och teatern – trailer<\/div>\n \n \n
Topelius och teatern – En historisk rundvandring
\n
\nZacharias Topelius kan sin teater. Ja, Svenska Teatern \u00e4r ju n\u00e4stan hans teater \u2013 han var med och grundade den! Vem kunde vara en …<\/span><\/span>b\u00e4ttre guide?
\n
\nF\u00f6lj med p\u00e5 en historisk rundvandring d\u00e4r 1860-talet m\u00f6ter nutiden! Sk\u00e5despelaren Simon H\u00e4ger gestaltar Zacharias Topelius som guidar publiken genom teaterhusets f\u00e4rgstarka historia.
\n
\nhttps:\/\/svenskateatern.fi\/repertoar\/topelius-och-teatern\/<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Teaser:<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Teaser: AJA, BAJA ALFONS \u00c5BERG!<\/div>\n \n \n
Alfons \u00c5berg \u00e4r en helt vanlig pojke som bor med sin pappa i en f\u00f6rort. Stor \u00e4r han inte. Och inte s\u00e5 stark. Och sl\u00e5ss g\u00f6r han helst inte heller. …<\/span><\/span>Han \u00e4r glad och busig men kan ocks\u00e5 bli ilsken och ledsen.
\n
\nP\u00e5 scen:
\nPatrick Henriksen
\nRobert Kock
\nMarkus Riuttu<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Trailer:<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Trailer: P\u00e5 bes\u00f6k hos sm\u00e5krypen – en interaktiv teaterf\u00f6rest\u00e4llning f\u00f6r familjens minsta<\/div>\n \n \n
SUOMENKIELINEN TEKSTI ALEMPANA
\n
\nPremi\u00e4r p\u00e5 NICKEN-scenen 4.10.2022
\n
\nP\u00e5 bes\u00f6k hos sm\u00e5krypen \u00e4r en sm\u00e5barnsf\u00f6rest\u00e4llning f\u00f6r 1 \u2013 2-\u00e5ringar. Publiken v\u00e4gleds genom f\u00f6rest\u00e4llningsutrymmet och barnen f\u00e5r hj\u00e4lpa sm\u00e5krypen med deras sysslor, enligt sin …<\/span><\/span>egen f\u00f6rm\u00e5ga och p\u00e5 barnets villkor. Teaterstunden \u00e4r icke-verbal.
\n
\nP\u00e5 en \u00e4ng bor flitiga skalbaggar. Varje dag utf\u00f6r de sina sysslor \u2013 de samlar, bygger, kl\u00e4ttrar, utforskar och musicerar. P\u00e5 samma \u00e4ng bor ocks\u00e5 en hel skock med fj\u00e4rilar som v\u00e4ntar p\u00e5 att f\u00e5 flyga \u00f6ver \u00e4ngen med sina f\u00e4rggranna vingar.
\n
\nF\u00f6rest\u00e4llningen spelas f\u00f6r alla helsingforsf\u00f6dda barn (2021) som \u00e4r Kulturens fadderbarn. Mer information om speltiderna f\u00f6r fadderbarnen hittas p\u00e5 Helsingfors stads portal kummilapset.hel.fi\/sv\/
\n
\nSUOMEKSI
\n
\nEnsi-ilta NICKEN-n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4 4.10.2022
\n
\nT\u00e4m\u00e4 pienten lasten esitys on tarkoitettu 1\u20132-vuotiaille. Yleis\u00f6 kulkee ohjatusti esitystilan l\u00e4pi, ja samalla lapset voivat auttaa \u00f6t\u00f6k\u00f6it\u00e4 n\u00e4iden askareissa, kukin toki halunsa mukaan ja omilla ehdoillaan. Esitys on sanaton.
\n
\nNiityll\u00e4 el\u00e4\u00e4 joukko ahkeria koppakuoriaisia, joilla on paljon puuhaa. Ne ker\u00e4\u00e4v\u00e4t, rakentavat, kiipeilev\u00e4t, tutkivat ja musisoivat kesken\u00e4\u00e4n p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 toiseen. Niityll\u00e4 asuu my\u00f6s suuri parvi perhosia, jotka odottavat p\u00e4\u00e4sev\u00e4ns\u00e4 liihottelemaan kukkien yll\u00e4 v\u00e4rikk\u00e4ine siipineen.
\n
\nEsitys on my\u00f6s osa vuonna 2021 syntyneille helsinkil\u00e4islapsille suunnattua Kulttuurin kummilapset -tarjontaa. Lis\u00e4tietoja kummilapsille tarkoitetuista n\u00e4yt\u00f6ksist\u00e4 sek\u00e4 ilmoittautuminen Helsingin kaupungin sivuilla kummilapset.hel.fi
\n
\nKoncept \/ Konsepti: Juulia Bj\u00f6rn, Nina-Maria H\u00e4ggblom, Noona Leppinen
\nKostym \/ Pukusuunnittelu: Anne Mustarastas
\nScenografi \/ Lavastus: Aino Aho
\nLjusdesign \/ Valosuunnittelu: Christoffer \u00d6sterlund & Tom Laurmaa
\nMusik \/ Musiikki: Juulia Bj\u00f6rn
\nLjud \/ \u00c4\u00e4ni: Christopher Romberg
\nH\u00e5r & mask \/ Kampaukset & maskeeraus: Tanja Terimo & Maria Karhu<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Trailer:<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Trailer: Sj\u00e4larnas \u00f6<\/div>\n \n \n
Sj\u00e4larnas \u00f6 – urpremi\u00e4r 10.9.2022 p\u00e5 Svenska Teaterns Stora scen.
\n
\nF\u00f6rest\u00e4llningen baserar sig p\u00e5 Johanna Holmstr\u00f6ms succ\u00e9roman med samma namn. Ber\u00e4ttelsen utspelar sig p\u00e5 mentalsjukhuset p\u00e5 Sj\u00e4l\u00f6 i den \u00e5bol\u00e4ndska sk\u00e4rg\u00e5rden …<\/span><\/span>dit kvinnor i olika \u00e5ldrar och med olika bakgrund och diagnoser skickas \u2013 men f\u00e5 av dem n\u00e5gonsin l\u00e4mnar.
\n
\nL\u00e4s mer: https:\/\/svenskateatern.fi\/repertoar\/sjalarnas-o\/<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Innan<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Innan avf\u00e4rd PREMI\u00c4R 14.12.2022 (teaser)<\/div>\n \n \n
SUOMENKIELINEN TEKSTI ALEMPANA
\n
\nF\u00f6rest\u00e4llningen regisseras av Ulrika Bengts med premi\u00e4r p\u00e5 Svenska Teaterns AMOS-scen 14.12.2022
\n
\nDet \u00e4r helg, dagen\u202fefter en storm. Hemma hos paret Andr\u00e9 och Madeleine \u00e4r allt som f\u00f6rr …<\/span><\/span>men samtidigt helt annorlunda.\u202fAlla \u00e4r d\u00e4r: pappan, mamman, de vuxna d\u00f6ttrarna.\u202fFamiljen har sorg, men vem \u00e4r det den s\u00f6rjer?\u202f
\n
\nDen \u00e4ldre dottern Anne sorterar sin fars anteckningar, den yngre dottern Elise dyker upp med sin nya pojkv\u00e4n.
\n
\nMadeleine bjuder hem en kvinna som p\u00e5st\u00e5r sig vara Andr\u00e9s ungdomsv\u00e4n, men varf\u00f6r vet han inte vem hon \u00e4r? Familjen, tiden och rummet \u00e4r ur led. Minne och dr\u00f6m flyter samman och is\u00e4r.\u202f \u202f
\n
\nInnan avf\u00e4rd \u00e4r ett st\u00e4mningsfyllt drama om \u00e5ldrande, sorg och livsl\u00e5ng k\u00e4rlek.\u202fPj\u00e4sen \u00e4r skriven av den franska dramatikern Florian Zeller och \u00e4r n\u00e4ra besl\u00e4ktad med hans succ\u00e9pj\u00e4s Pappan, som skildrar f\u00f6rh\u00e5llandet mellan en dotter och hennes minnessjuka far.
\nI Innan avf\u00e4rd sk\u00e4rsk\u00e5dar Florian Zeller p\u00e5 ett lekfullt s\u00e4tt symbiosen och det k\u00e4nslom\u00e4ssiga beroendet mellan parterna i en l\u00e5ng relation.
\n
\nInnan avf\u00e4rd har gjort succ\u00e9 b\u00e5de p\u00e5 Broadway och\u202fi\u202fWest\u202fEnd. Nu spelas detta suggestiva\u202fdrama f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen p\u00e5 svenska.
\n
\nSUOMEKSI
\n
\nUlrika Bengtsin ohjaama esitys saa ensi-iltansa AMOS-n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4 14.12.2022.
\n
\nOn viikonloppu, myrskyn j\u00e4lkeinen p\u00e4iv\u00e4. Andr\u00e9n ja Madeleinen kotona kaikki on kuten ennenkin, mutta samalla t\u00e4ysin toisin. Kaikki ovat paikalla: is\u00e4, \u00e4iti, aikuiset tytt\u00e4ret. Perheell\u00e4 on surua, mutta ket\u00e4 se suree?
\nVanhempi tyt\u00e4r Anne j\u00e4rjestelee is\u00e4ns\u00e4 muistiinpanoja, ja nuorempi tyt\u00e4r Elise ilmestyy paikalle uuden poikayst\u00e4v\u00e4ns\u00e4 kanssa.
\nMadeleine kutsuu kotiin naisen, joka v\u00e4itt\u00e4\u00e4 olevansa Andr\u00e9n nuoruudenyst\u00e4v\u00e4, mutta miksi Andr\u00e9 ei tied\u00e4, kuka nainen on? Perhe, aika ja tila ovat nyrj\u00e4ht\u00e4neet paikoiltaan. Muistot ja unikuvat sulautuvat yhteen ja liukuvat taas erilleen.
\n
\nRanskalaisen n\u00e4ytelm\u00e4kirjailijan Florian Zellerin kirjoittama teos on l\u00e4heist\u00e4 sukua h\u00e4nen menestysn\u00e4ytelm\u00e4lleen Pappan (Is\u00e4), joka kuvaa tytt\u00e4ren ja muistisairaan is\u00e4n v\u00e4list\u00e4 suhdetta. Innan avf\u00e4rd (Ennen l\u00e4ht\u00f6\u00e4) -n\u00e4ytelm\u00e4ss\u00e4 Zeller tarkastelee leikkis\u00e4ll\u00e4 tavalla pitk\u00e4ss\u00e4 parisuhteessa el\u00e4neiden symbioottista suhdetta ja keskin\u00e4ist\u00e4 emotionaalista riippuvuutta.
\n
\nInnan avf\u00e4rd on ollut menestys sek\u00e4 Broadwaylla ett\u00e4 West Endiss\u00e4. Nyt t\u00e4m\u00e4 vaikuttava draama esitet\u00e4\u00e4n ensi kertaa ruotsiksi.<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Solitarie<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Solitarie – teaser<\/div>\n \n \n
Solitaire
\nEtt uruppf\u00f6rande av en av Lars Nor\u00e9ns sista pj\u00e4ser
\n
\nhttps:\/\/svenskateatern.fi\/sv\/repertoar\/solitaire\/<\/a>
\n
\nUrpremi\u00e4r p\u00e5 Dramaten
\n29 januari 2022
\nFinl\u00e4ndsk premi\u00e4r\u202f 14 september. Spewlas fream till 24 september.
\np\u00e5 Stora scenen
\n
\nEn grupp m\u00e4nniskor, oklart …<\/span><\/span>hur m\u00e5nga, st\u00e5r inst\u00e4ngda och sammanpressade inom en rektangel, mitt p\u00e5 scenen. Det finns inga v\u00e4ggar som st\u00e4nger in dem. De kan \u00e4nd\u00e5 inte ta sig d\u00e4rifr\u00e5n, och vet inte heller varf\u00f6r de befinner sig d\u00e4r.
\n
\nMed den scenanvisningen inleds denna pj\u00e4s av Lars Nor\u00e9n, en av de sista han skrev innan sin d\u00f6d, som fick sin urpremi\u00e4r p\u00e5 Dramaten i regi av Sofia Adrian Jupither. En pj\u00e4s som \u00e4n en g\u00e5ng visar hur Lars Nor\u00e9n st\u00e4ndigt utvecklades som dramatiker, hur han aldrig slutade f\u00f6rnya sig sj\u00e4lv.
\n
\nSofia Adrian Jupither och Lars Nor\u00e9n hade ett l\u00e5ngvarigt samarbete, och hon har tidigare gjort en rad uruppf\u00f6randen av hans pj\u00e4ser, senast\u202fVintermusik\u202foch\u202fEpisod.
\n
\nUpps\u00e4ttningen \u00e4r en samproduktion med Dramaten och Jupither Josephsson Theatre Company i samarbete med och med sk\u00e5despelare fr\u00e5n Dramaten, Den Nationale Scene i Bergen, Folkteatern i G\u00f6teborg, Riksteatern, Svenska Teatern i Helsingfors och Uppsala Stadsteater.
\n
\nPj\u00e4sen har nu blivit utvald att spelas p\u00e5 Avignonfestivalen i Frankrike, en av v\u00e4rldens st\u00f6rsta teaterfestivaler.’
\n
\nENSEMBLE
\n
\nPer Burell
\n
\nOtto Hargne
\n
\nIrene Lindh
\n
\nMarianne Nielsen
\n
\nMikaela Ramel
\n
\nSiham Shurafa
\n
\nJonas Sj\u00f6qvist
\n
\nNiklas \u00c5kerfelt
\n
\nm. fl.
\n
\nKONSTN\u00c4RLIG PLANERING
\n
\nLars Nor\u00e9n
\nText
\n
\nSofia Adrian Jupither
\nRegi
\n
\nErlend Birkeland
\nScenografi
\n
\nMaria Geber
\nKostym
\n
\nEllen Ruge
\nLjus
\n
\n Peter Westerberg
\nPeruk och mask
\n
\nRobin Auoja
\nLjud<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Evigt<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Evigt ung – teaser<\/div>\n \n \n
Evigt ung
\n\u2013 en musikalisk komedi full av liv, humor och v\u00e4rme
\n
\n
\nEvigt ung \u00e4r en utpr\u00e4glad komedi med dr\u00e5plig och fr\u00e4ck humor och or\u00e4kneliga slapsticks.
\nVi …<\/span><\/span>f\u00f6rflyttar oss femtio \u00e5r fram i tiden. Svenska Teaterns sk\u00e5despelare har blivit betydligt \u00e4ldre och blickar tillbaka. Vi m\u00f6ter sex gamla svenskissk\u00e5disar och med sig har de alla fina minnen och musiken som spelades d\u00e5 de var unga, I Love Rock\u00b4n Roll, Born to Be Wild, I Got You Babe…
\n
\nG\u00e4nget p\u00e5 scenen \u00e4r visserligen redan kring 90, men v\u00e4grar f\u00f6rpassas till att bli stillasittande gamyler i tv-soffan. V\u00e5rdpersonalen f\u00e5r en ov\u00e4ntad utmaning. F\u00f6r \u00e4ven om det \u00e4r tufft att bli \u00e4ldre och den sp\u00e4nstiga kroppen stelnar \u00e4r de stundvis 25 i sj\u00e4len, fulla av rock\u00b4n roll, l\u00e4ngtan efter k\u00e4rlek och att spela huvudrollerna i sina egna liv.
\n
\nF\u00f6rest\u00e4llningen regisseras av Adde Malmberg, en humorns m\u00e4stare som ocks\u00e5 regisserade The Play That Goes Wrong. Nu tar han sig an en komedi som s\u00e4rskilt tilltalar livserfarna optimister med glimten i \u00f6gat.
\n
\nPremi\u00e4r p\u00e5 Svenska Teatern, AMOS-scenen 22.9.2022<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Next<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Next to Normal – trailer<\/div>\n \n \n
Next to Normal – musikalen som inte l\u00e4mnar n\u00e5gon ober\u00f6rd.
\nPremi\u00e4r p\u00e5 Svenska Teatern 5.11.2021
\n
\nDen perfekta familjen \u00e4r n\u00e5got helt annat \u00e4n vad som syns p\u00e5 ytan. Hemmets v\u00e4ggar d\u00f6ljer n\u00e4mligen …<\/span><\/span>en hemlighet.
\n
\nMamma Diana \u00e4r bipol\u00e4r sedan 16 \u00e5r tillbaka. Hennes sjukdom s\u00e4tter familjelivet i st\u00e4ndig gungning, depressioner varvas med kaotiska lyckorus. Medan Diana k\u00e4mpar med behandlingar och mediciner g\u00f6r maken Dan, dottern Natalie och sonen Gabriel allt f\u00f6r att h\u00e5lla vardagen samman.
\n
\nMusikalen Next to Normal \u00e4r en ber\u00f6rande skildring av psykisk oh\u00e4lsa och medberoende. Den \u00e4r en av f\u00e5 musikaler som tilldelats det prestigefyllda Pulitzer-priset och som vunnit tre Tony-pris f\u00f6r bland annat b\u00e4sta musikal. Upps\u00e4ttningen regisseras av Markus Virta och i huvudrollen ses Maria Ylip\u00e4\u00e4.
\n
\nSUOMEKSI
\nSyksyn koskettavin musikaaliel\u00e4mys on t\u00e4\u00e4ll\u00e4!
\n
\nPerhe n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ulosp\u00e4in t\u00e4ydelliselt\u00e4, mutta on tosiasiassa kaikkea muuta. Kodin seinien sis\u00e4ll\u00e4 varjellaan salaisuutta.
\n
\nPerheen \u00e4iti Diana on potenut kaksisuuntaista mielialah\u00e4iri\u00f6t\u00e4 viimeiset 16 vuotta. Sairaus j\u00e4rkytt\u00e4\u00e4 jatkuvasti perheen tasapainoa, kun masennuskaudet ja kaoottinen onnenhuuma vuorottelevat. Samalla kun Diana kamppailee hoitojen ja l\u00e4\u00e4kityksen kanssa, h\u00e4nen miehens\u00e4 Dan, tytt\u00e4rens\u00e4 Natalie ja poikansa Gabriel yritt\u00e4v\u00e4t pit\u00e4\u00e4 arjen kasassa.
\n
\nMusikaali Next to Normal on koskettava kuvaus mielen sairaudesta ja l\u00e4heisriippuvuudesta. Se kuuluu harvalukuiseen Pulitzer-draamapalkinnon saaneiden musikaalien joukkoon ja on my\u00f6s voittanut kolme Tony-palkintoa, muun muassa parhaan musikaalin palkinnon.
\n
\nhttp:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Ett<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Ett dr\u00f6mspel av August Strindberg \/ regi & koreografi Carl Knif<\/div>\n \n \n
August Strindbergs banbrytande klassiker \u202fEtt dr\u00f6mspel s\u00e4tts upp p\u00e5 AMOS-scenen\u202fi regi\u202fav koreografen Carl Knif. Med humor, sorg och fantasi har Ett dr\u00f6mspel fo\u0308rtrollat teaterpublik \u00f6ver hela va\u0308rlden. I Knifs tolkning …<\/span><\/span>f\u00e5r vi \u00e4n en g\u00e5ng se dansen sammanv\u00e4vas med teatern, och m\u00f6tas i samma fr\u00e5gor som Strindbergs publik gjorde f\u00f6r \u00f6ver 120 \u00e5r sedan.\u202fHur skall man b\u00e4st f\u00f6rst\u00e5 livet?\u202fVarf\u00f6r \u00e4r m\u00e4nniskorna oj\u00e4mlika?\u202fVad \u00e4r viktigast\u202fi v\u00e4rlden?\u202f\u202f
\n
\nP\u00e5 scen: M\u00e5rten Andersson (Riksteatern), Per Burell (Riksteatern), Patrick Henriksen (Svenska Teatern), Oksana Lommi (Carl Knif Company), Pekka Louhio (Carl Knif Company), Dennis Nylund (Svenska Teatern)
\n
\nRegi och koreografi: Carl Knif
\nScenografi: Erik Salvesen
\nKostym: Karoliina Koiso-Kanttila
\nMask: Tiitta Stoor
\nLjud: Janne Hast
\nLjus: Jukka Huitila
\nManusbearbetning: Kristofer M\u00f6ller, Carl Knif
\n
\nEtt dr\u00f6mspel \u00e4r ett samarbete mellan Svenska Teatern, Carl Knif Company och Riksteatern.\u202f
\nhttp:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a>
\n
\nSUOMEKSI
\nAugust Strindbergin mullistava klassikko Unin\u00e4ytelm\u00e4 (Ett dr\u00f6mspel) esitet\u00e4\u00e4n AMOS-n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4 koreografi Carl Knifin ohjaamana.
\n
\nKnifin tulkinnassa n\u00e4hd\u00e4\u00e4n j\u00e4lleen, kuinka tanssi ja teatteri kietoutuvat yhteen. Katsojat kohtaavat samat kysymykset kuin Strindbergin yleis\u00f6 yli 120 vuotta sitten. Kuinka el\u00e4m\u00e4\u00e4 voisi parhaiten ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4? Miksi ihmiset eiv\u00e4t ole tasa-arvoisia? Mik\u00e4 on t\u00e4rkeint\u00e4 maailmassa?
\n
\nEtt dr\u00f6mspel on Svenska Teaternin, Carl Knif Companyn ja Riksteaternin yhteistuotanto. Esitys tekstitet\u00e4\u00e4n suomeksi ja englanniksi mobiili-sovelluksella.
\n
\n_________________________________________________________________________________________
\n
\nSvenska Teatern – landets svenskspr\u00e5kiga nationalscen
\n
\nSvenska Teatern \u00e4r den svenska nationalscenen i Finland. V\u00e5rt uppdrag \u00e4r att ut\u00f6va och utveckla scenkonst p\u00e5 svenska som en del av den nordiska kulturen. Vi arbetar med den h\u00f6gsta kompetensen inom scenkonsten. V\u00e5rt s\u00e4tt att arbeta \u00e4r nyt\u00e4nkande med fast f\u00f6rankring i erfarenhet och kunnande. Vi har en inkluderande repertoar och g\u00f6r teatern tillg\u00e4nglig f\u00f6r alla.
\n
\nL\u00e4s mer om Svenska Teatern p\u00e5 http:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a>
\n
\nSvenska Teatern – Suomen ruotsinkielinen kansallisteatteri on nimens\u00e4 mukaisesti kansallisn\u00e4ytt\u00e4m\u00f6, jonka esityskieli on ruotsi. Tarjoamme l\u00e4hes jokaiseen esitykseen tekstityksen suomeksi, ja usein my\u00f6s englanniksi.<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Ett<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Ett dr\u00f6mspel – teaser<\/div>\n \n \n
Ett dr\u00f6mspel – premi\u00e4r\/ensi-ilta p\u00e5 AMOS-scenen 8.9.2021
\n
\nAugust Strindbergs banbrytande klassiker\u202fEtt dr\u00f6mspel s\u00e4tts upp p\u00e5\u00a0AMOS-scenen\u202fi regi\u202fav koreografen Carl Knif, som tidigare varit aktuell\u00a0p\u00e5 Svenska Teatern med\u00a0bl.a.\u00a0den hyllade dansteaterf\u00f6rest\u00e4llningen F\u00f6rvandlingen.
\n
\nMed humor, sorg …<\/span><\/span>och fantasi har\u00a0Ett dr\u00f6mspel\u00a0fo\u0308rtrollat teaterpublik \u00f6ver hela va\u0308rlden. I\u00a0Knifs\u00a0tolkning f\u00e5r vi \u00e4n en g\u00e5ng se dansen sammanv\u00e4vas med teatern, och m\u00f6tas i samma fr\u00e5gor som Strindbergs publik gjorde f\u00f6r \u00f6ver 120 \u00e5r sedan.\u202fHur skall man b\u00e4st f\u00f6rst\u00e5 livet?\u202fVarf\u00f6r \u00e4r m\u00e4nniskorna oj\u00e4mlika?\u202fVad \u00e4r viktigast\u202fi v\u00e4rlden?\u202f\u202f\u00a0
\n
\nEtt dr\u00f6mspel \u00e4r ett samarbete mellan Svenska Teatern, Carl\u00a0Knif\u00a0Company och Riksteatern.\u202f
\n\/\/
\nAugust Strindbergin mullistava klassikko Unin\u00e4ytelm\u00e4 (Ett dr\u00f6mspel) esitet\u00e4\u00e4n AMOS-n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4 koreografi Carl Knifin ohjaamana. Knif on ohjannut Svenska Teaternille aiemmin mm. ylistetyn tanssiteatteriesityksen Muodonmuutos (F\u00f6rvandlingen).
\n
\nKnifin tulkinnassa n\u00e4hd\u00e4\u00e4n j\u00e4lleen, kuinka tanssi ja teatteri kietoutuvat yhteen. Katsojat kohtaavat samat kysymykset kuin Strindbergin yleis\u00f6 yli 120 vuotta sitten.\u00a0Kuinka el\u00e4m\u00e4\u00e4 voisi parhaiten ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4? Miksi ihmiset eiv\u00e4t ole tasa-arvoisia? Mik\u00e4 on t\u00e4rkeint\u00e4 maailmassa?
\n
\nEtt dr\u00f6mspel on Svenska Teaternin, Carl Knif Companyn ja Riksteaternin yhteistuotanto. Esitys tekstitet\u00e4\u00e4n suomeksi mobiili-sovelluksella.
\n
\n*Svenska Teatern – landets svenskspr\u00e5kiga nationalscen.
\r\nVi spelar p\u00e5 tre scener: Stora Scenen, AMOS-scenen och NICKEN-scenen.
\r\n
\r\nhttp:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Ett<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Ett dr\u00f6mspel – teaser<\/div>\n \n \n
Suomeksi alla
\nPremi\u00e4r p\u00e5 AMOS-scenen h\u00f6sten 2021 – turnerar h\u00f6sten 2022 i Sverige
\n
\nAugust Strindbergs banbrytande klassiker \u202fEtt dr\u00f6mspel s\u00e4tts upp p\u00e5 AMOS-scenen\u202fi regi\u202fav koreografen Carl Knif, som tidigare varit aktuell p\u00e5 …<\/span><\/span>Svenska Teatern med bl.a. den hyllade dansteaterf\u00f6rest\u00e4llningen F\u00f6rvandlingen.
\n
\nMed humor, sorg och fantasi har Ett dr\u00f6mspel fo\u0308rtrollat teaterpublik \u00f6ver hela va\u0308rlden. I Knifs tolkning f\u00e5r vi \u00e4n en g\u00e5ng se dansen sammanv\u00e4vas med teatern, och m\u00f6tas i samma fr\u00e5gor som Strindbergs publik gjorde f\u00f6r \u00f6ver 120 \u00e5r sedan.\u202fHur skall man b\u00e4st f\u00f6rst\u00e5 livet?\u202fVarf\u00f6r \u00e4r m\u00e4nniskorna oj\u00e4mlika?\u202fVad \u00e4r viktigast\u202fi v\u00e4rlden?\u202f\u202f
\n
\nEtt dr\u00f6mspel \u00e4r ett samarbete mellan Svenska Teatern, Carl Knif Company och Riksteatern.\u202f
\n
\ncarlknifcompany.com
\nriksteatern.se
\n
\nKONSTN\u00c4RLIGT TEAM \/TAITEELLINEN TY\u00d6RYHM\u00c4
\nRegi och koreografi: Carl Knif, scenografi: Erik Salvesen, kostym: Karoliina Koiso-Kanttila, mask: Tiitta Stoor, ljud: Janne Hast, ljus: Jukka Huitila.
\nP\u00c5 SCENEN
\nM\u00e5rten Andersson, Per Burell, Patrick Henriksen, Oksana Lommi, Pekka Louhio, Dennis Nylund
\n
\nTeasern
\nFilm, ljud & redigering\/kuvaus, \u00e4\u00e4ni & leikkaus: Theo af Enehielm & Anton Lindblom
\nMaskering\/maskeeraus: Tiitta Stoor & Joonas Lampi
\nMedverkande\/kuvassa: Oksana Lommi, Chribbe Aarnio, Karoliina Koiso-Kanttila, Carl Knif, Joonas Lampi, Tiitta Stoor
\n
\nSUOMEKSI
\nAugust Strindbergin mullistava klassikko Unin\u00e4ytelm\u00e4 (Ett dr\u00f6mspel) esitet\u00e4\u00e4n AMOS-n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4 koreografi Carl Knifin ohjaamana. Knif on ohjannut Svenska Teaternille aiemmin mm. ylistetyn tanssiteatteriesityksen Muodonmuutos (F\u00f6rvandlingen).
\n
\nKnifin tulkinnassa n\u00e4hd\u00e4\u00e4n j\u00e4lleen, kuinka tanssi ja teatteri kietoutuvat yhteen. Katsojat kohtaavat samat kysymykset kuin Strindbergin yleis\u00f6 yli 120 vuotta sitten. Kuinka el\u00e4m\u00e4\u00e4 voisi parhaiten ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4? Miksi ihmiset eiv\u00e4t ole tasa-arvoisia? Mik\u00e4 on t\u00e4rkeint\u00e4 maailmassa?
\n
\nEtt dr\u00f6mspel on Svenska Teaternin, Carl Knif Companyn ja Riksteaternin yhteistuotanto.
\n
\ncarlknifcompany.com
\nriksteatern.se
\n
\nEnsi-ilta syksyll\u00e4 2021. Lipunmyynti alkaa my\u00f6hemmin.
\n
\n***
\n
\nSvenska Teatern – den svenska nationalscenen i Finland ligger i hj\u00e4rtat av Helsingfors.
\r\nVi spelar p\u00e5 tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.
\r\nL\u00e4s mer om Svenska Teatern p\u00e5 http:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Mary<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Mary Poppins – Se den f\u00e4rgsprakande trailern!<\/div>\n \n \n
Mary Poppins p\u00e5 Stora scenen
\n
\nNypremi\u00e4r 21.10.2022
\n
\nL\u00e4ngd: ca 3 h
\n
\nTextas p\u00e5 svenska, finska och engelska
\n
\nL\u00e4s mer: https:\/\/svenskateatern.fi\/sv\/repertoar\/marypoppinsmusical\/<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Barnpj\u00e4sen<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Barnpj\u00e4sen Diktatorn – trailer<\/div>\n \n \n
Vem best\u00e4mmer?
\nDiktatorn!
\nDiktatorn best\u00e4mmer \u00f6ver vilka som f\u00e5r kramas,
\nvilken banan som duger och n\u00e4r f\u00e5glarna ska flyga!
\nMen vill man alltid best\u00e4mma \u2026
\nOch vems \u00e4r den r\u00f6da vanten?
\n
\nUlf Stark och Linda …<\/span><\/span>Bondestams barnbok Diktatorn f\u00f6rvandlas nu till en rolig och \u00f6verraskande teaterf\u00f6rest\u00e4llning p\u00e5 Svenska Teatern.
\n
\nL\u00e4mpar sig fr\u00e5n 3 \u00e5r och upp\u00e5t. L\u00e4ngd ca 40 min.
\n
\nDramatisering: Roger Westberg, Isabell Skarby Hay och Gustav Lundqvist
\nRegi och bearbetning: Mitja Sir\u00e9n
\nScenografi & rekvisita: Samuel Tabermann
\nLjud: Sakari Kiiski, Kristian Nyman
\nLjus: Jesper Karlsson
\n\r
\nL\u00e4s mer om Svenska Teatern p\u00e5 http:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"N\u00c5GRA<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
N\u00c5GRA AV OSS av Eva-Maria Dahlin p\u00e5 Svenska Teatern – trailer<\/div>\n \n \n
N\u00e5gra av oss
\nVedem Magasin 1942-1944
\nav Eva-Maria Dahlin
\n
\nP\u00e5 scenen: Max Forsman, Patrick Henricken, Dennis Nylund och Niklas \u00c5kerfelt.
\n
\nHEMSIDA: https:\/\/svenskateatern.fi\/sv\/repertoar\/nagra_av_oss\/<\/a>
\nKOTISIVU: https:\/\/svenskateatern.fi\/fi\/ohjelmisto\/nagra_av_oss\/<\/a>
\n
\nKONSTN\u00c4RLIGT TEAM
\nText: Eva-Maria Dahlin
\nRegi: Johanna Freundlich
\nScenografi: Erik Salvesen
\nKostym: Emilia Eriksson
\nLjud: Antti Puumalainen
\nLjus: …<\/span><\/span>Tom Laurmaa
\nMask och h\u00e5r: Tanja Terimo
\n
\nEn sann historia om motst\u00e5nd och kunskapst\u00f6rst.
\n
\nTjeckien, oktober 1942. Pragpojken Petr Ginz skickas till ett ghetto i Terez\u00edn. Han placeras i kasernen f\u00f6r pojkar mellan tretton och fjorton \u00e5r. Ghettot \u00e4r \u00e4ven k\u00e4nt som koncentrationsl\u00e4gret Theresienstadt.
\n
\nMed risk f\u00f6r sina liv utropar Petr och n\u00e5gra j\u00e4mn\u00e5riga kamrater sin kasern till en sj\u00e4lvst\u00e4ndig republik, och grundar tidningen Vedem (’I ledningen’). Tillsammans rapporterar de ih\u00e4rdigt och detaljerat om livet i l\u00e4gret, och publicerar under tv\u00e5 \u00e5r 83 handskrivna tidningsnummer.
\n
\nPj\u00e4sen ’N\u00e5gra av oss’ skildrar en skarpsynt ton\u00e5rspojkes livslust och mod i en tid som f\u00f6rbjudit hans frihet, utveckling och ambitioner. Pj\u00e4sen grundar sig p\u00e5 Petr Ginz egna dagbok, samt andra texter som \u00f6verlevde Theresienstadts fasor.
\n
\nMed ’N\u00e5gra av oss’ vill Svenska Teatern hedra F\u00f6rintelsens 75.te minnes\u00e5r, och bevara Petrs arv.
\n
\n
\nSvenska Teatern – den svenska nationalscenen i Finland ligger i hj\u00e4rtat av Helsingfors.
\r\n
\r\nVi spelar p\u00e5 tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.
\r\n
\r\nBiljettkassan: \u00c4r \u00f6ppen 10-18 vardagar, 12-16 l\u00f6rdagar och en timme innan f\u00f6rest\u00e4llning p\u00e5 l\u00f6rdagar.
\r\ntel. (09) 6162 1411.
\r\n
\r\nL\u00e4s mer om Svenska Teatern p\u00e5 http:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"N\u00e5gra<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
N\u00e5gra av oss – Teaser<\/div>\n \n \n
N\u00e5gra av oss
\n-Vedem Magasin 1942-1944
\nav Eva-Maria Dahlin
\n
\nEn sann historia om motst\u00e5nd och kunskapst\u00f6rst.
\n
\nTjeckien, oktober 1942. Pragpojken Petr Ginz skickas till ett ghetto i Terez\u00edn. Han placeras i kasernen f\u00f6r …<\/span><\/span>pojkar mellan tretton och fjorton \u00e5r. Ghettot \u00e4r \u00e4ven k\u00e4nt som koncentrationsl\u00e4gret Theresienstadt.
\n
\nMed risk f\u00f6r sina liv utropar Petr och n\u00e5gra j\u00e4mn\u00e5riga kamrater sin kasern till en sj\u00e4lvst\u00e4ndig republik, och grundar tidningen Vedem (’I ledningen’). Tillsammans rapporterar de ih\u00e4rdigt och detaljerat om livet i l\u00e4gret, och publicerar under tv\u00e5 \u00e5r 83 handskrivna tidningsnummer.
\n
\nPj\u00e4sen ’N\u00e5gra av oss’ skildrar en skarpsynt ton\u00e5rspojkes livslust och mod i en tid som f\u00f6rbjudit hans frihet, utveckling och ambitioner. Pj\u00e4sen grundar sig p\u00e5 Petr Ginz egna dagbok, samt andra texter som \u00f6verlevde Theresienstadts fasor.
\n
\nMed ’N\u00e5gra av oss’ vill Svenska Teatern hedra F\u00f6rintelsens 75.te minnes\u00e5r, och bevara Petrs arv.
\r\n
\nPremi\u00e4r p\u00e5 AMOS-scenen 8.10
\n
\nL\u00e4s mer om Svenska Teatern p\u00e5 http:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Barnpj\u00e4sen<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Barnpj\u00e4sen Diktatorn – teaser<\/div>\n \n \n
Vem best\u00e4mmer?
\nDiktatorn!
\nDiktatorn best\u00e4mmer \u00f6ver vilka som f\u00e5r kramas,
\nvilken banan som duger och n\u00e4r f\u00e5glarna ska flyga!
\nMen vill man alltid best\u00e4mma \u2026
\nOch vems \u00e4r den r\u00f6da vanten?
\n
\nUlf Stark och Linda …<\/span><\/span>Bondestams barnbok Diktatorn f\u00f6rvandlas nu till en rolig och \u00f6verraskande teaterf\u00f6rest\u00e4llning p\u00e5 Svenska Teatern.
\n
\nL\u00e4mpar sig fr\u00e5n 3 \u00e5r och upp\u00e5t.
\n
\nPremi\u00e4r p\u00e5 NICKEN-scenen 13.10
\n\r
\nL\u00e4s mer om Svenska Teatern p\u00e5 http:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Vi<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Vi \u00e4r bara m\u00e4nskor – Trailer<\/div>\n \n \n
Hur har din familjs livshistoria format dig? Vilka var dina f\u00f6r\u00e4ldrar, egentligen? G\u00e5r historien att ber\u00e4tta \u2013 s\u00e5 som den verkligen var?
\nDramatikern och regiss\u00f6ren Joakim Groth har blickat tillbaka p\u00e5 …<\/span><\/span>sitt eget f\u00f6rflutna. Nu \u00e5terkommer han till Svenska Teatern med en egen pj\u00e4s f\u00f6r tionde g\u00e5ngen och ber\u00e4ttar om sitt eget liv; \u00e4rligt, sorgligt och med stor v\u00e4rme.
\n
\nVi reser genom ett halvt \u00e5rhundrade, hittar oss i 60- och 70-talets Helsingfors, \u00e5ker fr\u00e5n Hamburg till Kotka, Ule\u00e5borg och Stockholm. Men framf\u00f6rallt befinner vi oss i Helsingfors. Det handlar om Joakim. Det handlar om hans mamma Maria, pappa Gunnar och Joakims bror Marcus. Det handlar om liv och d\u00f6d. Om vem man \u00e4r, om vilken ens historia \u00e4r och hur den format en.
\n
\nGenom en skildring av ett Finland i krig och av \u00e5rtiondena efter det, \u00e5terskapar Groth en bild av n\u00e5got som varit, men som fortfarande lever f\u00e4rgstarkt kvar, i Svenska Teaterns storsatsning v\u00e5ren 2020. Vi \u00e4r bara m\u00e4nskor \u00e4r en pj\u00e4s med h\u00f6g igenk\u00e4nningsfaktor, med underfundig humor, ett finurligt spr\u00e5k och en m\u00e4ngd m\u00e4nskliga misstag. Vi \u00e4r, \u00e4nd\u00e5, bara m\u00e4nskor.
\n
\nSvenska Teatern – den svenska nationalscenen i Finland ligger i hj\u00e4rtat av Helsingfors.
\r\n
\r\nVi spelar p\u00e5 tre scener: Stora scenen, AMOS och NICKEN.
\r\n
\r\nBiljettkassan: \u00c4r \u00f6ppen m\u00e5-l\u00f6 kl. 12-18 och en timme innan f\u00f6rest\u00e4llning.
\r\ntel. (09) 6162 1411.
\r\n
\r\nL\u00e4s mer om Svenska Teatern p\u00e5 http:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Vi<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Vi \u00e4r bara m\u00e4nskor av Joakim Groth – Teaser<\/div>\n \n \n
Vi \u00e4r bara m\u00e4nskor
\nav Joakim Groth
\n
\nHur har din familjs livshistoria format dig? Vilka var dina f\u00f6r\u00e4ldrar, egentligen? G\u00e5r historien att ber\u00e4tta \u2013 s\u00e5 som den verkligen var?
\nDramatikern och regiss\u00f6ren Joakim …<\/span><\/span>Groth har blickat tillbaka p\u00e5 sitt eget f\u00f6rflutna. Nu \u00e5terkommer han till Svenska Teatern med en egen pj\u00e4s f\u00f6r tionde g\u00e5ngen och ber\u00e4ttar om sitt eget liv; \u00e4rligt, sorgligt och med stor v\u00e4rme.
\n
\nVi reser genom ett halvt \u00e5rhundrade, hittar oss i 60- och 70-talets Helsingfors, \u00e5ker fr\u00e5n Hamburg till Kotka, Ule\u00e5borg och Stockholm. Men framf\u00f6rallt befinner vi oss i Helsingfors. Det handlar om Joakim. Det handlar om hans mamma Maria, pappa Gunnar och Joakims bror Marcus. Det handlar om liv och d\u00f6d. Om vem man \u00e4r, om vilken ens historia \u00e4r och hur den format en.
\n
\nGenom en skildring av ett Finland i krig och av \u00e5rtiondena efter det, \u00e5terskapar Groth en bild av n\u00e5got som varit, men som fortfarande lever f\u00e4rgstarkt kvar, i Svenska Teaterns storsatsning v\u00e5ren 2020. Vi \u00e4r bara m\u00e4nskor \u00e4r en pj\u00e4s med h\u00f6g igenk\u00e4nningsfaktor, med underfundig humor, ett finurligt spr\u00e5k och en m\u00e4ngd m\u00e4nskliga misstag. Vi \u00e4r, \u00e4nd\u00e5, bara m\u00e4nskor.
\n
\n
\nLivet \u00e4r ett \u00e4ventyr h\u00e4r och nu, men det \u00e4r ocks\u00e5 minnesbilder.
\nMinnet av en man p\u00e5 en parkb\u00e4nk.
\n
\nMedverkande:
\nRiko Eklundh, Max Forsman, Joakim Groth, Patrick Henriksen,
\nSophia Heikkil\u00e4, Nina Hukkinen, Anna Hultin, Simon H\u00e4ger,
\nDennis Nylund, Marika Parkkom\u00e4ki och Niklas \u00c5kerfelt
\n
\nRegi: Joakim Groth
\nScenografi: Erik Salvesen
\nKostymdesigner: Karoliina Koiso-Kanttila
\nLjusdesign: Tom Kumlin
\nLjuddesign: Anton Lindblom
\nMask: Tiitta Stor
\nScenm\u00e4stare: Jari Hilke
\nInspicient: Sofia Wredlund
\nSuffl\u00f6s: Ann-Mari Skrabb
\nRekvisita: Kristiina R\u00f6kman
\nRegiassistent: Tiina Aho
\n
\nSpelperiod 4.3 – 28.4
\n
\nMER INFO\/ K\u00d6P BILJETT: https:\/\/svenskateatern.fi\/sv\/repertoar\/vi_ar_bara_manskor\/<\/a>
\n
\nSvenska Teatern – den svenska nationalscenen i Finland ligger i hj\u00e4rtat av Helsingfors.
\r\n
\r\nVi spelar p\u00e5 tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.
\r\n
\r\nBiljettkassan: \u00c4r \u00f6ppen 12-18 m\u00e5ndag – l\u00f6rdag och en timme innan f\u00f6rest\u00e4llning.
\r\ntel. (09) 6162 1411.
\r\n
\r\nL\u00e4s mer om Svenska Teatern p\u00e5 http:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Bakom<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Bakom verkligheten – trailer<\/div>\n \n \n
Bakom verkligheten baserar sig p\u00e5 verkligheten. D\u00e5 Lotta N\u00e4se var 24 \u00e5r drabbades hon av en psykos som hon aldrig egentligen tog sig ur.
\n
\nBoken \u201dSom om jag var n\u00e5gons …<\/span><\/span>skuggsida\u201d, av Lotta N\u00e4se och Patricia Bruun baserar sig p\u00e5 Lottas egna texter fr\u00e5n hennes sjukdomstid. Den ger en unik inblick i en psykiskt sjuk m\u00e4nniskas v\u00e4rld.
\n
\nRegiss\u00f6ren och manusf\u00f6rfattaren David Sandqvist, sj\u00e4lv 24 \u00e5r, vill ber\u00e4tta om en av v\u00e5ra mest aktuella och br\u00e4nnande fr\u00e5gor, som samtidigt \u00e4r en av de mest nedtystade. Psykisk sjukdom, hur den upplevs inifr\u00e5n, hur v\u00e5rdsystemet fungerar och och vad den g\u00f6r med de drabbade och deras familjer.
\n
\nSvenska Teatern ber\u00e4ttar med pj\u00e4sen \u201dBakom verkligheten\u201d en ytterst stark och ber\u00f6rande historia om en ung kvinna. Pj\u00e4sen \u00f6kar f\u00f6rst\u00e5elsen f\u00f6r psykisk sjukdom och ber\u00e4ttar om m\u00e4nniskan bakom sjukdomen. M\u00e4nniskan som ber\u00f6vades p\u00e5 sitt liv.
\n
\nUrsprungsverk: Lotta N\u00e4se och Patricia Bruun
\nDramatisering och regi: David Sandqvist
\nScenografi, video- och ljusdesign: Tuomas Honkanen
\nKostym: David Sandqvist tillsammans med arbetsgruppen
\nMask och h\u00e5r: Tanja Terimo
\nLjuddesign: Tony Sikstr\u00f6m
\nInspicient och rekvisita: Jesper Karlsson
\nScenm\u00e4stare: Christoffer \u00d6sterlund
\n
\nMedverkande:
\nMikael Andersson
\nEllen Edlund
\nStina Engstr\u00f6m
\nGaspare Fransson
\nOksana Lommi
\nFolke Narin
\n
\nUrpremi\u00e4r 15.2.2020 p\u00e5 AMOS-scenen
\n
\nI samarbete med Konstuniversitetet Teaterh\u00f6gskolan
\n
\nSvenska Teatern – den svenska nationalscenen i Finland ligger i hj\u00e4rtat av Helsingfors.
\r\n
\r\nVi spelar p\u00e5 tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.
\r\n
\r\nBiljettkassan: \u00c4r \u00f6ppen 11-18 vardagar, 12-16 l\u00f6rdagar och en timme innan f\u00f6rest\u00e4llning p\u00e5 l\u00f6rdagar.
\r\ntel. (09) 6162 1411.
\r\n
\r\nL\u00e4s mer om Svenska Teatern p\u00e5 http:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Svenska<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Svenska Teatern i Helsingfors<\/div>\n \n \n
Svenska Teatern – den svenska nationalscenen i Finland ligger i hj\u00e4rtat av Helsingfors.
\r\n
\r\nVi spelar p\u00e5 tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.
\r\n
\r\nBiljettkassan \u00e4r \u00f6ppen m\u00e5-l\u00f6 12-18 och en timme …<\/span><\/span>innan f\u00f6rest\u00e4llning.
\r\nTfn (09) 6162 1411.
\r\n
\r\nL\u00e4s mer om Svenska Teatern p\u00e5 http:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"FORK<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
FORK Chapter I: The End – Trailer<\/div>\n \n \n
Svenska Teatern – den svenska nationalscenen i Finland ligger i hj\u00e4rtat av Helsingfors.
\r\n
\r\nVi spelar p\u00e5 tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.
\r\n
\r\nBiljettkassan: \u00c4r \u00f6ppen 10-18 vardagar, 12-16 l\u00f6rdagar och …<\/span><\/span>en timme innan f\u00f6rest\u00e4llning p\u00e5 l\u00f6rdagar.
\r\ntel. (09) 6162 1411.
\r\n
\r\nL\u00e4s mer om Svenska Teatern p\u00e5 http:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"I<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
I det stora landskapet – trailer<\/div>\n \n \n
I DET STORA LANDSKAPET
\n
\nI det stora landskapet \u00e4r en egensinnigt sprakande musikteaterf\u00f6rest\u00e4llning och en poetisk familjeber\u00e4ttelse. P\u00e5 scenen skapas en v\u00e4rld som liknar sagans men vars r\u00f6tter \u00e4r f\u00f6rankrade i …<\/span><\/span>verkligheten. N\u00e4r landets kungafamilj f\u00e5r ett barn som inte \u00e4r som andra blottas r\u00e4dslor, or\u00e4ttvisor och maktf\u00f6rh\u00e5llanden. Samtidigt \u00e4r det b\u00f6rjan p\u00e5 ett hisnande \u00e4ventyr – tv\u00e5 systrars kamp f\u00f6r frihet och f\u00f6r\u00e4ndring, och f\u00f6r att f\u00e5 vara tillsammans. I det stora landskapet \u00e4r en skildring av tid som varit, tid som g\u00e5r och nya tider som kommer. Det \u00e4r en kr\u00f6nika nedtecknad av Ugglan, hon som ser allt det som inte vi m\u00e4nniskor ser.
\n
\nF\u00f6rest\u00e4llningen I det stora landskapet ger plats \u00e5t scenkonstens m\u00e5ngfald: teater, dans, livemusik och s\u00e5ng; fantasi och verklighet; stora existentiella fr\u00e5gor och \u00f6verraskande humor.
\n
\nI f\u00f6rest\u00e4llningen ber\u00f6r DuvTeatern ocks\u00e5 f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen p\u00e5 teaterscenen hur det \u00e4r att leva med en funktionsvariation. Livshistorier speglas i varandra och delas med publiken.
\n
\nF\u00f6rest\u00e4llningens manus och s\u00e5ngtexter \u00e4r skapade av DuvTeaterns ensemble. P\u00e5 scenen st\u00e5r sk\u00e5despelarna tillsammans med kollegor fr\u00e5n Svenska Teatern. Musiken \u00e4r komponerad av Markus Fagerudd specifikt f\u00f6r f\u00f6rest\u00e4llningens liveorkester. Orkestern, som best\u00e5r av musiker fr\u00e5n Resonaarigroup och Wegelius Kammarstr\u00e5kar, f\u00f6renar musiker som har bakgrund i olika musiktraditioner. Koreografin g\u00f6rs av Carl Knif i t\u00e4tt samarbete med sk\u00e5despelarna. F\u00f6rest\u00e4llningen regisseras av Mikaela Has\u00e1n.
\n
\nI det stora landskapet riktar sig till vuxna och barn fr\u00e5n 10 \u00e5r.
\n
\nDen 26 oktober 2019 hade storsatsningen
\nI det stora landskapet premi\u00e4r p\u00e5 Stora scenen.
\n
\nF\u00f6rest\u00e4llningen \u00e4r ett samarbete mellan DuvTeatern, Svenska Teatern, Resonaarigroup och Wegelius Kammarstr\u00e5kar. Med f\u00f6rest\u00e4llningen firar DuvTeatern sitt 20-\u00e5rsjubileum.
\n
\nPRODUKTION
\nText: DuvTeaterns ensemble
\nRegiss\u00f6r: Mikaela Has\u00e1n
\nRegiassistent: Sanna Huld\u00e9n
\nKomposit\u00f6r: Markus Fagerudd
\nKapellm\u00e4stare: Emma Raunio
\nKoreograf, danscoach: Carl Knif
\nScenograf: Erik Salvesen
\nKostymdesigner: Anna Sinkkonen
\nMaskplanering: Leila M\u00e4kynen
\nLjuddesigner: Andreas \u201cStanley\u201d L\u00f6nnquist
\nLjusdesigner: Tom Kumlin
\nVideodesigner: Paula Lehtonen
\nS\u00e5ngcoach: Martina Roos
\nSk\u00e5despelarcoach: Christoffer Strandberg
\nDramaturgiskt st\u00f6d: Christoffer Mellgren
\n
\nProduktion: Annina Blom, Elin Westerlund\/DuvTeatern, Svenska Teatern, Markku Kaikkonen\/Resonaarigroup, Kristina Gr\u00f6nqvist\/Wegelius Kammarstr\u00e5kar
\n
\nPublikarbete: Sanna Huld\u00e9n, Noona Leppinen
\n
\nScen- och produktionsassistenter: Sara Sand\u00e9n, Helena Lax\u00e9n, Kristin Helgaker, Kaarlo Uusitalo, Joonas Palkeinen
\n
\nR\u00e5dgivande forskare: Niklas Altermark (Lunds universitet), Jenni Kuuliala (Tammerfors universitet), Antti Teittinen (Kehitysvammaliitto)
\n
\nP\u00c5 SCENEN
\nDuvTeaterns ensemble
\nRagnar Bengtstr\u00f6m, Krister Ekebom, Roy Eriksson, Marina Haglund, Yvonne Heins, Karolina Karanen, Carl Knif, Ida-Lotta Knuuttila, Helena Lax\u00e9n, Irina von Martens, Tanya Palmgren, Pia Renes, Martina Roos, Sara Sand\u00e9n, Elias Simons, Christoffer Strandberg
\n
\nSvenska Teaterns sk\u00e5despelare
\nMikael Andersson, Sophia Heikkil\u00e4, Niklas \u00c5kerfelt
\n
\nEmma Raunio, kapellm\u00e4stare
\n
\nResonaarigroups musiker
\nTomi Lehtimaa, Jaakko Lahtinen, Juho L\u00e4hteenm\u00e4ki, Marlo Paumo
\n
\nEn kvartett ur Wegelius Kammarstr\u00e5kar
\nViolin
\nAnnemarie \u00c5str\u00f6m, Kirsi Ruotsala, Pia Sundroos
\nAltviolin
\nKristina Gr\u00f6nqvist, Mauri Kuokkanen
\nCello
\nAnnika Furstenborg, Csilla Tuhkanen
\n
\nProjektet f\u00f6rverkligas med st\u00f6d av
\n
\nSvenska Kulturfonden, F\u00f6reningen Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Elfvings stiftelse, Stiftelsen Leo, Mary och Mary-Ann Hackman, Niilo Helanders stiftelse, Helsingfors stad, Centret f\u00f6r konstfr\u00e4mjande m.fl.
\n
\n’ ’ ’
\n
\nSvenska Teatern – den svenska nationalscenen i Finland ligger i hj\u00e4rtat av Helsingfors.
\r\n
\r\nVi spelar p\u00e5 tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.
\r\n
\r\nBiljettkassan: \u00c4r \u00f6ppen 10-18 vardagar, 12-16 l\u00f6rdagar och en timme innan f\u00f6rest\u00e4llning p\u00e5 l\u00f6rdagar.
\r\ntel. (09) 6162 1411.
\r\n
\r\nL\u00e4s mer om Svenska Teatern p\u00e5 http:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"VI<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
VI SOM \u00c4R HUNDRA av Jonas Hassen Khemiri p\u00e5 Svenska Teatern – f\u00f6rest\u00e4llningstrailer<\/div>\n \n \n
VI SOM \u00c4R HUNDRA av JONAS HASSEN KHEMIRI
\nRegi NATALIE RINGLER
\nScenografi och kostym KAROLIINA KOISO-KANTTILA
\nMask och h\u00e5r TIITTA STOOR
\nLjusdesign TOM LAURMAA
\nLjuddesign HANNA MIKANDER
\n
\nI Rollerna: ANNA HULTIN, CECILIA PAUL och HELLEN WILLBERG
\n
\nSpelperiod: …<\/span><\/span>3.10 – 18.12 2019
\n
\nM\u00f6t tre kvinnor p\u00e5 AMOS-scenen. En revolution\u00e4r, en flexibel maka och mor, och en sanningss\u00f6kare. \u00c4r de tre kvinnorna en och samma person? Eller \u00e4r de egentligen hundra?
\n
\nKvinnorna ber\u00e4ttar om hur de reser, gifter sig, skriver radikal poesi, studerar och k\u00e4mpar f\u00f6r politisk f\u00f6r\u00e4ndring. Men vilken historia ska vi tro p\u00e5?
\n
\nF\u00f6lj med till dramatikern Jonas Hassen Khemiris nyckfulla, lekfulla och provocerande v\u00e4rld. En underh\u00e5llande, bl\u00e4ndande och farlig v\u00e4rld d\u00e4r allt \u00e4r m\u00f6jligt men ingenting \u00e4r best\u00e5ende. Khemiri genomsk\u00e5dar allas v\u00e5ra liv, v\u00e5ra hemligheter och l\u00f6gner, v\u00e5ra dr\u00f6mmar och illusioner.
\n
\nPj\u00e4sen ger r\u00f6st \u00e5t en ordl\u00f6s k\u00e4nsla som m\u00e5nga b\u00e4r p\u00e5. Vem \u00e4r jag egentligen? Och vem skulle jag ha varit om jag valt en annan v\u00e4g i mitt liv? \u00c4r det m\u00f6jligt att v\u00e4nda om, b\u00f6rja p\u00e5 nytt? Kan jag f\u00f6rl\u00e5ta mig sj\u00e4lv?
\n
\nBiljettkassan: \u00c4r \u00f6ppen 10-18 vardagar, 12-16 l\u00f6rdagar och en timme innan f\u00f6rest\u00e4llning p\u00e5 l\u00f6rdagar.
\ntel. (09) 6162 1411.
\n
\nL\u00e4s mer om Svenska Teatern p\u00e5 http:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"VI<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
VI SOM \u00c4R HUNDRA av Jonas Hassen Khemiri p\u00e5 Svenska Teatern<\/div>\n \n \n
Premi\u00e4r p\u00e5 AMOS-scenen 3.10
\nL\u00e4ngd: ca 1 h 15 min, ingen paus
\nHEMSIDA: https:\/\/svenskateatern.fi\/sv\/repertoar\/vi_som_ar_hundra\/F\u00f6rest\u00e4llningen<\/a> textas till finska
\nKOTISIVU:
\n
\nP\u00c5 SCENEN: ANNA HULTIN – CECILIA PAUL – HELLEN WILLBERG
\n
\nKONSTN\u00c4RLIGT TEAM
\nAv JONAS HASSEN KHEMIRI
\nRegi NATALIE …<\/span><\/span>RINGLER
\nScenografi och kostym KAROLIINA KOISO-KANTTILA
\nMask och h\u00e5r TIITTA STOOR
\nLjusdesign TOM LAURMAA
\nLjuddesign HANNA MIKANDER
\n
\nInspicient Ann-Mari Skrabb
\nScenm\u00e4stare Christoffer \u00d6sterlund
\n
\nUppf\u00f6rander\u00e4tt: Agency North \/ Finlands Dramatiker och Manusf\u00f6rfattare
\n
\nM\u00f6t tre kvinnor p\u00e5 AMOS-scenen. En revolution\u00e4r, en flexibel maka och mor, och en sanningss\u00f6kare. \u00c4r de tre kvinnorna en och samma person? Eller \u00e4r de egentligen hundra?
\n
\nKvinnorna ber\u00e4ttar om hur de reser, gifter sig, skriver radikal poesi, studerar och k\u00e4mpar f\u00f6r politisk f\u00f6r\u00e4ndring. Men vilken historia ska vi tro p\u00e5?
\n
\nF\u00f6lj med till dramatikern Jonas Hassen Khemiris nyckfulla, lekfulla och provocerande v\u00e4rld. En underh\u00e5llande, bl\u00e4ndande och farlig v\u00e4rld d\u00e4r allt \u00e4r m\u00f6jligt men ingenting \u00e4r best\u00e5ende. Khemiri genomsk\u00e5dar allas v\u00e5ra liv, v\u00e5ra hemligheter och l\u00f6gner, v\u00e5ra dr\u00f6mmar och illusioner.
\n
\nPj\u00e4sen ger r\u00f6st \u00e5t en ordl\u00f6s k\u00e4nsla som m\u00e5nga b\u00e4r p\u00e5. Vem \u00e4r jag egentligen? Och vem skulle jag ha varit om jag valt en annan v\u00e4g i mitt liv? \u00c4r det m\u00f6jligt att v\u00e4nda om, b\u00f6rja p\u00e5 nytt? Kan jag f\u00f6rl\u00e5ta mig sj\u00e4lv?
\n
\nVi som \u00e4r hundra bel\u00f6nades med Hedda-priset f\u00f6r \u00c5rets b\u00e4sta f\u00f6rest\u00e4llning i Norge 2011. F\u00f6rest\u00e4llningen regisseras av Natalie Ringler.
\n
\nSvenska Teatern – den svenska nationalscenen i Finland ligger i hj\u00e4rtat av Helsingfors.
\n
\nVi spelar p\u00e5 tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.
\n
\nBiljettkassan: \u00c4r \u00f6ppen 10-18 vardagar, 12-16 l\u00f6rdagar och en timme innan f\u00f6rest\u00e4llning p\u00e5 l\u00f6rdagar.
\ntel. (09) 6162 1411.
\n
\nL\u00e4s mer om Svenska Teatern p\u00e5 http:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"The<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
The Play That Goes Wrong – TRAILER \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/div>\n \n \n
\u201dS\u00e5 h\u00e4r mycket har jag s\u00e4llan skrattat, samma g\u00e4llde premi\u00e4rpubliken i salongen.\u201d
\n\u00d6STNYLAND \/ Green
\n
\n\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605
\n\u201dDet \u00e4r inte fel att g\u00e5 och se The Play That Goes Wrong. Tv\u00e4rtom f\u00f6rl\u00e4nger ju ett …<\/span><\/span>gott skratt livet \u00e4ven om du d\u00f6r av skratt.\u201d
\nRECENSENTERNA \/ Finne
\n
\n\u201dJag ger en stor tumme upp\u201d
\nYLE VEGA \/ Garoff
\n
\n\u201dDet \u00e4r faktiskt j\u00e4tteroligt\u201d
\nTV-Nytt
\n
\n\u201dTyylik\u00e4s ja elegantti tulkinta\u201d
\nHelsingin Sanomat \/ Kyt\u00f6l\u00e4
\n
\n\u201dSkickliga sk\u00e5despelare\u201d
\nHBL \/ Rothberg
\n
\n\u201d\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605 Detta \u00e4r tv\u00e5 timmars god och h\u00e4rlig underh\u00e5llning. S\u00e5 hatten f\u00f6r alla medverkande. Bravo!\u200b\u201d
\nRECENSENTERNA \/ Persson
\n
\n”Man rycks med helt och h\u00e5llet och \u00f6nskar n\u00e4stan att den inte tog slut.
\n…vansinnigt galet och underh\u00e5llande blir slutvitsordet f\u00f6r Svenska teaterns pj\u00e4s The play that goes wrong… Vad annat kan man \u00f6nska sig n\u00e4r det pinkalla h\u00f6stvinden v\u00e4ntar utanf\u00f6r?”
\nV\u00e4stra Nyland \/ Taddele
\n
\nRegi: Adde Malmberg
\n
\nScenografi: Erik Salvesen
\nKostym: Hanne Horte-Garner
\nMask: Pirjo Ristola
\nLjus: Tom Kumlin
\nLjud: Hanna Mikander
\nInspicient: Lina Jonasson
\nScenm\u00e4stare: Jouni A. Syrj\u00e4
\nRekvisita: Antti Hosia
\n
\nMedverkande:
\nDennis Nylund
\nJon Henriksen
\nPatrick Henriksen
\nRiko Eklundh
\nMax Forsman
\nSimon H\u00e4ger
\nMitja Sir\u00e9n
\nEmma Klingenberg
\nNina Hukkinen
\n
\nPremi\u00e4ren var 18.9.2019 p\u00e5 Stora scenen
\n
\n * * * * *
\n
\nSvenska Teatern bjuder p\u00e5 en hejdl\u00f6s skrattfest d\u00e4r precis allting g\u00e5r fel. Publiken skrattar fr\u00e5n b\u00f6rjan till slut. Vad passar b\u00e4ttre \u00e4n att komma och skratta bort de gr\u00e5a h\u00f6stdagarna med en fartfylld fars?
\n
\nEtt amat\u00f6rteaters\u00e4llskap ska s\u00e4tta upp ett klassiskt mordmysterium, men allt g\u00e5r inte som planerat. Egentligen g\u00e5r ingenting som planerat. De olycksaliga sk\u00e5despelarna k\u00e4mpar sig genom f\u00f6rest\u00e4llningen mot alla odds, men ger sitt allt tills rid\u00e5n g\u00e5r ner. Eller trillar ner…
\n
\nKorsa Sherlock Holmes med Monty Python och krydda med Fawlty Towers \u2013 d\u00e4r har du The Play That Goes Wrong – en fartfylld fars som gjort succ\u00e9 v\u00e4rlden \u00f6ver och som bel\u00f6nats med 11 internationella utm\u00e4rkelser!
\n
\n– M\u00e5nga tycker att humor \u00e4r ett medel f\u00f6r att s\u00e4ga n\u00e5got annat. F\u00f6r mig \u00e4r humorn m\u00e5let. Det skrattas f\u00f6r lite i v\u00e5r v\u00e4rld idag. Folk som \u00e4r glada hatar inte, s\u00e4ger regiss\u00f6ren Adde Malmberg.
\n
\nSvenska Teatern – den svenska nationalscenen i Finland ligger i hj\u00e4rtat av Helsingfors.
\n
\nVi spelar p\u00e5 tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.
\n
\nBiljettkassan: \u00c4r \u00f6ppen 10-18 vardagar, 12-16 l\u00f6rdagar och en timme innan f\u00f6rest\u00e4llning p\u00e5 l\u00f6rdagar.
\ntel. (09) 6162 1411.
\n
\nL\u00e4s mer om Svenska Teatern p\u00e5 http:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"I<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
I det stora landskapet – En sagolik familjekr\u00f6nika<\/div>\n \n \n
WEBBSIDA: https:\/\/svenskateatern.fi\/sv\/repertoar\/i_det_stora_landskapet\/<\/a>
\n
\nI det stora landskapet
\n– en sagolik familjekr\u00f6nika
\nURPREMI\u00c4R 26.10.2019 P\u00c5 STORA SCENEN
\n
\n\u201cDet var en g\u00e5ng ett land, ett alldeles vanligt land i en alldeles vanlig saga, d\u00e4r allt var som …<\/span><\/span>vanligt, som det alltid hade varit. Och, som i alla vanliga sagor, fanns det ett slott d\u00e4r det bodde en kung och en drottning. En dag fick de barn, drottningen f\u00f6dde tvillingprinsessor, och gl\u00e4djen i hovet var stor. Men s\u00e5 uppt\u00e4cktes att den ena prinsessan inte var som den andra, att en av prinsessorna inte var alldeles vanlig\u2026\u201d
\n– utdrag ur Ugglans kr\u00f6nika
\nI det stora landskapet \u00e4r en egensinnigt sprakande musikteaterf\u00f6rest\u00e4llning och en poetisk familjeber\u00e4ttelse. P\u00e5 scenen skapas en v\u00e4rld som liknar sagans men vars r\u00f6tter \u00e4r f\u00f6rankrade i verkligheten. N\u00e4r landets kungafamilj f\u00e5r ett barn som inte \u00e4r som andra blottas r\u00e4dslor, or\u00e4ttvisor och maktf\u00f6rh\u00e5llanden. Samtidigt \u00e4r det b\u00f6rjan p\u00e5 ett hisnande \u00e4ventyr – tv\u00e5 systrars kamp f\u00f6r frihet och f\u00f6r\u00e4ndring, och f\u00f6r att f\u00e5 vara tillsammans. I det stora landskapet \u00e4r en skildring av tid som varit, tid som g\u00e5r och nya tider som kommer. Det \u00e4r en kr\u00f6nika nedtecknad av Ugglan, hon som ser allt det som inte vi m\u00e4nniskor ser.
\n
\nF\u00f6rest\u00e4llningen I det stora landskapet ger plats \u00e5t scenkonstens m\u00e5ngfald: teater, dans, livemusik och s\u00e5ng; fantasi och verklighet; stora existentiella fr\u00e5gor och \u00f6verraskande humor.
\n
\nI f\u00f6rest\u00e4llningen ber\u00f6r DuvTeatern ocks\u00e5 f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen p\u00e5 teaterscenen hur det \u00e4r att leva med en funktionsvariation. Livshistorier speglas i varandra och delas med publiken.
\n
\nF\u00f6rest\u00e4llningens manus och s\u00e5ngtexter \u00e4r skapade av DuvTeaterns ensemble. P\u00e5 scenen st\u00e5r sk\u00e5despelarna tillsammans med kollegor fr\u00e5n Svenska Teatern. Musiken \u00e4r komponerad av Markus Fagerudd specifikt f\u00f6r f\u00f6rest\u00e4llningens liveorkester. Orkestern, som best\u00e5r av musiker fr\u00e5n Resonaarigroup och Wegelius Kammarstr\u00e5kar, f\u00f6renar musiker som har bakgrund i olika musiktraditioner. Koreografin g\u00f6rs av Carl Knif i t\u00e4tt samarbete med sk\u00e5despelarna. F\u00f6rest\u00e4llningen regisseras av Mikaela Has\u00e1n.
\n
\nI det stora landskapet riktar sig till vuxna och barn fr\u00e5n 10 \u00e5r.
\n
\nDen 26 oktober 2019 har storsatsningen I det stora landskapet premi\u00e4r p\u00e5 Stora scenen.
\n
\nF\u00f6rest\u00e4llningen \u00e4r ett samarbete mellan DuvTeatern, Svenska Teatern, Resonaarigroup och Wegelius Kammarstr\u00e5kar. Med f\u00f6rest\u00e4llningen firar DuvTeatern sitt 20-\u00e5rsjubileum.
\n
\n
\nP\u00c5 SCENEN
\nDuvTeaterns ensemble
\nRagnar Bengtstr\u00f6m, Krister Ekebom, Roy Eriksson, Marina Haglund, Yvonne Heins, Natalia Kanervo, Karolina Karanen, Carl Knif, Ida-Lotta Knuuttila, Helena Lax\u00e9n, Irina von Martens, Tanya Palmgren, Pia Renes, Martina Roos, Sara Sand\u00e9n, Elias Simons, Christoffer Strandberg
\n
\nSvenska Teaterns sk\u00e5despelare
\nMikael Andersson, Sophia Heikkil\u00e4, Niklas \u00c5kerfelt
\n
\nEmma Raunio, kapellm\u00e4stare
\n
\nResonaarigroups musiker
\nTomi Lehtimaa, Jaakko Lahtinen, Juho L\u00e4hteenm\u00e4ki, Marlo Paumo
\n
\nEn kvartett ur Wegelius Kammarstr\u00e5kar
\nViolin
\nAnnemarie \u00c5str\u00f6m, Kirsi Ruotsala, Pia Sundroos
\nAltviolin
\nKristina Gr\u00f6nqvist, Mauri Kuokkanen
\nCello
\nAnnika Furstenborg, Csilla Tuhkanen
\n
\n
\nPRODUKTION
\nText: DuvTeaterns ensemble
\nRegiss\u00f6r: Mikaela Has\u00e1n
\nRegiassistent: Sanna Huld\u00e9n
\nKomposit\u00f6r: Markus Fagerudd
\nKapellm\u00e4stare: Emma Raunio
\nKoreograf, danscoach: Carl Knif
\nScenograf: Erik Salvesen
\nKostymdesigner: Anna Sinkkonen
\nMaskplanering: Leila M\u00e4kynen
\nLjuddesigner: Andreas \u201cStanley\u201d L\u00f6nnquist
\nLjusdesigner: Tom Kumlin
\nVideodesigner: Paula Lehtonen
\nS\u00e5ngcoach: Martina Roos
\nSk\u00e5despelarcoach: Christoffer Strandberg
\nDramaturgiskt st\u00f6d: Christoffer Mellgren
\n
\nProduktion: Annina Blom\/DuvTeatern, Svenska Teatern, Markku Kaikkonen\/Resonaarigroup, Kristina Gr\u00f6nqvist\/Wegelius Kammarstr\u00e5kar
\n
\nPublikarbete: Sanna Huld\u00e9n, Noona Leppinen
\n
\nScen- och produktionsassistenter: Sara Sand\u00e9n, Helena Lax\u00e9n, Kristin Helgaker, Kaarlo Uusitalo, Joonas Palkeinen
\n
\nR\u00e5dgivande forskare: Niklas Altermark (Lunds universitet), Jenni Kuuliala (Tammerfors universitet), Antti Teittinen (Kehitysvammaliitto)
\n
\n
\nSvenska Teatern – den svenska nationalscenen i Finland ligger i hj\u00e4rtat av Helsingfors.
\n
\nVi spelar p\u00e5 tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.
\n
\nBiljettkassan: \u00c4r \u00f6ppen 10-18 vardagar, 12-16 l\u00f6rdagar och en timme innan f\u00f6rest\u00e4llning p\u00e5 l\u00f6rdagar.
\ntel. (09) 6162 1411.
\n
\nL\u00e4s mer om Svenska Teatern p\u00e5 http:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"I<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
I det stora landskapet – en sagolik familjekr\u00f6nika TEASER<\/div>\n \n \n
WEBBSIDA: https:\/\/svenskateatern.fi\/sv\/repertoar\/i_det_stora_landskapet\/<\/a>
\n
\nI det stora landskapet
\n– en sagolik familjekr\u00f6nika
\nURPREMI\u00c4R 26.10.2019 P\u00c5 STORA SCENEN
\n
\n\u201cDet var en g\u00e5ng ett land, ett alldeles vanligt land i en alldeles vanlig saga, d\u00e4r allt var som …<\/span><\/span>vanligt, som det alltid hade varit. Och, som i alla vanliga sagor, fanns det ett slott d\u00e4r det bodde en kung och en drottning. En dag fick de barn, drottningen f\u00f6dde tvillingprinsessor, och gl\u00e4djen i hovet var stor. Men s\u00e5 uppt\u00e4cktes att den ena prinsessan inte var som den andra, att en av prinsessorna inte var alldeles vanlig\u2026\u201d
\n– utdrag ur Ugglans kr\u00f6nika
\nI det stora landskapet \u00e4r en egensinnigt sprakande musikteaterf\u00f6rest\u00e4llning och en poetisk familjeber\u00e4ttelse. P\u00e5 scenen skapas en v\u00e4rld som liknar sagans men vars r\u00f6tter \u00e4r f\u00f6rankrade i verkligheten. N\u00e4r landets kungafamilj f\u00e5r ett barn som inte \u00e4r som andra blottas r\u00e4dslor, or\u00e4ttvisor och maktf\u00f6rh\u00e5llanden. Samtidigt \u00e4r det b\u00f6rjan p\u00e5 ett hisnande \u00e4ventyr – tv\u00e5 systrars kamp f\u00f6r frihet och f\u00f6r\u00e4ndring, och f\u00f6r att f\u00e5 vara tillsammans. I det stora landskapet \u00e4r en skildring av tid som varit, tid som g\u00e5r och nya tider som kommer. Det \u00e4r en kr\u00f6nika nedtecknad av Ugglan, hon som ser allt det som inte vi m\u00e4nniskor ser.
\n
\nF\u00f6rest\u00e4llningen I det stora landskapet ger plats \u00e5t scenkonstens m\u00e5ngfald: teater, dans, livemusik och s\u00e5ng; fantasi och verklighet; stora existentiella fr\u00e5gor och \u00f6verraskande humor.
\n
\nI f\u00f6rest\u00e4llningen ber\u00f6r DuvTeatern ocks\u00e5 f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen p\u00e5 teaterscenen hur det \u00e4r att leva med en funktionsvariation. Livshistorier speglas i varandra och delas med publiken.
\n
\nF\u00f6rest\u00e4llningens manus och s\u00e5ngtexter \u00e4r skapade av DuvTeaterns ensemble. P\u00e5 scenen st\u00e5r sk\u00e5despelarna tillsammans med kollegor fr\u00e5n Svenska Teatern. Musiken \u00e4r komponerad av Markus Fagerudd specifikt f\u00f6r f\u00f6rest\u00e4llningens liveorkester. Orkestern, som best\u00e5r av musiker fr\u00e5n Resonaarigroup och Wegelius Kammarstr\u00e5kar, f\u00f6renar musiker som har bakgrund i olika musiktraditioner. Koreografin g\u00f6rs av Carl Knif i t\u00e4tt samarbete med sk\u00e5despelarna. F\u00f6rest\u00e4llningen regisseras av Mikaela Has\u00e1n.
\n
\nI det stora landskapet riktar sig till vuxna och barn fr\u00e5n 10 \u00e5r.
\n
\nDen 26 oktober 2019 har storsatsningen I det stora landskapet premi\u00e4r p\u00e5 Stora scenen.
\n
\nF\u00f6rest\u00e4llningen \u00e4r ett samarbete mellan DuvTeatern, Svenska Teatern, Resonaarigroup och Wegelius Kammarstr\u00e5kar. Med f\u00f6rest\u00e4llningen firar DuvTeatern sitt 20-\u00e5rsjubileum.
\n
\n
\nP\u00c5 SCENEN
\nDuvTeaterns ensemble
\nRagnar Bengtstr\u00f6m, Krister Ekebom, Roy Eriksson, Marina Haglund, Yvonne Heins, Natalia Kanervo, Karolina Karanen, Carl Knif, Ida-Lotta Knuuttila, Helena Lax\u00e9n, Irina von Martens, Tanya Palmgren, Pia Renes, Martina Roos, Sara Sand\u00e9n, Elias Simons, Christoffer Strandberg
\n
\nSvenska Teaterns sk\u00e5despelare
\nMikael Andersson, Sophia Heikkil\u00e4, Niklas \u00c5kerfelt
\n
\nEmma Raunio, kapellm\u00e4stare
\n
\nResonaarigroups musiker
\nTomi Lehtimaa, Jaakko Lahtinen, Juho L\u00e4hteenm\u00e4ki, Marlo Paumo
\n
\nEn kvartett ur Wegelius Kammarstr\u00e5kar
\nViolin
\nAnnemarie \u00c5str\u00f6m, Kirsi Ruotsala, Pia Sundroos
\nAltviolin
\nKristina Gr\u00f6nqvist, Mauri Kuokkanen
\nCello
\nAnnika Furstenborg, Csilla Tuhkanen
\n
\n
\nPRODUKTION
\nText: DuvTeaterns ensemble
\nRegiss\u00f6r: Mikaela Has\u00e1n
\nRegiassistent: Sanna Huld\u00e9n
\nKomposit\u00f6r: Markus Fagerudd
\nKapellm\u00e4stare: Emma Raunio
\nKoreograf, danscoach: Carl Knif
\nScenograf: Erik Salvesen
\nKostymdesigner: Anna Sinkkonen
\nMaskplanering: Leila M\u00e4kynen
\nLjuddesigner: Andreas \u201cStanley\u201d L\u00f6nnquist
\nLjusdesigner: Tom Kumlin
\nVideodesigner: Paula Lehtonen
\nS\u00e5ngcoach: Martina Roos
\nSk\u00e5despelarcoach: Christoffer Strandberg
\nDramaturgiskt st\u00f6d: Christoffer Mellgren
\n
\nProduktion: Annina Blom\/DuvTeatern, Svenska Teatern, Markku Kaikkonen\/Resonaarigroup, Kristina Gr\u00f6nqvist\/Wegelius Kammarstr\u00e5kar
\n
\nPublikarbete: Sanna Huld\u00e9n, Noona Leppinen
\n
\nScen- och produktionsassistenter: Sara Sand\u00e9n, Helena Lax\u00e9n, Kristin Helgaker, Kaarlo Uusitalo, Joonas Palkeinen
\n
\nR\u00e5dgivande forskare: Niklas Altermark (Lunds universitet), Jenni Kuuliala (Tammerfors universitet), Antti Teittinen (Kehitysvammaliitto)
\n
\n
\nSvenska Teatern – den svenska nationalscenen i Finland ligger i hj\u00e4rtat av Helsingfors.
\n
\nVi spelar p\u00e5 tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.
\n
\nBiljettkassan: \u00c4r \u00f6ppen 10-18 vardagar, 12-16 l\u00f6rdagar och en timme innan f\u00f6rest\u00e4llning p\u00e5 l\u00f6rdagar.
\ntel. (09) 6162 1411.
\n
\nL\u00e4s mer om Svenska Teatern p\u00e5 http:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"FORK<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
FORK – Chapter 1: The End<\/div>\n \n \n
TICKETS ON SALE 8.5.2019
\nat svenskateatern.fi or lippu.fi
\n
\nFOR MORE INFORMATION VISIT
\nhttp:\/\/www.fork.fi<\/a>
\nhttp:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a>
\n
\n
\n
\nDirector: Juha Mustonen
\nStory by: FORK
\nDOP: Kim Koponen
\n
\nProducer: Sara Wilkman
\nProduction Manager: Ninni Hakala
\nEditor: Rasmus Purola
\nColorist: Sarrah Wilkman
\n1st …<\/span><\/span>Assistant Camera: Jari H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen
\n2nd Assistant Camera : Patrik Lilja
\nProduction Company: Pablo Films
\n
\nStylist: Sofia Oksanen
\nStylist assistant: Susanna Tikanoja
\nCostume Design: Teemu Muurim\u00e4ki
\nMake Up & Hair: Miika Kemppainen
\nMake Up Assistant: Anna Nuutinen<\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n
\n
\n
\n \"Trailer<\/svg>
Now Playing<\/div> \n <\/div>\n
\n \n
Trailer – Pappan av Florian Zeller<\/div>\n \n \n
Pappan – En tragikomisk ber\u00e4ttelse om hur det \u00e4r att tappa minnet
\nPremi\u00e4r 2.2.2019 p\u00e5 AMOS-scenen
\n
\n”En fulltr\u00e4ff” \u00d6stnyland
\n”Pj\u00e4sen \u00e4r gripande. Asko \u00e4r str\u00e5lande” \u00c5bo Underr\u00e4ttelser
\n”Ber\u00f6rande och tragikomisk” Vasabladet
\n
\nAv FLORIAN …<\/span><\/span>ZELLER
\n\u00d6vers\u00e4ttning\/k\u00e4\u00e4nn\u00f6s ruotsiksi LISA LINDBERG
\nRegi\/ohjaus MARCUS GROTH
\nScenografi\/lavastus KEIJO VIITALA, MARCUS GROTH
\nKostymdesign\/pukusuunnittelu KAISA RAUTAKOSKI
\nLjusdesign\/valosuunnittelu TOM KUMLIN
\nLjuddesign\/\u00e4\u00e4nisuunnittelu ANDREAS L\u00d6NNQUIST
\nMask och h\u00e5r\/maskeeraus ja kampaukset PIRJO RISTOLA
\nTrailer TOPI HEIMONEN
\nMusik\/musikki Variationer av Erik Saties ”Gymnop\u00e9dies”
\nPiano KRISTIAN NYMAN
\n
\nSk\u00e5despelare\/N\u00e4yttelij\u00e4t RIKO EKLUNDH, SOPHIA HEIKKIL\u00c4, ANNA HULTIN, CECILIA PAUL, ASKO SARKOLA
\n
\nHan \u00e4r en v\u00e4ldigt charmerande och punktlig \u00e4ldre man som bor ensam i sin l\u00e4genhet. Men hans klocka f\u00f6rsvinner hela tiden och han kan inte hitta den. D\u00e4rf\u00f6r har han tv\u00e5, en p\u00e5 armen och en i huvudet. Tidigare i livet var han dansare. S\u00e4ger han. Men underligt nog p\u00e5st\u00e5r hans dotter att han har varit ingenj\u00f6r. Var hon nu kan ha f\u00e5tt det ifr\u00e5n.
\n
\nVilka de h\u00e4r m\u00e4nniskorna \u00e4r som kommer och g\u00e5r i hans hem, vet han inte. Personer som han aldrig sett f\u00f6rut p\u00e5st\u00e5r sig vara hans barn. Och varf\u00f6r vill de hj\u00e4lpa honom hela tiden? Han klarar ju sig alldeles utm\u00e4rkt p\u00e5 egen hand.
\n
\nMer info p\u00e5 svenskteatern.fi
\n
\n****
\nSuomenkielinen tekstitys mobiilisovelluksella
\n
\nPappan – Tragikoominen kertomus muistinmenetyksest\u00e4
\nEnsi-ilta 2.2.2019 AMOS-n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4
\n
\nH\u00e4n on hyvin charmantti ja t\u00e4sm\u00e4llinen yksin asuva herrrasmies. H\u00e4nen rannekellonsa on kuitenkin usein hukassa eik\u00e4 sit\u00e4 l\u00f6ydy mist\u00e4\u00e4n. Siksi h\u00e4nell\u00e4 on niit\u00e4 kaksi, yksi ranteessa ja toinen p\u00e4\u00e4n sis\u00e4ll\u00e4. Nuorempana h\u00e4n oli tanssija, mies kertoo. Tyt\u00e4r tosin v\u00e4itt\u00e4\u00e4 h\u00e4nen olleen insin\u00f6\u00f6ri. Mist\u00e4 lie sen keksinyt.
\n
\nKeit\u00e4 ovat nuo ihmiset, jotka tulevat ja menev\u00e4t h\u00e4nen kodissaan? Tuiki tuntemattomat v\u00e4itt\u00e4v\u00e4t olevansa h\u00e4nen lapsiaan. Miksi kaikki haluavat koko ajan auttaa h\u00e4nt\u00e4? H\u00e4nh\u00e4n p\u00e4rj\u00e4\u00e4 vallan mainiosti omillaan.
\n
\n****
\n
\nSvenska Teatern – den svenska nationalscenen i Finland ligger i hj\u00e4rtat av Helsingfors.
\n
\nVi spelar p\u00e5 tre scener: Stora Scenen, AMOS och NICKEN.
\n
\nBiljettkassan: \u00c4r \u00f6ppen m\u00e5-l\u00f6 kl. 12-18 och en timme innan f\u00f6rest\u00e4llningen
\ntel. (09) 6162 1411.
\n
\nL\u00e4s mer om Svenska Teatern p\u00e5 http:\/\/www.svenskateatern.fi<\/a><\/span>Show More<\/a><\/div>\n <\/div> \n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n \n
\n